Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8P-78-2016.pdf
PDF · 83.54 KB
Case nature
Area
Subarea
8P/78/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Silviou Šviderskou v právnej veci starostlivosti súdu o maloletých, X.. Z. U.Č., S.. XX.XX.XXXX, bytom pri matke, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Námestie slobody 5, Vranov nad Topľou, na návrh matky: L. J., S.. XX.X.XXXX, M.B. V.. X. X. XX/XX, XXX XX W. S. N., za účasti otca: N. Ľ., S.. XX.X.XXXX, M. A. XXX, XXX XX C.S. A., o udelenie súhlasu na zmenu priezviska maloletého dieťaťa takto
rozhodol:
Súd u d e ľ u j e za otca N. Ľ., S.. XX.XX.XXXX súhlas matke L. J., S.. XX.XX.XXXX súhlas na podanie žiadosti o zmenu priezviska mal. Z. U., S.. XX.XX.XXXX C. Q. U.J. S. Q. J..
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka sa podaným návrhom domáhala vydania rozhodnutia v zmysle výroku tohto rozsudku. Svoj návrh odôvodnila tým, že je matkou maloletej Z. U., S.. XX.XX.XXXX, ktorej otcom je N. Ľ., pričom otcovstvo k maloletej bolo určené súhlasným vyhlásením rodičov. Rozsudkom Okresného súdu Humenné sp.zn. 15P/23/2011 zo dňa 24.02.2011 bola maloletá zverená do jej osobnej starostlivosti a otec zaviazaný prispievať na výživu dcéry sumou 50 eur mesačne. S otcom dieťaťa matka a dieťa a nikdy nežili v spoločnej domácnosti. Dňa 6.8.2015 matka uzatvorila manželstvo s R. J. a na základe dohody používajú a aj ich deti budú používať meno J., J.. Maloletá Z.a má s manželom matky ako aj s jeho širšou rodinou veľmi dobrý vzťah. Biologický otec sa o maloletú nezaujíma, neplní si vyživovaciu povinnosť a toho času je proti nemu vedené trestné stíhanie, nakoľko matka na neho podala trestné oznámenie. Matka je v súčasnosti tehotná, pôrod je plánovaný na mesiac júl 2016. Maloletá Z. absolvovala v mesiaci apríl 2016 zápis do prvého ročníka Základnej školy Sídl. Juh a na uvedenú školu bola aj prijatá. Keďže otec maloletej o ňu neprejavuje záujem, nikdy nenosila jeho priezvisko. Ani pri určení otcovstva netrval na tom, aby používala jeho priezvisko. Matka otca vyzvala na zmenu priezviska maloletej, zmenou zápisu v matrike, avšak na túto výzvu žiadnym spôsobom nereagoval. Matka má so súčasným manželom záujem na tom, aby maloleté dieťa používalo priezvisko zhodné s priezviskom jej terajšej rodiny. Maloletá Karolína sa nachádza vo veku , v ktorom si bude viac uvedomovať svoje priezvisko. Taktiež táto zmena je potrebná s ohľadom na jej nástup na základnú školu, nakoľko začne ďalšiu etapu svojho sociálneho a spoločenského života.
2. Otec s návrhom nesúhlasil.
3. Kolízny opatrovník doporučil vyhovieť návrhu matky.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to rodným listom maloletého dieťaťa, sobášnym listom, správou kolízneho opatrovníka, Rozsudkom Okresného súdu Humenné č.k. 15P/23/2011-20 zo dňa 24.02.2011, písomnou výzvou adresovanou otcovi dieťaťa, správou OOPZ Vranov nad Topľou, rozhodnutím ZŠ Juh Vranov nad Topľou, a zistil tento skutkový stav veci:
5. Z rodného listu maloletého dieťaťa vyplýva, že mal. Z. U. sa narodila dňa 19.10.2009 z rodičov, X. L. U. L. J. N. Ľ..
6. Podľa sobášneho listu R. J. L. L. U. uzavreli dňa XX.XX.XXXX manželstvo, ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Vranov nad Topľou, vo zväzku XX, ročník XXXX, strana XXX, pod poradovým číslom XXX.
7. Rozsudkom Okresného súdu Humenné č.k. 15P/23/2011-20 zo dňa 24.02.2011 bola mal. Z. U., S.. XX.XX.XXXX zverená do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať na výživu maloletej po 50 eur mesačne. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 30.03.2011.
8. Z výpovede matky vyplýva, že návrh na súd podala z toho dôvodu, že po sobáši zmenila svoje priezvisko a aj dcéra si chcela svoje priezvisko zmeniť. S biologickým otcom maloletej Z. nikdy nežila v spoločnej domácnosti. Biologický otec sa od narodenia o dcéru nijako nezaujímal, dcéru nenavštevoval. Keď došlo k náhodnému stretnutiu na ulici, otec sa ani nepozdravil. Rodičovské práva a povinnosti boli upravené súdnym rozhodnutím Okresného súdu v Humennom. Maloletá Z. bola zverená do starostlivosti matky a otec zaviazaný zaplatením výživného. Vyživovaciu povinnosť si otec neplní riadne a včas. Matka uviedla, že vždy musí naňho podať trestné oznámenie a až následne otec dlžné výživné vyrovná. Otec nie je s dcérou v osobnom ani telefonickom kontakte. Dcéra svojho biologického otca nepozná, nikdy sa naňho nepýtala. Matka uzavrela sobáš s R. J. v auguste 2015. Predtým už udržiavali známosť asi dva roky. Dcéra má s matkiným manželom výborný vzťah, oslovuje ho tatík. Matkin manžel súhlasí s tým, aby dcéra niesla jeho priezvisko. Naposledy sa s biologickým otcom dcéry stretla matka v zime v roku 2014. Vtedy otec kúpil dcére oblečenie - otepľovačky, čižmy, rifle a podobne. S dcérou sa však vôbec nerozprával, ani sa jej neprihovoril, matky sa ani neopýtal ako sa dcéra má. V minulom období keď sa matka s otcom dohadovali na stretnutí s maloletou, otec vždy zavolal, ona mu povedala, že môže prísť, dohodli si aj nejaký čas. Keď malo prísť ku stretnutiu, otec poslal SMS, že ide na tréning s kamarátmi a pod. Len raz mu povedala, že nie je možné, aby sa s dcérou stretol, pretože si stále vymýšľal. Je pravdou, že raz chcel otec dcéru na víkend. Takéto stretnutie matka neumožnila, lebo prihliadala na záujem dcéry, ako by sa ona asi cítila počas celého víkendu u otca, keď otca vôbec nepozná.
9. Otec vo výpovedi potvrdil, že s matkou a dcérou nikdy nežil v spoločnej domácnosti. Po pôrode matky ešte boli v osobnom kontakte, potom už medzi nimi nastali hádky. Asi tri alebo štyri roky možno aj viac, nie je s dcérou v osobnom ani telefonickom kontakte. Pred dvoma alebo troma rokmi sa chcel s dcérou stretnúť, matka mu však napísala na facebook, že dcéra ho nepozná. Vyživovaciu povinnosť na maloletú si plní, ale nie každý mesiac. Z otcovej rodiny takisto dcéru nikto nekontaktuje. Naposledy osobne dieťa videl asi pred dvomi rokmi keď boli na nákup, vtedy sa však s dcérou nerozprával. Podľa názoru otca ho dcéra nepozná.
10. Zo správy OOPZ Vranov nad Topľou zo dňa 24.03.2016 vyplýva, že bolo začaté trestné stíhanie a súčasne vznesené obvinenie voči N. Ľ. pre prečin zanedbania povinnej výživy na mal. Z. U., podľa § 207 ods. 1/Trestného zákona.
11. Rozhodnutím Základnej školy Juh 1054, Vranov nad Topľou zo dňa 10.04.2016 bola mal. Z. U., S.. XX.XX.XXXX prijatá do 1 . ročníka základnej školy v školskom roku 2016/2017.
12. Zo správy kolízneho opatrovníka vyplýva, že maloletá Karolína býva so svojou matkou a jej manželom R. J., S.. X.XX.XXXX v trojizbovom byte vo Vranove nad Topľou. Predtým matka s maloletou žila v okrese Snina. Maloletá navštevuje MŠ Sídlisko 1. Mája vo Vranove nad Topľou, kde sa veľmi dobre adaptovala. Od septembra 2016 bude navštevovať 1. ročník ZŠ Juh vo Vranove nad Topľou. Maloletá Z. je zdravá. Pri osobnom pohovore sa predstavila ako Z. J.. Predtým sa volali s mamkou U.. Na otázku kto je jej otec odpovedala ,,R. J.“. , čiže manžel matky maloletého dieťaťa. Maloletá má s ním veľmi pozitívny vzťah. Oslovuje ho ,,tati“. Manžel matky od apríla 2016 pracuje v Holandsku a domov sa mal
vrátiť v júli 2016. Maloletá svojho biologického otca nepozná. Matka uviedla, že biologický otec maloletej sa s ňou stretol naposledy v zime 2014, ale ani vtedy nevedela, že je to jej otec. Biologický otec maloletej o ňu nejaví záujem , neobdarúva ju na sviatky a výživné platí nepravidelne. Matka musí na neho vždy podať trestné oznámenie a až následne výživné vyrovná. Ani za máj 2016 nemal splnenú vyživovaciu povinnosť. Matka sa zmenu priezviska maloletej snažila riešiť aj mimosúdnou cestou. Matka je toho času nezamestnaná. Je poberateľkou rodinných prídavkov na jedno maloleté dieťa. Iný príjem nemá. Koncom júla 2016 sa mal matke narodiť syn. Kolízny opatrovník odporučil aby dal súd za otca, N. Ľ. , S.. XX.XX.XXXX, súhlas matke maloletého dieťaťa, L. J. , S.. XX.XX.XXXX, na zmenu priezviska maloletej Z. U., S.. XX.XX.XXXX C. Q.: ,,U. S. Q.: ,,J.
13. Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
14. Za podstatné možno považovať aj ďalšie v tomto ustanovení nevymenované prípady, napríklad podanie návrhu na zmenu priezviska maloletého dieťaťa. Ak sa rodičia nedohodnú, na zmene priezviska maloletého dieťaťa, súd v takom prípade nie je oprávnený rozhodovať o zmene priezviska. Na návrh niektorého z rodičov súd môže iba udeliť súhlas na podanie žiadosti o zmenu priezviska dieťaťa. Súd pritom skúma, či udelenie takého súhlasu bude v záujme maloletého dieťaťa.
15. Určenie mena a priezviska dieťaťa je dôležitým právom a povinnosťou, ktorá patrí obom rodičom. Zmena priezviska je vážnym zásahom nielen do práv rodičov, ale i do práv dieťaťa. V prípade, že sa rodičia nedohodli na podaní žiadosti o zmenu priezviska maloletého dieťaťa príslušnému správnemu orgánu, došlo tak medzi nimi k podstatnej nezhode pri výkone ich rodičovských práv a povinností. V zmysle zákonného ustanovenia súd dá súhlas k podaniu takejto žiadosti jednému z rodičov len vtedy, ak sú preto závažné dôvody. Tak je tomu napríklad vtedy, ak jeden z rodičov nejaví o dieťa záujem, s týmto sa nekontaktuje.
16. Pri rozhodovaní o návrhu matky bolo potrebné zvážiť, či v danom prípade sú závažné dôvody pre zmenu priezviska maloletého dieťaťa a či táto zmena je v jeho záujme.
17. Vzhľadom na vykonané dokazovanie súd dospel k záveru, že návrh matky je dôvodný. Maloletá Z. od narodenia vyrastá v spoločnej domácnosti s matkou, ku ktorej má vytvorený pevný citový vzťah. Dieťa svojho biologického otca nepozná ani nenesie jeho priezvisko. Matka maloletej uzavrela v roku 2009 manželstvo s R. J., s ktorým aj spolu s maloletou dcérou žijú v spoločnej domácnosti. Maloletá Z. má k manželovi matky vytvorený veľmi pozitívny vzťah a považuje ho za svojho otca. Matka maloletej s manželom očakávali koncom júla 2016 narodenie ďalšieho potomka. Pri pohovore s kolíznym opatrovníkom sa maloletá predstavila ako Z. J.. Otec vo svojej výpovedi potvrdil skutočnosť, že dcéra ho nepozná, nie je v kontakte s ním ani s jeho rodinou. Keďže otec maloletej okrem vyživovacej povinnosti, ktorú si plní nepravidelne, nevykonáva ostatné rodičovské práva a povinnosti, s dcérou nie je v žiadnom kontakte, mal súd za preukázané, že zmena priezviska maloletej na priezvisko manžela jej matky je v záujme dieťaťa a na prospech jej ďalšieho priaznivého vývoja. Súd poukazuje na skutočnosť, že v čase kedy dieťa začne navštevovať základnú školu bude zohrávať priezvisko v jej sociálnom aj spoločenskom živote významnú úlohu, a preto bol toho názoru, že zmena priezviska u maloletej je v jej záujme a návrhu matky vyhovel.
18. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 ods.1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), ( § 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť (§ 365 CSP) len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.