Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Ps-13-2021.pdf
PDF · 86.89 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-13Ps/13/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Tomášom Minárikom vo veci spôsobilosti na právne úkony: W. E. Q., nar. XX.XX.XXXX, R. Č. K. XXX/XX, Ž., zast. procesným opatrovníkom G.. K. L., U.. XX.XX.XXXX, R. L. V. XXX, Ž., o návrhu navrhovateľky G. Q., U.. XX. X. XXXX, R. Č.Y. K. XXX/XX, Ž., zastúpenej splnomocneným advokátom JUDr. Jozefom Školníkom, advokátska kancelária so sídlom Mierová 1, Veľký Krtíš na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, takto
rozhodol:
B.. E. W. E. Q., nar. XX.X.XXXX o b m e d z u j e v spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilá
- na právne úkony, z ktorých by bola povinná niečo dať, konať, niečoho sa zdržať, alebo niečo trpieť,
- disponovať s nehnuteľným majetkom a hnuteľnými vecami s výnimkou finančnej hotovosti do sumy 100,- Eur mesačne,
- na právne úkony vo veciach sociálnej a zdravotnej starostlivosti,
- vykonávať aktívne a pasívne volebné právo,
- samostatne konať pred orgánmi verejnej správy a pred súdmi s výnimkou konaní o spôsobilosti na právne úkony a konania o povolenie uzavrieť manželstvo,
- preberať poštové zásielky,
- preberať dôchodok.
II. Súd W. E. Q., nar. XX.X.XXXX u s t a n o v u j e za opatrovníka G. Q.. XX.X.XXXX, ktorá je oprávnená obmedzenú v spôsobilosti na právne úkony zastupovať pri všetkých právnych úkonoch, na ktoré bola obmedzená, s výnimkou výkonu aktívneho a pasívneho volebného práva.
III. Opatrovník je p o v i n n ý každý rok k 31.01. a k 31.07. predkladať súdu správy o obmedzenom v spôsobilosti na právne úkony a stave jeho majetku.
IV. Štát a ani žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Podaným návrhom sa navrhovateľka domáhala pozbavenia spôsobilosti na právne úkony u svojej dcéry W. E. Q. (ďalej aj „osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná“) s odôvodnením, že od narodenia sa u menovanej prejavujú príznaky duševnej choroby. Viackrát bola vyšetrovaná odborníkmi z oblasti psychiatrie ako i psychológie a navrhovateľka s ňou pravidelne chodí na kontroly k špecialistom. Podľa lekárskych správ osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, trpí duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodná. V dôsledku tejto duševnej poruchy nie je vôbec schopná robiť právne úkony. Jej slovná zásoba je cca 150 slov slovensko - maďarského pôvodu a niektoré si sama upravila. Nevie čítať a ani písať, podpisuje sa „ SISI“. Nerozumie oficiálnym dokumentom. Má zvládnuté hygienické a stravovacie návyky a s pomocou navrhovateľky sa vie i obliecť. Zároveň navrhovateľka navrhla, aby bola ustanovená za opatrovníka osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná. Na pojednávaní navrhovateľka na podanom návrhu
zotrvala. Doplnila, že osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, nevie počítať, nepozná hodnotu peňazí a nepozná čísla.
2. Procesný opatrovník sa na pojednávaní s podaným návrhom v celom rozsahu stotožnil.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie vzhliadnutím osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, znaleckým posudkom a výsluchom znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, pričom zistil nasledovný skutkový stav.
4. Zo znaleckého posudku vyplynulo, že u osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, prakticky od ranného detstva došlo k dôsledku organického poškodenia mozgu k zaostávaniu rozumového vývoja, reči, čo u nej spôsobilo výrazne zníženie kognitívnych, intelektových schopností až do pásma stredne ťažkej mentálnej retardácie, nerozvinula sa u nej reč, pozná obmedzený počet slov, nedokáže ich zložiť do viet. Jej reč nemá komunikatívny charakter. Vzhľadom k uvedenému má hrubo narušené až vymiznuté úsudkové schopnosti a kritickosť, nedostatočný kontakt s realitou. Ochorenie u posudzovanej je trvalé, nie je predpoklad zlepšenia jej duševného stavu, medikamentózne sa dajú zlepšiť len jej nadmerné afektívne prejavy a nepokoj. Nie je predpoklad nadobudnutia takej sociability u nej, aby bola schopná úplne samostatného fungovania v zmysle adekvátneho a primeraného zabezpečovania si životných a biologických potrieb. Je teda odkázaná na pomoc zo strany inej osoby. Duševná porucha podstatne narušuje kontakt vyšetrovanej s okolím, reč je ťažko narušená, neslúži základnej funkcii, teda výmene informácie, sú u nej znížené intelektové schopnosti do pásma stredne ťažkej mentálnej retardácie, čo jej sťažuje orientáciu v bežnom sociálnom prostredí. Nedokáže samostatne rozmýšľať, rozhodovať sa, usudzovať, nie je schopná predvídania a plánovania, nie je schopná chápať a riešiť ani bežné životné a sociálne situácie, nie je schopná posúdiť súvislosti, samostatne vykonávať nejakú činnosť, nie je schopná bez pomoci inej osoby zabezpečiť si ani základné životné potreby ako je zabezpečenie jedla, ošatenie a hygieny. Jej schopnosť čítania, písania a počítania je značne obmedzená až skoro nulová. Vzhľadom k závažnej duševnej poruche vyšetrovaná teda vôbec nie je schopná zaobstarať si ani základné životné potreby. Nie je schopná samostatne hospodáriť s väčšími finančnými prostriedkami nad 100 Eur mesačne, kedy vreckové môžeme rozdeliť na týždeň po 25 Eur. Môže vlastniť bankomatovú kartu za podmienky, že jej denný limit na výber bude najviac 20 Eur, nie je spôsobilá disponovania účtom v banke, preberania dôchodku ani iných peňažných dávok zo sociálneho poistenia, štátnych sociálnych dávok, prípadne iných dávok. Nie je schopná robiť právne úkony majetkovo právneho charakteru ani akýmkoľvek spôsobom nakladať z hnuteľným a nehnuteľným majetkom, uzatvárať zmluvy o pôžičke, úvere ani iné zmluvy, ktoré by ju zaväzovali k majetkovým prípadne finančným plneniam, nie je spôsobilá spísať závet, preberať poštové zásielky a samostatne konať pred súdmi, orgánmi štátnej správy, miestnej samosprávy, v sociálnom poistení, so zdravotnou poisťovňou, finančnými inštitúciami, bankovými inštitúciami a podobne. Nie je spôsobilá rozhodovať o svojom zdravotnom stave, rozhodovať o potrebe zdravotnej starostlivosti a liečbe vrátane hospitalizácie. Nie je schopná rozhodovať o svojom umiestnení v sociálnom zariadení, ani výkonu aktívneho ani pasívneho volebného práva nakoľko nechápe a nerozumie za akým účelom sa voľby konajú. Nie je schopná sa samostatne rozhodnúť v prípade voľby niektorého s kandidátov.
5. Súdna znalkyňa na pojednávaní na obsahu znaleckého posudku zotrvala. Uviedla, že posudzovaná trpí mentálnou retardáciou v dôsledku vývojovej poruchy alebo poškodenia mozgu krátko po narodení. Do jedného roku ten vývoj vyzeral normálne, potom začal zaostávať, naučila sa nejaké slová, neprosperovala, výrazne brblala, nebola vôbec už od narodenia komunikácia, to sa prejavilo ďalej v tom vývoji, v získavaní ďalších vedomostí. Nevie čítať, písať, pozná síce niektoré písmenká, ale nevie napísať slovo, nepozná hodnotu peňazí, nevie sa orientovať v priestore, nevie sa orientovať v čase. V dôsledku toho je aj úsudok výrazne narušený, nevie vyhodnotiť nebezpečenstvo, nevie si naplánovať veci, nevie si zabezpečovať základné biologické potreby. Intelekt aj na základe psychologického vyšetrenia, ktoré tam bolo robené opakovane, je v pásme mentálnej retardácie. Je to osobnosť s takými organickými zmenami, deficitným intelektom a autistickými črtami, v dôsledku toho je vôbec orientácia sa v sociálnom prostredí takmer nulová, čiže to je stav trvalý, neovplyvniteľný, nedá sa na tom nič zmeniť a v dôsledku toho navrhla obmedzenie spôsobilosti v rozsahu ako uviedla v znaleckom posudku.
6. Pri vzhliadnutí osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, súd zistil, že osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, ani vo svojom domácom prostredí nedokáže nadviazať a už vôbec nie udržať očný kontakt s neznámou sobou (osoba sudcu). Žiadnym spôsobom nereaguje na otázky, ktoré sú jej položené. Neodpovedá na
akúkoľvek otázku, venuje sa svojim záujmom, pozerá televízor, hrá sa s notebookom a podobne. V prípade, že notebook alebo televízia sú vypnuté, hrá sa so svojimi prstami. Tieto obzerá a na žiadnu z položených otázok týkajúcich sa veku, mena osôb, ktoré sa nachádzajú v miestnosti a podobne neodpovedala. Rozumie však základným pokynom svojej matky a procesnej opatrovníčky v tom zmysle, že napríklad, keď je požiadaná o vypnutie televízora, tento dokáže vypnúť. Keď je požiadaná o stíšenie televízora je spôsobilá ho stíšiť. Je teda zrejmé, že základným pokynom so strany osôb, ktoré dobre pozná, rozumie.
7. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.
8. Podľa § 10 ods. 2 OZ ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
9. Podľa § 231 písm. a) zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej aj „CMP“), v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
10. Konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka (§ 248 ods. 1 a 2 CMP).
11. Podľa § 272 CMP, súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
12. Podľa § 27 ods. 2 OZ zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
13. Podľa § 274 ods. 2 CMP, v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
14. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná trpí duševnou poruchou, a to to stredne ťažkou mentálnou retardáciou. Ochorenie u posudzovanej je trvalé, nie je predpoklad zlepšenia jej duševného stavu, medikamentózne sa dajú zlepšiť len jej nadmerné afektívne prejavy a nepokoj. V dôsledku uvedenej duševnej poruchy sa u menovanej riadne nerozvinula reč (pozná len obmedzený počet slov, ktoré nedokáže ich zložiť do viet), nevie čítať a písať. Má hrubo narušené až vymiznuté úsudkové schopnosti a kritickosť, nedostatočný kontakt s realitou. Nedokáže samostatne rozmýšľať, rozhodovať sa, usudzovať, nie je schopná predvídania a plánovania, nie je schopná chápať a riešiť ani bežné životné a sociálne situácie, nie je schopná posúdiť súvislosti, samostatne vykonávať nejakú činnosť, nie je schopná bez pomoci inej osoby zabezpečiť si ani základné životné potreby ako je zabezpečenie jedla, ošatenie a hygieny. Z týchto dôvodov podľa názoru súdu boli splnené podmienky na obmedzenie W. E. Q. v spôsobilosti na právne úkony, keď táto nie je spôsobilá na právne úkony z ktorých by bola povinná niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť, nakoľko má výrazne zníženú intelektovú schopnosť až do pásma stredne ťažkej mentálnej retardácie, má hrubo narušené až vymiznuté úsudkové schopnosti a kritickosť a nedostatočný kontakt s realitou. Z dôvodu, že nedokáže samostatne rozmýšľať, rozhodovať sa a usudzovať, a tiež z dôvodu, že nevie čítať a písať nie je spôsobilá disponovať s hnuteľnými ani nehnuteľnými vecami či preberať dôchodok, podľa záverov znaleckého posudku a stanoviska navrhovateľky a procesnej opatrovníčky s výnimkou finančnej hotovosti do sumy 100,- Eur mesačne. Ďalej nie je spôsobilá ani na právne úkony vo veciach sociálnej a zdravotnej starostlivosti, keďže sa nevie správne orientovať v priestore a čase a jej kontakt s realitou je narušený. Z dôvodu, že menovaná je neschopná posúdenia dôsledkov svojho konania, nie je schopná samostatne konať pred orgánmi verejne správy a pred súdmi, s výnimkou konania o spôsobilosti na právne úkony a konania o povolenie uzavrieť manželstvo, v ktorých konaniach má aj osoba obmedzená v spôsobilosti na práve úkony plnú procesnú spôsobilosť zo zákona (k uvedenému pozri § 88 a § 239
CMP). Z dôvodu, že u osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, je narušená jej súdnosť a kritickosť, mal súd za to, že táto osoba nie len, že nie je spôsobilá uchádzať sa o volené funkcie, ale nie je spôsobilá ani voliť. Preto ďalej súd určil, že osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, nie je spôsobilá vykonávať aktívne a pasívne volebné právo. Napokon menovaná nie je spôsobilý preberať poštové zásielky, a to napriek skutočnosti, že fakticky by poštovú zásielku prevziať dokázala. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, však nevie čítať a nerozumie ani dôsledkom, ktoré by s prípadným prevzatím zásielky jej osobou mohli byť spojené (napr. doručenie rozhodnutia, ktoré jej ukladá akúkoľvek povinnosť). Preto by menovaná nebola schopná akokoľvek logicky na doručenie poštovej zásielky reagovať. Vzhľadom k uvedenému súd W. E. Q. obmedzil v spôsobilosti na právne úkony tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozhodnutia.
15. Vo výroku II. tohto rozhodnutia súd ustanovil menovanej za opatrovníka jej matku (navrhovateľku), ktorá je vzhľadom na ich blízky rodinný vzťah a skutočnosť že aj dosiaľ zabezpečuje všetky potreby osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, najvhodnejšou osobou na prevzatie opatrovníckej funkcie, a ktorá zároveň s ustanovením za opatrovníka vyslovila súhlas. Súd opatrovníkovi zároveň vo výroku rozsudku v zmysle s § 274 ods. 2 CMP vymedzil rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
16. O trovách konania jeho účastníkov rozhodol okresný súd podľa § 52 CMP, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak, keď v konaní neboli tvrdené a ani súdom zistené žiadne tak špecifické okolnosti prípadu, ktoré by odôvodňovali priznanie náhrady trov konania niektorému z jeho účastníkov. Pokiaľ ide o trovy štátu z titulu nákladov znaleckého dokazovania, súd štátu náhradu trov nepriznal v súlade s § 251 CMP, podľa ktorého trovy dôkazov konania o spôsobilosti na právne úkony platí štát.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Veľký Krtíš písomne v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.