Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-57-2022.pdf
PDF · 79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-3T/57/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš samosudcom JUDr. Slavomírom Cimermanom na verejnom zasadnutí konanom dňa 11. augusta 2022 takto
rozhodol:
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd schvaľuje dohodu o vine a treste, ktorú uzatvorili obvinení s prokurátorom Okresnej prokuratúry Veľký Krtíš dňa 15. 07. 2022
Obvinení: 1/ml. A. Y. nar. XX. XX. XXXX vo H. L., trvale bytom N. D. XX, občan SR, 2/ ml. E. M. nar. XX. XX. XXXX H. M., trvale bytom M. XXX/XX, H. L.Š., prechodne bytom D.. O.. T. XX, H. L., občan SR,
sú vinní, že
Obv. 1/ ml. A. Y., v bode 1/ návrhu na tom skutkovom základe, že
- dňa 23.11.2021 v čase okolo 18.00 h vo Veľkom Krtíši pred OD BILLA po predchádzajúcej slovnej a fyzickej roztržke medzi ml. A. Y. a ml. M.O. T., ml. M. T. pristavil E. M. a následne ho A. Y. na mieste verejnosti prístupnom fyzicky napadol a to pred prítomnosťou skupiny štyroch osôb mladších ako 18 rokov, a to tak, že M. T. jeden krát päsťou pravej ruky udrel z výskoku do oblasti pravého oka, na čo sa poškodený začal brániť, následne M. T. začali udierať do rôznych častí cela ml. E. M. a ml. C. R., pričom ml. E. M. ho udrel najmenej raz päsťou do oblasti rebier a raz kopol do oblasti brucha, a ml. C. R. ho udrel päsťou najmenej dva krát do oblasti hlavy, čím podľa znaleckého posudku č. 20/2022 znalca z odboru Zdravotníctva a farmácie, odvetvie traumatológie MUDr. Richarda Resutíka, poškodený M. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX utrpel pomliaždenie tváre vpravo s opuchom a okoločným hematómom, tržnozmliaždenú ranu horného viečka, zlomeninu prednej steny čeľuste z dolného okraja očnice, zlomeninu jarmovej kosti vpravo s posunom s dobou liečby a PN od 23.11.2021 do 09.01.2022, ktoré mu spôsobil ml. A. Y. a konaním obvinených ml. E. M. a ml. C. R. neboli poškodenému spôsobené zranenia, ktoré by si vyžiadali lekárske ošetrenie,
v bode 2/ návrhu na tom skutkovom základe, že
- dňa 01.02.2022 v čase medzi 13.00 h až 14.00 h vo Veľkom Krtíši, pri autobusovom nástupišti „stred" na ulici Lučenskej, teda na mieste verejnosti prístupnom a pred prítomnosťou skupiny najmenej piatich osôb mladších ako 18 rokov, po predchádzajúcej slovnej a fyzickej roztržke, fyzicky napadol ml. A. F., a to tak, že ho sotil rukami na zem, kde ho prisadol obkročmo a bil ho päsťami do oblasti hlavy, pričom počas incidentu sa mu slovne vyhrážal slovami „rozkopem ťa, rozbijem ti papuľu, nech ťa šľak trafí aj s tvojou skurvenou materou", čím podľa znaleckého posudku č. 15/2022 znalca z odboru Zdravotníctva a farmácie, odvetvie traumatológie MUDr. Richarda Resutíka, poškodený A. F., U..
XX.XX.XXXX, trvale bytom G. E. Č.. XX utrpel pomliaždenie tváre a povrchové pomliaždenie 2 drieku bez vonkajších známok traumy, z traumatologického hľadiska s dobou liečby 6 dní bez PN,
obv. 2/ ml. E. M. v bode 1/ návrhu na tom skutkovom základe, že
- dňa 23.11.2021 v čase okolo 18.00 h vo Veľkom Krtíši pred OD BILLA po predchádzajúcej slovnej a fyzickej roztržke medzi ml. A. Y. a ml. M. T., ml. M. T. pristavil E. M. a následne ho A. Y. na mieste verejnosti prístupnom fyzicky napadol a to pred prítomnosťou skupiny štyroch osôb mladších ako 18 rokov, a to tak, že M. T. jeden krát päsťou pravej ruky udrel z výskoku do oblasti pravého oka, na čo sa poškodený začal brániť, následne M. T. začali udierať do rôznych častí cela ml. E. M. a ml. C. R., pričom ml. E. M. ho udrel najmenej raz päsťou do oblasti rebier a raz kopol do oblasti brucha, a ml. C. R. ho udrel päsťou najmenej dva krát do oblasti hlavy, čím podľa znaleckého posudku č. 20/2022 znalca z odboru Zdravotníctva a farmácie, odvetvie traumatológie MUDr. Richarda Resutíka, poškodený M. T., U.. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX utrpel pomliaždenie tváre vpravo s opuchom a okoločným hematómom, tržnozmliaždenú ranu horného viečka, zlomeninu prednej steny čeľuste z dolného okraja očnice, zlomeninu jarmovej kosti vpravo s posunom s dobou liečby a PN od 23.11.2021 do 09.01.2022, ktoré mu spôsobil ml. A. Y. a konaním obvinených ml. E. M. a ml. C. R. neboli poškodenému spôsobené zranenia, ktoré by si vyžiadali lekárske ošetrenie, teda
- Obv. ml. A. Y.
v bode 1/
- inému úmyselne ublížil na zdraví, pričom čin spáchal na chránenej osobe - dieťati a spôsobil ním ťažkú ujmu na zdraví,
- spoločným konaním sa dopustili fyzicky, verejne a na mieste verejne prístupnom hrubej neslušnosti a výtržnosti tým, že napadli iného, pričom čin spáchal v prítomnosti skupiny osôb mladších ako osemnásť rokov,
v bode 2/
- dopustil sa fyzicky, verejne a na mieste verejne prístupnom hrubej neslušnosti a výtržnosti tým, že napadol iného, pričom čin spáchal v prítomnosti skupiny osôb mladších ako osemnásť rokov,
- inému sa vyhrážal ťažkou ujmou na zdraví takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu, pričom čin spáchal na chránenej osobe - dieťati,
Obv. ml. E. M.
v bode 1/
- spoločným konaním sa dopustili fyzicky, verejne a na mieste verejne prístupnom hrubej neslušnosti a výtržnosti tým, že napadli iného, pričom čin spáchali v prítomnosti skupiny osôb mladších ako osemnásť rokov a čin spáchali na chránenej osobe - dieťati,
č í m s p á c h a l i
Obv. ml. A. Y.
v bode 1/
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 2 písm. a, ods. 3 písm. c Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. a Trestného zákona,
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a, ods. 2 písm. c Trestného zákona spáchaného formou spolupáchateľstvo podľa § 20 Trestného zákona
v bode 2/
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a, ods. 2 písm. c Trestného zákona,
- prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. b Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. a Trestného zákona
Obv. ml. E. M.
v bode 1/
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a, ods. 2 písm. c, d Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. a Trestného zákona, spáchaného formou spolupáchateľstvo podľa § 20 Trestného zákona
za to sa odsudzujú
Obv. ml. A. Y. podľa § 156 odsek 3 Tr. zák. s použitím § 117 ods. 1 Tr. zák., § 36 písm. j, I Tr. zák., § 37 písm. h Tr. zák., § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a Tr. zák. a § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 2 (dva) roky.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obvinený ml. A. Y. zaväzuje na náhradu škody pre poškodených Dôveru zdravotnú poisťovňu a.s., Cintorínska 5, 949 01 Nitra, vo výške 317,69 Eur, Všeobecnú zdravotnú poisťovňu a. s., pobočka Banská Bystrica, Skuteckého 20, 974 01 Banská Bystrica vo výške 222,73 Eur, V. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. Č.. XXX, vo výške 2.719,20 Eur a Q. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. E. XX, vo výške 317,69 Eur.
U obvineného ml. E. M. podľa § 101 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 98 písm. a) Tr. zák. sa podmienečne upúšťa od potrestania.
Podľa § 101 ods. 2 Tr. zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Obvinení ml. A. Y., ml. E. M. a ml. C. R. (uznesením z VZ z 11. 08. 2022 bola jeho vec podľa § 21 ods. 1 Tr. por. vylúčená na samostatné konanie) uzatvorili dňa 14. 07. 2022 na Okresnej prokuratúre vo Veľkom Krtíši dohodu o vine a treste na základe ktorej uznali vinu a prijali navrhované tresty.
Prokurátor podal dňa 15. 07. 2022 návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Na verejnom zasadnutí dňa 11. 08. 2022 obvinení ml. A. Y. a ml. E. M. po zákonnom poučení zodpovedali na všetky otázky podľa § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por. zhodne slovom „ÁNO“. Tak prokurátor, zástupca ÚPSVaR Veľký Krtíší, zákonní ich zástupcovia a obhajcovia navrhli schváliť dohodu o vine a treste.
Podľa § 334 ods. 1 Tr. por. súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku na náhradu škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený odpovedal na všetky otázky „ÁNO“.
Podľ a§ 334 ods. 4 veta prvá Tr. por., ak súd dohodu o vine a treste schváli potvrdí to rozsudkom, ktorý verejne vyhlási.
Súd na verejnom zasadnutí konštatoval, že obsah dohody o vine a treste, ktorú uzatvorili obvinení s prokurátorom na Okresnej prokuratúre vo Veľkom Krtíši, dňa 15. 07. 2022 napĺňa tak individuálnu, ako aj generálnu prevenciu trestu, pričom u obvineného mladistvého aj podmienečne upustenie od potrestania s určením mu skúšobnej doby v trvaní 12 mesiacov naplní prevýchovnú funkciu trestu. Obvinenému ml. A. Y. súd uložil trest odňatia slobody podmienečný s určením skúšobnej doby a zároveň povinnosť
nahradiť poškodeným Dôvera zdravotná poisťovňa a. s., Všeobecná zdravotná poisťovňa a. s., V. T. a Q. F. škodu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) (§ 334 ods. 4 Tr. por. ). Rozsudok nadobudne právoplatnosť vyhlásením (§ 334 ods. 5 Tr. por.)