Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/304/2013

Uznesenie

Okresný súd Trnava v právnej veci žalobkyne: D. L., narodená XX.X.XXXX, bytom J. K. č. XXXX/XX, C., proti žalovanému: T. L., narodený X.X.XXXX, zomrelý XX.X.XXXX, naposledy bytom M. V. XX, C., o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, t a k t o

rozhodol:

I. Konanie sa z a s t a v u j e.

II. Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.

III. Žalobkyňa je p o v i n n á nahradiť štátu trovy konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 15.10.2013 domáhala, aby súd vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo manželov, ktoré manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Trnava č. k. 17C/169/2010-33 zo dňa 7.12.2010, právoplatným dňa 12.1.2011. Vyporiadať žiadala spoločný dlh manželov voči Prvej stavebnej sporiteľni zo Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 2246989604 a č. 2246989903 zo dňa 20.7.2010, ako aj spoločný dlh manželov voči spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. zo Zmluvy o poskytnutí bezúčelovej pôžičky č. 7060251 zo dňa 14.8.2009, ktoré úvery žalobkyňa po rozvode manželstva sama splácala. Žalobkyňa uvádzala, že sporové strany za trvania manželstva nenadobudli iný majetok, ktorý by mal byť predmetom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov. V priebehu konania bolo tiež zistené, že žalovaný po rozvode manželstva čiastočne splácal úver poskytnutý manželom Slovenskou sporiteľňou a.s., na základe Zmluvy o hypotekárnom úvere č. 0283564024 zo dňa 7.5.2004.

2. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, v priebehu konania sa nedostavil ani na jedno z nariadených pojednávaní. Dňa 28.6.2016 v priebehu konania žalovaný zomrel.

3. Na pojednávaní konanom dňa 9.8.2016 žalobkyňa uviedla, že vzhľadom na úmrtie žalovaného, berie žalobu o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov v celom rozsahu späť a konanie žiada zastaviť, náhradu trov konania si neuplatňuje. Žalobkyňa tiež uviedla, že má za to, že po žalovanom nebude čo dediť, takže vyporiadanie BSM naďalej nemá význam. Dedičmi po nebohom žalovanom by mali byť syn žalobkyne a matka žalovaného

4. Podľa § 63 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať (1). V konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve (2).

5. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku, žalobca môže vziať žalobu späť.

6. Podľa § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

7. Podľa § 146 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie (1). Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu (2).

8. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

9. V danom prípade nastali po začatí konania dve okolnosti, a to úmrtie žalovaného v priebehu konania dňa 28.6.2016 a s tým súvisiace späťvzatie žaloby o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva žalobkyňou. Vzhľadom na predmet konania, ktorým je vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, bol na zastavenie konania v zmysle ustanovenia § 146 ods. 2 Civilného sporového poriadku, potrebný súhlas žalovaného. Žalovaný však po začatí konania zomrel, a hoci predmetom konania bolo majetkové vyporiadanie manželov, keďže do masy bezpodielového spoluvlastníctva manželov neboli sporovými stranami zaradené žiadne aktíva, predmetom vyporiadania mali byť len spoločné pasíva, ktoré do BSM zahrnula žalobkyňa, ktorá zároveň vzala žalobu o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva späť, súd dospel k záveru, že v danom prípade je potrebné konanie zastaviť, a to podľa § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku, v spojení s § 146 ods. 2 a § 63 ods. 1 Civilného sporového poriadku.

10. O náhrade trov konania sporových strán súd rozhodol a contrario podľa ustanovenia § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku a žiadnej zo strán právo na náhradu trov konania nepriznal.

11. V predmetnej právnej veci však ešte za účinnosti z. č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, vznikli v konaní trovy štátu v sume 24 eur. Ide o peňažnú sumu, ktorá bola vyplatená zo štátnych prostriedkov na základe uznesenia Okresného súdu Trnava č. k. 17C/304/2013-111 zo dňa 11.4.2016, na úhradu faktúry Slovenskej sporiteľne a.s. č. 2000007621, za podanie správy o stave Zmluvy o hypotekárnom úvere č. 0283564024 zo dňa 7.5.2004. V tom čase bolo účinné ustanovenie § 148 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal. Občiansky súdny poriadok platil do 30.6.2016. Dňa 1.7.2016 nadobudol účinnosť z. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ktorý však už ustanovenie o náhrade trov konania štátu neobsahuje.

12. Podľa čl. 4 ods. 1 a ods. 2 Základných princípov Civilného sporového poriadku, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci (1). Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.

13. Podľa čl. 6 ods. 1 Základných princípov Civilného sporového poriadku, strany sporu majú v konaní rovné postavenie spočívajúce v rovnakej miere možností uplatňovať prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem prípadu, ak povaha prejednávanej veci vyžaduje zvýšenú ochranu strany sporu s cieľom vyvažovať prirodzene nerovnovážne postavenie strán sporu.

14. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

15. Podľa § 259 Civilného sporového poriadku, ak pri dokazovaní vznikne povinnosť, ktorá je spojená s výdavkami inej osoby, má táto osoba tie isté práva a povinnosti pri ich uplatnení ako svedok.

16. Podľa § 258 ods. 1 Civilného sporového poriadku, svedkovi môže súd ako svedočné priznať náhradu účelne vynaložených hotových, preukázaných a uplatnených výdavkov spojených s jeho výsluchom.

17. Pretože v danom prípade je nepochybné, že v tomto konaní vznikli trovy konania štátu v sume 24 eur, pričom nový procesný kódex neobsahuje ustanovenie o trovách štátu, bolo potrebné o náhrade vzniknutých trov štátu rozhodnúť analogicky, a to s poukazom na čl. 4 ods. 1 a 2 a čl. 6 ods. 1 Civilného sporového poriadku a v zmysle ustanovení § 259 a § 258 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Preto súd štátu, ako inej osobe, ktorej vznikla povinnosť pri dokazovaní spojená s výdavkami (t. j. povinnosť uhradiť zo štátnych prostriedkov faktúru Slovenskej sporiteľne a.s. za podanie správy o hypotekárnom úvere sporových strán), priznal nárok na náhradu trov, ktoré štát preukázateľne a účelne vynaložil v prospech sporových strán na zistenie skutkového stavu veci. V súlade s ustanovením § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, preto súd uložil súd žalobkyni povinnosť nahradiť štátu trovy konania v rozsahu 100%. Žalobkyni pritom uznesením č. k. 17C/304/2013-34 zo dňa 19.3.2014 právoplatným dňa 12.4.2014 nebolo priznané oslobodenie od súdnych poplatkov. O výške náhrady trov konania štátu (suma 24 eur) rozhodne súd prvej inštancie v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava v dvoch vyhotoveniach. Podanie odvolania žalobkyňou proti výrokom I. a II. tohto uznesenia by však bolo neúčinné, pretože sa práva podať odvolanie proti týmto výrokom vzdala do zápisnice na pojednávaní dňa 9.8.2016. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).