Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Cb-125-2021.pdf
PDF · 91.85 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/125/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v spore žalobcu Trenčianske vodárne a kanalizácie, a.s., skratka obchodného mena: TVK a.s. Trenčín so sídlom Kožušnícka 4, 911 05 Trenčín, IČO 36 302 724, zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrej Jaroš, spol. s r.o., Námestie sv. Anny 361/20, 911 01 Trenčín, IČO 36 839 132 proti žalovanému ALVEST Group s.r.o. so sídlom 913 31 Skalka nad Váhom II/54, IČO 36 306 185, o zaplatenie 71,28 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 59,98 € s 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 56,98 € od 06.01.2021 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. Konanie v časti o zaplatenie 11,30 € s 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 8,30 € od 22.02.2021 do zaplatenia sa z a s t a v u j e . III. Žalobcovi sa proti žalovanému p r i z n á v a náhrada 10% trov konania.
odôvodnenie:
1.1. Žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 71,28 € s 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 56,98 € od 06.01.2021 do zaplatenia a zo sumy 8,30 € od 20.02.2021 do zaplatenia, paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 80,- € a náhrady trov konania. Uviedol, že ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom dňa 21.08.2015 zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou č. 2204/2015, na základe ktorej sa žalobca zaviazal, že bude žalovanému dodávať vodu z verejného vodovodu a odvádzať odpadové vody verejnou kanalizáciou a žalovaný sa zaviazal, že za to žalobcovi zaplatí odplatu. V čl. III bodu 1 zmluvy je uvedené, že cena vodného na 1 m3 vyrobenej a dodanej vody je stanovená rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví podľa zákona č. 250/2012 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach a vyhláškou Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 195/2013 Z.z., ktorou sa ustanovuje cenová regulácia výroby, distribúcie a dodávky pitnej vody verejným vodovodom a odvádzania a čistenia odpadovej vody verejnou kanalizáciou; a súčasne, že aktuálna cena vodného je zverejnená na internetovej stránke žalobcu www.tvkas.sk a je taktiež k nahliadnutiu v zákazníckom centre žalobcu. V zmysle čl. V bodu 2 zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky žalobcu (ďalej len ako "VOP") neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. V zmysle čl. I. bodu 13. VOP platí nasledovné: "Vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom určenej podľa osobitného predpisu a množstva odobratej pitnej vody odberateľom.", a v zmysle bodu 14 platí nasledovné: "Stočné je platba za odvedenú odpadovú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou a spravidla čistenej odpadovej vody určenej podľa osobitného predpisu a množstva odvedenej odpadovej vody.". Žalobca na základe uzatvorenej zmluvy poskytol žalovanému službu - dodanie vody z verejného vodovodu a odvedenie odpadových vôd verejnou kanalizáciou, ktorú si vyúčtoval vo faktúrach č. 220095048, splatná 05.01.2021 v sume 56,98 € a č. 221026799, splatná 19.02.2021 v sume 8,30 € . Vzhľadom k tomu, že žalovaný neuhradil
faktúru č. 220095048 v lehote jej splatnosti, žalobca mu dňa 21.01.2021 vystavil a zaslal upomienku 1. č. 710049209 na základe ktorej vznikol žalobcovi v zmysle čl. X bodu 1 písm. písm. a) VOP nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 3,- €. Vzhľadom k tomu, že žalovaný neuhradil faktúru č. 221026799 v lehote jej splatnosti, žalobca mu dňa 23.03.2021 vystavil a zaslal upomienku 1. č. 710051394 na základe ktorej vznikol žalobcovi v zmysle čl. X bodu 1 písm. písm. a) VOP nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 3,- €. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu zaslal žalovanému dňa 19.04.2021 Pokus o zmier pred podaním žaloby, v ktorých poskytol žalovanému dodatočnú lehotu na úhradu pohľadávky. Predmetné zásielky sa však vrátili právnemu zástupcovi ako nedoručené z dôvodu, že zásielky neboli prevzaté v odbernej lehote. Nakoľko žalovaný ku dňu podania žaloby dlžnú sumu celkom 71,28 € žalobcovi neuhradil, dostal sa do omeškania so splnením svojho záväzku.
1.2. K žalobe žalobca pripojil listiny: Zmluva o dodávke vody z verejného vodovodu č. 2204/2015 zo dňa 21.08.2015, Všeobecné obchodné podmienky dodávky vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou účinné 15.01.2020, faktúry č. 220095048 zo dňa 21.12.2020, č. 221026799 zo dňa 31.01.2021, upomienka 1 č. 710049209 zo dňa 21.01.2021, upomienka 1 č. 710051394 zo dňa 23.03.2021, pokus o zmier zo dňa 19.04.2021, vrátane doručenky.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal v spore, v upominacom konaní, platobný rozkaz sp. zn. 33Up/652/2021 zo dňa 24.08.2021, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením.
3. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. V odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že je prekvapený, že takéto dve faktúry existujú. Tieto dve faktúry nedostal. A pretože ich nedostal, neeviduje ich ani v účtovníctve, a ani nie sú uvedené v kontrolnom výkaze podľa § 78a zák. č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty. Ak by bol tieto faktúry dostal, tak nie je problém, aby ich uhradil. Tieto faktúry určite neboli doručené, pretože ich nemá.
4. V písomnom podaní zo dňa 21.07.2022 vzal žalobca žalobu v časti o zaplatenie sumy 8,30 € s 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 8,30 € od 20.02.2021 do zaplatenia, zmluvnej pokuty v sume 3,- € a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- € späť z dôvodu storna faktúry č. 221026799. Trval na tom, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 56,98 € s 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 56,98 € od 06.01.2021 do zaplatenia, zmluvnej pokuty v sume 3,- € a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- €, a tiež na náhradu trov konania.
5.1. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
5.2. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
6. V dôsledku predmetného čiastočného späťvzatia žaloby súd, v zmysle § 145 ods. 2 CSP, konanie v časti o zaplatenie sumy 8,30 € s 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 8,30 € od 20.02.2021 do zaplatenia, zmluvnej pokuty v sume 3,- € zastavil.
7. Žalovaný sa na pojednávanie dňa 10.08.2022 nedostavil, hoci doručenie predvolania mal riadne a včas vykázané. Požiadal o odročenie pojednávania žiadosťou zo dňa 06.08.2012, v ktorej uviedol, že už druhý deň má horúčku a bolí ho hrdlo. Myslel si, že ochorel od manželky, ktorá mala ešte pred týždňom koronavírus. Vzhľadom na to, že sa mu choroba vôbec nezlepšila, tak si myslel, že bude chorý aj 10.08.2022. Žalobca s odročením uvedeného pojednávania nesúhlasil. Vzhľadom k tomu, že žalovaný neosvedčil taký nepriaznivý zdravotný stav, ktorý by mu neumožňoval zúčastniť sa dňa 10.08.2022 pojednávania (on sám ho len 4 dni vopred predpokladal), súd, v zmysle § 183 ods. 1 CSP, nezistil dôležitý dôvod pre odročenie pojednávania nariadeného na 10.08.2022, a preto spor prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného.
8. Súd vykonal dokazovanie listinami: žaloba, Zmluva o dodávke vody z verejného vodovodu č. 2204/2015 zo dňa 21.08.2015, Všeobecné obchodné podmienky dodávky vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou účinné 15.01.2020, faktúry č. 220095048 zo dňa 21.12.2020, č. 221026799 zo dňa 31.01.2021, upomienka 1 č. 710049209 zo dňa 21.01.2021, upomienka 1 č. 710051394 zo dňa 23.03.2021, pokus o zmier zo dňa 19.04.2021, vrátane doručenky,
oprava žaloby, odpor proti platobnému rozkazu, písomné vyjadrenie žalobcu k odporu, čiastočné späťvzatie žaloby zo dňa 21.07.2022, opravná faktúra č. 421000886 zo dňa 09.08.2021, email zo dňa 14.07.2022 a 28.06.2022.
9. Z písomného vyhotovenia zmluvy je zrejmé, že žalobca ako dodávateľ uzatvoril dňa 21.08.2015 so žalovaným ako odberateľom Zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu č. 2204/2015, ktorej predmetom bola úprava práv a povinností zmluvných strán pri dodávke vody z verejného vodovodu. Podľa čl. I bodu 2 označenej zmluvy, dodávateľ sa zaväzuje dodávať odberateľovi vodu z verejného vodovodu a odberateľ sa mu za to zaväzuje zaplatiť odplatu. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy (čl. VI bod 1 zmluvy) boli Všeobecné obchodné podmienky.
10.1. Podľa čl. X bodu 1 Všeobecných obchodných podmienok dodávky vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou, účinných 15.01.2020, ak odberateľ neuhradí v lehote splatnosti akúkoľvek faktúru vystavenú v zmysle zmluvy alebo VOP a bola mu dodávateľom odoslaná prvá upomienka na uhradenie faktúry, má dodávateľ právo na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 3,- €.
10.2. Podľa čl. XI bodu 1 písm. b) Všeobecných obchodných podmienok dodávky vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou, účinných 15.01.2020, ak odberateľ (adresát) písomnosti nebol zastihnutý, písomnosť sa uloží na pošte a odberateľ si ju v odbernej lehote určenej v oznámení o uložení písomnosti neprevezme, písomnosť doručovaná odberateľovi, ktorú dodávateľ zasiela prostredníctvom pošty, sa na účely zmluvy považuje za doručenú odberateľovi dňom vrátenia nedoručenej zásielky dodávateľovi.
11. Faktúrou č. 220095048 zo dňa 21.12.2020, splatnou 05.01.2021, vyfakturoval žalobca žalovanému za obdobie 21.01.2020 - 14.12.2020 vodné v sume 56,98 €. Žalovaný túto faktúru doteraz žalobcovi neuhradil.
12. Upomienkou 1 č. 710049209 zo dňa 21.01.2021 požiadal žalobca žalovaného o úhradu faktúry č. 220095048 v sume 56,98 € a zmluvnej pokuty v sume 3,- €.
13.1. Podľa § 269 ods. 2 Obch. zák., účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
13.2. Podľa § 4 ods. 3 zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení neskorších predpisov, odberateľom vody (ďalej len "odberateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.
13.3. Podľa § 28 ods. 2 zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení neskorších predpisov, vodné je platba za dodávku pitnej vody odberateľovi, pričom cena za dodávku pitnej vody odberateľovi je určená podľa osobitného predpisu, ktorým sa určuje aj zloženie ceny.
13.4. Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
13.5. Podľa § 369 ods. 2 Obch. zák., ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
13.6. Podľa § 369c ods. 1 Obch. zák., omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
13.7. Podľa § 544 ods. 1 Obč. zák., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
13.8. Podľa § 544 ods. 2 Obč. zák., zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
14. Medzi stranami nebolo sporné, že dňa 21.08.2015 uzatvorili Zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu č. 2204/2015. Žalovaný taktiež nerozporoval, že žalobca mu v období 21.01.2020 - 14.12.2020, v zmysle uvedenej zmluvy, dodával vodu z verejného vodovodu. Podľa skutkového tvrdenia žalobcu, ktoré žalovaný v konaní účinne nepoprel, žalovaný žalobcovi vodné v sume 56,98 € za obdobie 21.01.2020 - 14.12.2020, fakturované faktúrou č. 220095048, doteraz neuhradil. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam, v zmysle čl. I bodu 2 Zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu č. 2204/2015 a § 28 ods. 2 zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení neskorších predpisov, zaviazal súd žalovaného na zaplatenie vodného v sume 56,98 € za obdobie 21.01.2020 - 14.12.2020, fakturované faktúrou č. 220095048. Žalovaný je so zaplatením vodného v sume 56,98 € v omeškaní, a preto ho súd, v zmysle s § 369 ods. 1, 2 Obch. zák., zaviazal i na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania 8% ročne zo sumy 56,98 € od 06.01.2021 do zaplatenia; v zmysle § 544 ods. 1, 2 Obč. zák. a čl. X bodu 1 Všeobecných obchodných podmienok dodávky vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou, účinných 15.01.2020, na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty v sume 3,- € a podľa § 369c ods. 1 Obch. zák., aj na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- €.
15. Obranu žalovaného, spočívajúcu v skutkovom tvrdení o nedoručení mu faktúry č. 220095048, súd posúdil ako nedôvodnú. Žalovanému bola doručená upomienka 1 č. 710049209 (čo žalovaný v spore nerozporoval), ako aj pokus o zmier zo dňa 19.04.2021 (považovaný za doručený podľa čl. XI bodu 1 písm. b) Všeobecných obchodných podmienok dodávky vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou, účinných 15.01.2020, v zmysle súdu predloženej, žalobcovi vrátenej, neprevzatej doručenky žalovaného), z čoho vyplýva, že žalovanému bola doručená i faktúra č. 220095048, nakoľko žalovaný jej doručenie, ani na základe upomienky 1 a pokusu o zmier, až do podania odporu proti platobnému rozkazu nenamietal. Súd podotýka, že právo na vodné, v zmysle čl. V bodu 1 Zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu č. 2204/2015, vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
17. V konaní o zaplatenie 59,98 € s prísl. mal žalobca plný úspech. Konanie o zaplatenie sumy 11,30 € s prísl., ktoré bolo zastavené, predstavuje nepatrnú časť konania vo vzťahu k jeho celkovej hodnote 71,28 €. Vzhľadom k tomu súd, v zmysle § 255 ods. 1 a § 256 ods. 1 CSP, priznal žalobcovi proti žalovanému náhradu 100% trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, podpis, dátum, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 127 ods. 1,2, § 363, § 364 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.