Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Co/330/2016

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ferdinanda Zimmermanna a sudcov JUDr. Danice Kočičkovej a JUDr. Amy Odalošovej v právnej veci žalobcu 1/ L. Z., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom O. Y. XXXX/XX, XXX XX N. N., t. č.: F. 2, XXX XX N. N., štátny občan SR a žalobcu v 2. rade R. Z., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom F. X, XXX XX N. N., štátny občan SR proti žalovanému 1/ ROSA-Real s.r.o. so sídlom Majerská cesta 98, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 44217579, právne zastúpeného JUDr. Petrom Poláčkom, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie Medený Hámor 15, Banská Bystrica a žalovanému 2/ M.. A. A., advokátovi so sídlom Advokátskej kancelárie Medený Hámor 15, Banská Bystrica, o náhradu škody, o späťvzatí návrhu na začatie konania, na odvolanie žalobcu 1/ zo dňa 26. 05. 2015 a žalobkyne 2/ zo dňa 12. 11. 2015 proti uzneseniu Okresného súdu v Banskej Bystrici č.k. 7C 210/2011-105 zo dňa 13. 03. 2015 takto

rozhodol:

Odvolanie žalobcu 1/ o d m i e t a .

Uznesenie okresného súdu vo výroku, ktorým navrhovateľ 1/ a navrhovateľka 2/ boli zaviazaní zaplatiť odporcovi 1/ a odporcovi 2/ spoločne a nerozdielne trovy právneho zastúpenia v sume 1 799,20 € na účet JUDr. Petra Poláčka, advokáta, do 3 dní m e n í tak, že žalobcovia 1/ a 2/ neukladá povinnosť nahradiť spoločne a nerozdielne trovy právneho zastúpenia žalovaných na účet advokáta JUDr. Petra Poláčka.

V nenapadnutej časti t.j. vo výroku, ktorým bolo konanie zastavené zostáva uznesenie okresného súdu nedotknuté.

Žalobcom 1/ a 2/ náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Okresný súd konanie zastavil a zároveň rozhodol, že žalobca v 1/ a žalobca 2/ sú povinní zaplatiť žalovanému 1/ a žalovanému 2/ spoločne a nerozdielne trovy právneho zastúpenia vo výške 1 799,20 € na účet advokáta JUDr. Petra Poláčka v lehote do 3 dní.

Súd prvej inštancie uviedol, že žalobcovia 1/ a 2/ sa návrhom podaným na súd dňa 04. 11. 2011 domáhali náhrady škody v sume 43 084,19 € s prísl..

Podaním zo dňa 16. 01. 2015 doručeným súdu dňa 22. 01. 2015 vzali žalobcovia svoj návrh na začatie konania späť.

Následne bolo konanie podľa § 96 ods. 1 OSP zastavené.

V ďalšom súd poukázal na ust. § 146 ods. 2 OSP a konštatoval, že zastavenie konania procesne zavinili žalobcovia a preto týchto zaviazal na náhradu trov konania, ktoré boli vyčíslené právnym zástupcom žalovaného v sume 1 841,58 €.

Potom, čo súd preskúmal výšku uplatnených trov, priznal právnemu zástupcovi trovy právneho zastúpenia celkove v sume 1 799,20 €.

Súd prvej inštancie ešte konštatoval, že na zaplatenie trov právneho zastúpenia boli zaviazaní žalobcovia 1/ a 2 /, keďže k návrhu nedošlo pre správanie sa žalovaných.

Ďalšie dôvody v rozhodnutí súdu prvého stupňa neboli uvedené.

2.

Uznesenie súdu prvej inštancie bolo žalovanému doručené dňa 20. 03. 2015 a žalobca 1/ proti tomuto podal odvolanie dňa 26. 05. 2015, kde zároveň žiadal o odpustenie zmeškania lehoty.

Žalobkyni 2/ bolo uznesenie doručené dňa 30. 10. 2015 a odvolanie proti tomuto podala dňa 12. 11. 2015.

3.

Obaja žalobcovia podali proti uzneseniu súdu prvej inštancie odvolanie, ktoré je obsahovo zhodné. Uviedli, že súd priznal žalovaným 1/ a 2/ trovy právneho zastúpenia za 3 úkony, prevzatie a príprava zastúpenia, za stanovisko k návrhu a stanovisko k späťvzatiu. O stanovisku žalovaných k návrhu a stanovisko k späťvzatiu nemajú žiadnu vedomosť. Súd im žiadne takéto podania nedoručil.

Ďalej žalobcovia zastávajú názor, že bolo nadbytočné a neúčelné, aby žalovaní posielali na súd stanovisko k späťvzatiu. V konaní sa ešte nezačala pojednávanie, preto nebol potrebný súhlas žalovaných so späťvzatím návrhu. Priznanie náhrady trov konania za tento úkon bolo nedôvodné.

Rozhodnutie o trovách konania je nesprávne, pretože súd vôbec neprihliadol na skutočnosť, že právny zástupca advokát JUDr. Peter Poláček vykonával úkony vo vlastnom záujme.

Právny zástupca JUDr. Peter Poláček, advokát a zároveň žalovaný 2/ je jedna a tá istá osoba. Zároveň JUDr. Peter Poláček je jediným spoločníkom a jediným konateľom spoločnosti ROSA-Reál s.r.o. t.j. žalovaného 1/. Z toho vyplýva, že JUDr. Peter Poláček ako konateľ spoločnosti (a zároveň žalovaný 2/) udelil plnú moc na právne zastupovanie sám sebe, napriek tomu, že mohol za spoločnosť konať ako konateľ. Takéto konanie považujú zo strany JUDr. Petra Poláčeka za špekulatívne, s cieľom umelo vytvoriť či navýšiť trovy konania. Priznanie trov konania žalovaným 1/ a 2/ považujú aj za odporujúce dobrým mravom. Záverom odvolatelia poukázali na rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 9C 206/2010-90 zo dňa 16. 11. 2011 a uznesenie Krajského súdu Banská Bystrica č.k. 13 Co 174/2012-74 zo dňa 10. 12. 2012. Uviedli tiež, že nie je zrejmé, prečo bola náhrada trov konania priznávaná žalovanému v 1/ rade aj žalovanému v 2/ rade. Záverom navrhli uznesenie súdu prvej inštancie v časti o uložení trov konania zmeniť tak, že žiadny z účastníkov nemá náhradu trov konania.

4.

Podľa ust. § 379 a § 380 ods. 1 je odvolací súd rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný.

Z ust. § 385 ods. 1 vyplýva, že odvolací súd nariadi pojednávanie vždy, ak je potrebné zopakovať, alebo doplniť dokazovanie, alebo ak to vyžaduje dôležitý verejný záujem.

Podľa ust. § 386 písm. a/ odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané oneskorene.

Podľa ust. § 111 ods. 1 do vlastných rúk sa doručuje tak, že adresát potvrdí prijatie písomnosti na potvrdení o doručení písomnosti (ďalej len „doručenka“); Údaje v doručenke sa považujú za pravdivé, ak nie je dokázaný opak. Doručenka je verejnou listinou.

Podľa ust. § 388 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.

Podľa ust. § 362 ods. 1 odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

5.

Žalobca 1/ nepochybne podal odvolanie po uplynutí lehoty na odvolanie to znamená oneskorene. Podľa údajov na „doručenke“ prevzal žalobca 1/ rozhodnutie okresného súdu dňa 20. 03. 2015. Odvolanie podal dňa 26. 05. 2015.

V súčasnosti s poukazom na už citované ustanovenie § 111 je doručenka verejnou listinou a údaje na nej uvedené je potrebné považovať za pravdivé, dokiaľ nebol preukázaný opak.

Žalobca 1/ síce tvrdí, že rozhodnutie súdu prvého stupňa mu nebolo doručené a spochybňuje aj tvrdenie pošty o doručení zásielky, avšak zákon vyžaduje, aby svoje tvrdenie preukázal.

Za tohto stavu veci bolo potrebné v zmysle ust. § 386 písm. a/ odvolanie žalobcu 1/ odmietnuť ako oneskorene podané.

6.

Žalobkyňa 2/ podala odvolanie proti uzneseniu súdu prvej inštancie včas.

Na náhradu trov žalovaným boli žalobcovia 1/ a 2/ zaviazaní spoločne a nerozdielne.

U žalobcov ide preto o nerozlučné procesné spoločenstvo podľa § 77 ods. 1 a procesný úkon jedného z nich platí i pre ostatných.

Odvolanie žalobkyne 2/ teda platí aj ako odvolanie žalobcu 1/.

7.

Záver súdu prvej inštancie, keď konštatuje, že procesne zavinili zastavenie konania žalobcovia a preto sú viazaní povinnosťou uhradiť trovy konania, je treba považovať za správny.

Súd prvej inštancie pri rozhodovaní o náhrade trov konania však opomenul posúdiť otázku účelnosti vynaložených trov. Súd priznal trovy právneho zastúpenia JUDr. Petrovi Poláčekovi. Tento však mal zastupovať iba žalovaného 1/, teda firmu, kde je sám advokát JUDr. Peter Poláček konateľom a plnú moc na zastupovanie udelil sám pre seba.

Takýto postup však odporuje nielen dobrým mravom, ale je aj proti zásadám účelne vynaložených trov, a takto vyčíslené trovy nemožno považovať za účelne vynaložené, pretože advokát JUDr. Peter Poláček rozhodne nemohol zaujať v spore iné stanovisko, než konateľ JUDr. Peter Poláček. Súd prvej inštancie tiež bez odôvodnenia zaviazal žalobcov 12/ a 2/ nahradiť trovy aj žalovanému 2/ hoci tento advokátom JUDr. Petrom Poláčekom zastúpený nebol a ani trovy si neuplatnil.

Nebolo teda dôvodu zaväzovať žalobcov 1/ a 2/ na náhradu trov konania pre žalovaných aj keď zavinili zastavenie konania.

8.

Žalobcom 1/ a 2/ náhrada odvolacích trov nebola priznaná, hoci boli v odvolacom konaní úspešní. Tento postup umožňuje ust. § 257 CSP. Dôvody hodné osobitného zreteľa treba vidieť v skutočnosti, že práve oni procesne zavinili zastavenie konania pred súdom prvej inštancie.

9.

Vzhľadom k vyššie uvedenému rozhodol odvolací súd tak, ako znie enunciát tohto uznesenia. Výrok o zastavení konania nebol odvolaním napadnutý a preto sa ho odvolací súd ani nemohol dotýkať.

10.

O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný riadny opravný prostriedok. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .