Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_23C-57-2015.pdf
PDF · 81.31 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/57/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudcom Mgr. Janou Janics Bajánkovou v právnej veci žalobcu: Jednotný majetkový fond zväzov odborových organizácií v Slovenskej republike, so sídlom Odborárske nám. 3, Bratislava, IČO: 30 779 618, proti žalovanému: L.. Š. H., O.. XX. XX. XXXX, V. U. XX, Bratislava, o zaplatenie 382,67 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd návrh zamieta
II. Žalovanému sa priznáva právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 26. 08. 2014, žalobca žiadal, aby súd svojím rozhodnutím uložil žalovanému povinnosť zaplatiť 382,67 EUR s príslušenstvom titulom bezdôvodného obohatenia za neoprávnené užívanie garážového státia - nebytového priestoru 2-G13 v suteréne obytného domu Moskovská - Poľná, Bratislava, súpisné číslo 102669, k. ú. Staré Mesto. Nárok odôvodnil tým, že dňa 29. 06. 2010 dal žalovanému výpoveď z nájmu nebytového priestoru v suteréne 2-G13-garážové státie v obytnom dome Moskovská-Poľná Bratislava, ktorej mal nájom skončiť dňom 31. 08. 2010 Odporca naďalej užíval nebytový priestor aj napriek právoplatnému Rozsudku Okresného súdu Bratislava I o vyprataní nebytového priestoru 2-G13 -garážového státia zo dňa 14. 02. 2013. Nakoľko žalovaný uvedený priestor neodovzdal a naďalej ho užíval do 27. 07. bol povinný uhrádzať žalobcovi sumu obvyklého nájomného vo výške 63,10 eur mesačne ako náhradu za neoprávnené užívanie nebytového priestoru 2-G13- garážové státie. Náhrada ta neoprávnené užívanie za obdobie od 01. 01. 2014 do 02. 07. 2014 kedy došlo k odovzdaniu priestorov predstavuje 382,67 eur,
2. Žalovaný sa k návrhu vyjadril písomným podaním zo dňa 13. 08. 2015, v ktorom uviedol, že predmetný nebytový priestor neužíval. Namietal, že žalobca nepredložil žiaden dôkaz o tom, že by nebytový priestor užíval. Poukázal na to, že žalobca mu predmetný nebytový priestor nikdy neodovzdal. Z nepravdivé považoval aj tvrdenie žalobcu, že mu odovzdal nebytový priestor dňa 02. 07. 2014.
3. Súd vo veci vydal dňa 17. 09. 2014 vydal platobný rozkaz č. k. 50Ro/639/2014. Nakoľko sa súdu nepodarilo doručiť v súlade s § 266 ods. 3 C.s.p žalovanému do vlastných rúk v zmysle § 266 ods. 1 C.s.p., súd platobný rozkaz zrušil uznesením zo dňa 08. 08. 2016, sp. zn. 23C/57/2015 v plnom rozsahu.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesmi povereného zástupcu žalobcu, výsluchom žalovaného, výsluchom svedka C.. Š., listinnými dôkazmi ako aj s ostatným obsahom spisu na vec sa vzťahujúcim a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Žalobca sa pridržal žalobného návrhu. Obranu žalovaného považoval za účelovú z toho dôvodu, že žalovaný nepreukázal, že by nebytový priestor odovzdal žalobcovi skôr ako dňa 2. 7. 2014 kedy prebehlo
vypratanie aj za prítomnosti súdneho exekútora kedy dňa 2. 7. 2014 boli odovzdané kľúče treťou osobou C.. X. Š.Ú. a bol odovzdaný aj elektrický kľúč, ktorý bol nepoužiteľný. Tvrdenia žalovaného, že na tomto mieste už dávno negarážoval, považoval v tejto veci za právne irelevantné, vzhľadom na to, že uvedený nebytový priestor bolo možné užívať len pri odovzdaní elektrického kľúča. Vzhľadom na skutočnosť, že kľúč bol odovzdaný až v exekučnom konaní EX 2/2014, dňa 2. 7. 2014 preto do uvedeného dňa požaduje náhradu za neoprávnené užívanie vo výške obvyklého nájomného za užívanie tohto garážového státia. Výpoveď F. C.. X. Š. považoval za účelovú z dôvodu priateľského a susedského vzťahu vo vzťahu k žalovanému. Poukázal na exekučný titul, že žalovaný ako nájomca bol povinný odovzdať nebytový priestor - garáž a elektronický ovládač žalobcovi pričom žalovaný si túto povinnosť nesplnil. Žalobca na pojednávaní konanom dňa 08. 08. 2016 výslovne uviedol, že nežaluje náhradu škody, ale plnenie spočívajúce v bezdôvodnom obohatení sa žalovaného, ktoré mu vzniklo neoprávneným užívaním garážového priestoru špecifikovaného v žalobe.
6. Žalovaný žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Poukázal na to, že z potvrdenia p. Š. vyplýva, že kľúče prevzal 31. 7. 2013. Namietal, že neužíval priestor, nemal kľúč, nevidí dôvod na platenie. Mal za to, že žalobca ničím nepreukázal, že v inkriminovanom čase priestor užíval. Zdôraznil, že k žiadnemu obohateniu nedošlo, nedošlo k zmenšeniu ani zväčšeniu jeho majetkového stavu, nezískaval žiadny majetkový prospech, keďže nič neužíval.
7. Svedok C.. X. Š. vo svojej výpovedi uviedol, že v roku 2013 mu žalovaný odovzdal diaľkový ovládač s tým, že nefungoval a chcel si ho vymeniť pričom medzitým došlo k skončeniu nájomného vzťahu. Odovzdaný ovládač si nechal, dal ho do krabice, kde má zlé aj dobré veci a keď prišla exekúcia, vybral som ovládač a odovzdal som ho. Ovládač si nechal ako nepoužiteľnú vec. V prípade skončenia nájmu nemá so žalobcom zmluvu, ktorá by určovala, čo má s diaľkovým ovládačom spraviť. Ako predsedu spoločenstva ak ho vlastník vyzve, že potrebuje diaľkový ovládač, objedná ho a odovzdá podľa dohody buď žalobcovi alebo ak žalobca povie, komu ho má dať, tak ho odovzdá nájomcovi.
8. Z pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 16C/147/2010 súd zistil, že Okresný súd Bratislava I rozsudkom zo dňa 14. 02. 2013, č. k. 16C/147/2010-137 uložil žalovanému povinnosť vypratať garážové státie nachádzajúce sa v suteréne obytného domu Moskovská - Poľná, súpisné číslo 102669 v Bratislave, na pozemku parcela č. XXXX zapísanom na liste vlastníctva číslo XXXX v katastrálnom území Staré Mesto, obec Bratislava - m.č. Staré Mesto, okres Bratislava I, vedenom na Katastrálnom úrade v Bratislave, Správe katastra pre Hlavné mesto SR Bratislavu ako nebytový priestor č. 2-G13, vchod Poľná 17 a odovzdať ho odporcovi súčasne s diaľkovým ovládačom od garážových brán domu zn. FLO 2 R v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
9. Z exekučného spisu Ex 2/2014 súd zistil, exekučné konania bolo začaté z dôvodu, že žalovaný ako povinný si nesplnil povinnosť vyplývajúcu mu z rozsudku Okresný súd Bratislava I zo dňa 14. 02. 2013, č. k. 16C/147/2010-137. Exekučné konanie bolo zastavené v časti vypratania garážové státie nachádzajúce sa v suteréne obytného Y. U. - P., F. Č. XXXXXX v Bratislave, na pozemku parcela č. XXXX zapísanom na liste vlastníctva číslo XXXX v katastrálnom území Staré Mesto, obec Bratislava - m.č. Staré Mesto, okres Bratislava I, vedenom na Katastrálnom úrade v Bratislave, Správe katastra pre Hlavné mesto SR Bratislavu ako nebytový priestor č. 2-G13, vchod Poľná 17 a odovzdať ho odporcovi súčasne s diaľkovým ovládačom od garážových brán domu zn. FLO 2 R z dôvodu, že dňa 02. 07. 2014 bola splnená povinnosť v časti vypratania garážového státia a to tým, že Ing. Vladimír Šimúnek dňa 02. 07. 2014 na výzvu žalobcu odovzdal žalobcovi 1 Ks nefunkčného elektronického kľúča FLO 2R od nebytového priestoru 2G-13, ktorý mu odovzdal žalovaný.
10. Z protokolu o prevzatí elektronického kľúča zo dňa 02. 07. 2014 súd zistil, Ž. C.. X. Š. dňa 02. 07. 2014 na výzvu žalobcu odovzdal žalobcovi 1 Ks nefunkčného elektronického kľúča FLO 2R od nebytového priestoru 2G-13, ktorý mu odovzdal žalovaný.
11. Z preberacieho protokolu vystaveného žalobcom zo dňa 17. 07. 2007 vyplynulo, že žalovaný svojim podpisom potvrdil prevzatie diaľkového ovládača od garážových brán U.-P. a zaviazal sa, že v prípade straty, znehodnotenia alebo neodovzdania ovládača v prípade ukončenia nájmu garážového státia zaplatí náhradu vo výške 2500 Sk.
12. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
13. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
14. Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
15. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrhu navrhovateľa nie je možné vyhovieť.
16. V danom prípade sa žalobca domáhal vydania bezdôvodného obohatenia získaného odporcom z dôvodu, že odporca užíval priestory žalobcu bez toho, aby bola medzi nimi uzavretá akákoľvek zmluva, napriek rozhodnutiu súdu o povinnosť žalovaného nebytový priestoru 2-G13 -garážového státia vypratať pričom za užívanie neplatil žalobcovi žiadnu odplatu.
17. Žalobca uplatnil v návrhu nárok z titulu bezdôvodného obohatenia v sume 382,67eur za obdobie od 01. 01. 2014 do 02. 07. 2014.
18. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi stranami v spore bola dňa 22. 11. 2007 uzatvorená Zmluva o nájme nebytových priestorov, ktorej predmetom bolo prenájom garážového státia 2G-13 žalovanému. Rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 14. 02. 2013, č. k. 16C/147/2010-137 bola uložená žalovanému povinnosť vypratať predmetné garážové státie a odovzdať ho odporcovi súčasne s diaľkovým ovládačom od garážových brán domu zn. FLO 2 R v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
19. V konaní bolo vykonaným dokazovaním preukázané, že žalovaný odovzdal diaľkovým ovládačom od garážových brán domu zn. FLO 2 R tretej osobe dňa 02. 07. 2014 a nie žalobcovi napriek tomu, že mu uvedená povinnosť vyplývala jednak z Rozsudku Okresného súdu v Bratislave zo dňa 14. 02. 2013, č. k. 16C/147/2010-137 ako aj z preberacieho protokolu o dňa 17. 07. 2007.
20. Vykonaným dokazovaním, výsluchom svedka C.. X. Š. bolo vyvrátené tvrdenie žalobcu, že žalovaný užíval predmetný nebytový priestor 2G-13- garážové státie. Žalobca nepreukázal, že by žalovaný nebytový priestor 2-G13- garážové státie v spornom období užíval a že by mu vzniklo bezdôvodné obohatenie. Samotnú skutočnosť, že žalovaný neodovzdal elektronický kľúč v súlade s rozsudkom Okresného súdu Bratislava I, č.k. 16C/147/2010-137 zo dňa 14.02. 2013 a v súlade s povinnosťou vyplývajúcou mu z preberacieho protokolu vystaveného žalobcom zo dňa 17. 07. 2007 priamo žalobcovi nie je samo o sebe bez ďalšieho dôkazom preukazujúcim, že k užívaniu garážového státia špecifikovaného v žalobnom návrhu žalovaným aj došlo.
21. Súd považuje za nepochybné, že žalovaný poručil povinnosť vrátiť elektronický kľúč žalobcovi, ktorá povinnosť mu vyplývala z potvrdenia o prevzatí kľúča. Toto porušenie povinnosti by bolo v príčinnej súvislosti so škodou, ktorá by mohla žalobcovi vzniknúť za to, že garáž nemohol prenajímať, ale takúto okolnosť, ktorá by nasvedčovala existencii vzniknutej škody žalobca ani netvrdil a na základe výslovného vyjadrenia ani nežaloval.
22. Z uvedených dôvodov súd žalobu o zaplatenie 382,67 Eur titulom vydania bezdôvodného obohatenia zamietol.
23. Podľa § 255 ods. 1c.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení § 262 ods. 1 C.s.p. keď plne úspešnému žalobcovi priznal nárok náhradu trov konania voči žalovanej, ktorá vo veci úspech nemala v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).
V Bratislave, dňa 08. 08. 2016 Mgr. Jana Janics Bajánková sudca
Za správnosť vyhotovenia: