Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2P-93-2016.pdf
PDF · 89.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-2P/93/2016
Uznesenie
Okresný súd Skalica v právnej veci žalobkyne: J. I., nar. XX.X.XXXX, bytom W., M. G. XXXX/XX, zastúpená splnomocnencom: JUDr. Ján Pekar, advokát, AK so sídlom Potočná 191/39, 909 01 Skalica, proti žalovanému: Detský domov rodinného typu, Klčové 107/32, 915 01 Nové Mesto nad Váhom, IČO: 00 182 516, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný vytvoriť žalobkyni a mal. B. E., nar. X.X.XXXX podmienky pre dojčenie mal. B., a to priestor, v ktorom bude matke umožnené nerušene dieťa dojčiť, po dobu trvania neodkladného opatrenia Okresného súdu Skalica č.k. 2PPOm/3/2016-32 zo dňa 15.7.2016.
II. Žalovaný je povinný umožniť žalobkyni dojčiť mal. B. E., nar. X.X.XXXX, a to po dobu trvania neodkladného opatrenia Okresného súdu Skalica č.k. 2PPOm/3/2016-32 zo dňa 15.7.2016.
III. Súd ukladá žalobkyni, aby v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podala na súd proti žalovanému žalobu o splnenie povinnosti vytvoriť podmienky pre dojčenie mal. B. E. a povinnosti umožniť jeho dojčenie.
IV. Vo zvyšku súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
odôvodnenie:
1. Dňa 2.8.2016 bol Okresnému súdu Skalica doručený návrh J. I., nar. XX.X.XXXX, matky mal. B. E., nar. X.X.XXXX, ktorým sa domáha vydania neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil povinnosť Detskému domovu v Novom Meste nad Váhom, v ktorom je t.č. mal. B. umiestnený, aby 1. vytvoril žalobkyni podmienky pre dojčenie mal. B., 2. umožnil žalobkyni dojčiť mal. B. a 3. podporoval dojčenie mal. B. žalobkyňou, a to všetko po dobu trvania neodkladného opatrenia Okresného súdu Skalica č.k. 2PPOm/3/2016-32 zo dňa 15.7.2016. Matka v návrhu uviedla, že vo veci starostlivosti súdu o mal. B. E., nar. X.X.XXXX rozhodol Okresný súd Skalica uznesením zo dňa 15.7.2016, č.k. 2PPOm/3/2016-32 tak, že vo výroku I. nariadil dočasné zverenie mal. B. do starostlivosti Detského domova Nové Mesto nad Váhom a v II. výroku uložil rodičom povinnosť prispievať na výživu mal. B. každému zvlášť mesačne sumou vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona vždy do posledného dňa v mesiaci, a to Detskému domovu Nové Mesto nad Váhom. Proti uvedenému uzneseniu matka podala spolu s otcom mal. B. odvolanie. Mal. B. bol v čase jeho odňatia plne dojčený. Pri výkone uznesenia bolo matke oznámené, že bude môcť v priestoroch Detského domova Nové Mesto nad Váhom mal. B. dojčiť. Súčasné odborné prístupy k výžive dieťaťa zastávajú názor, že pre dieťa v dojčenskom veku je najlepšou možnou výživou dojčenie. Cez materské mlieko je dieťa chránené imunitným systémom matky, znižuje sa možnosť vzniku alergií u dieťaťa. Dojčením sa utužuje vzťah matky a dieťaťa. Žalobkyňa uviedla, že sa v maximálnej možnej miere snaží dieťa dojčiť, preto je ubytovaná v G. M. G. Z. v turistickej ubytovni. V súčasnosti nastali také okolnosti, ktoré si vyžadujú okamžitú úpravu pomerov mal. B.. Dňa 28.7.2016 bolo matke oznámené riaditeľom Detského domova Nové Mesto nad Váhom, že odo dňa 4.8.2016 jej už nebude umožnené mal. B.
dojčiť z dôvodu, že uvedeného dňa sa deti vracajú z letného tábora a detský domov nemá vytvorené podmienky a priestory pre dojčenie mal. detí. Matke bolo uvedené, že si môže odstriekavať materské mlieko a toto bude podávané mal. B. vo fľaši. Žalobkyňa poukázala, že je možné pozorovať negatívny vplyv odlúčenia mal. B. od matky počas noci, ako aj počas dňa. Matke je umožnené byť pri mal. B. do 21. hod večer. Mal. B. už približne od 18. hod. vyžaduje byť neustále na matkinom prsníku. Počas dňa sa nervózne strháva zo spánku a keď zistí, že matka sa nachádza u neho, bez ďalšieho spokojne zaspí. Je pravdepodobné, že tieto negatívne vplyvy sa ešte zvýraznia, keď matke nebude umožnené mal. B. dojčiť. Je potrebné bezodkladne upraviť pomery mal. B., znemožnením dojčenia už nebude viac chránený imunitným systémom matky, v dôsledku čoho je možné predpokladať prejavenie sa zvýšenej chorobnosti u mal. B.. Maloletému tiež nebude umožnené budovať si s matkou vzťah potrebný pre zdravý psychický a duševný vývoj mal. B.. Keď je dieťaťu opakovane alebo výlučne ponúknutá strava vo fľaši, toto následne vo väčšine prípadov začne odmietať matkin prsník. Je dôvodné predpokladať, že už nikdy nebude možné obnoviť pôvodný stav, kedy bol. mal. B. dojčený z prsníka matky. Tiež môže nastať stav, že matke sa zníži alebo úplne zastaví tvorba materského mlieka. Pokiaľ nebude súdom včas nariadené neodkladné opatrenie, mal. B. hrozí ujma na zdraví, ako aj na psychickom, duševnom a citovom vývoji, ktorú už nebude možné žiadnym spôsobom napraviť. Žalobkyňa žiadala, aby bola detskému domovu uložená povinnosť vytvoriť podmienky pre dojčenie mal. B., čo v podstate predstavuje len poskytnutie miesta na sedenie pre matku počas dojčenia. Taktiež sa domáha uloženia povinnosti, aby jej detský domov umožnil mal. B. dojčiť, t.j. aby voči matke nepostupoval iným obštrukčným spôsobom, ktoré by mohlo smerovať k znemožneniu dojčenia mal. B.. Uloženie povinnosti, aby detský domov podporoval dojčenie mal. B. považuje žalobkyňa za dôležité z toho dôvodu, aby odporca prejavil tiež snahu a záujem o to, aby bola mal. B. poskytnutá najlepšia možná výživa a bolo upevňované puto s matkou. Matka k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia doložila uznesenie Okresného súdu Skalica č.k. 2PPOm/3/2016-32 zo dňa 15.7.2016, odvolanie rodičov proti tomuto uzneseniu, zápisnicu o odňatí dieťaťa, lekársku správu a potvrdenia vystavené detským domovom.
2. Z doložených listinných dôkazov súd zistil, že uznesením - neodkladným opatrením Okresného súdu Skalica č.k. 2PPOm/3/2016-32 zo dňa 15.7.2016 bolo nariadené dočasné zverenie mal. B. E., nar. X.X.XXXX do starostlivosti Detského domova Nové Mesto nad Váhom a rodičom bola určená vyživovacia povinnosť v mesačnej výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa. Toto rozhodnutie bolo napadnuté odvolaním rodičov mal. dieťaťa J. I., nar. XX.X.XXXX a O. E., nar. XX.X.XXXX. Dieťa bolo rodičom odňaté dňa 18.7.2016 a v uvedený deň bolo odovzdané do starostlivosti Detského domova Nové Mesto nad Váhom. Z lekárskej správy vystavenej MUDr. Koszoruovou dňa 18.7.2016 mal súd preukázané, že mal. B. E. bol vyšetrený v ambulancii detského lekára, pričom bolo zistené, že dieťa prospieva, je plne dojčené, zdravotný stav je primeraný veku. Zo správy Detského domova rodinného typu, Klčové 32, Nové Mesto nad Váhom zo dňa 25.7.2016 vyplýva, že matka J. I. dojčí mal. B. v detskom domove v trojhodinových časových intervaloch. Zo správy vystavenej riaditeľom DeD Nové Mesto nad Váhom dňa 28.7.2016, Vec: Vyjadrenie k možnosti dojčenia mal. B. E., nar. X.X.XXXX mal súd preukázané, že od dátumu 4.8.2016 riaditeľ detského domova neumožní J. I. dojčenie mal. B. E. v DeD rodinného typu Nové Mesto nad Váhom vzhľadom k tomu, že sa deti vracajú z letného tábora a DeD nemá vytvorené podmienky na dojčenie mal. detí.
3. Podľa § 324 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
9. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 325 ods. 2 C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
11. Podľa § 326 ods. 1, 2 C.s.p. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. (2) K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
12. Podľa § 329 ods. 1, veta prvá C.s.p. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
13. Podľa § 330 ods. 1 C.s.p. súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
14. Podľa § 330 ods. 2 C.s.p. ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
15. Podľa § 336 ods. 1, veta prvá C.s.p. ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. 16. Podľa § 336 ods. 2 C.s.p. súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. 17. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie pred začatím konania, počas konania i po jeho skončení v prípade, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podmienkou pre jeho vydanie je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy pomerov by bolo právo strany alebo účastníka konania ohrozené. Výrok neodkladného opatrenia má zabrániť vzniku a rozširovaniu škody alebo zhoršovaniu právnej pozície navrhovateľa v takej miere, že sa mu ešte oplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu. Neodkladné opatrenie je namieste použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu potreby dočasnej úpravy pomerov je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí alebo osvedčí právny vzťah medzi účastníkmi a tieto vzťahy vyžadujú okamžitú (dočasnú) úpravu. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd vychádza z jeho vymedzenia uvedeného v návrhu a skúma, či je dostatočne dôvodný a ďalej skúma skutkové okolnosti vzťahujúce sa na rozsah navrhovaného opatrenia. Z charakteru neodkladného opatrenia a požiadavky zákonodarcu na rýchlosť jeho vydania vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí a zvyčajne pre krátkosť času ani nemôže súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Ak však súd má k dispozícii skutkové zistenia, že účastníkovi hrozí ujma na jeho právach, v jeho záujme bude vždy ochrana pred takýmto možným rizikom v podobe nariadenia neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie nie je konečné rozhodnutie vo veci a jeho účelom v danom prípade je len dočasná úprava pomerov.
18. Súd v danom konaní uzavrel, že bola osvedčená naliehavá potreba úpravy pomerov žalobkyne a jej maloletého dieťaťa. Podľa obsahu petitu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je zrejmé, že sa typovo nejedná o konanie vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa tak, ako je obsah tohto druhu konania vymedzený v ust. § 111 C.m.p., avšak je nepochybné, že súd pri rozhodovaní o danom návrhu musí prihliadať aj na oprávnené záujmy maloletého dieťaťa. Civilný sporový poriadok v ust. § 325 ods. 2 obsahuje len demonštratívny výpočet uplatnenia inštitútu neodkladného opatrenia v praxi. Súd tak môže nariadiť neodkladné opatrenie aj iného obsahu, ako vypočítava Civilný sporový poriadok a môže nariadiť aj viaceré druhy neodkladných opatrení.
19. Žalobkyňa svojím návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sleduje dočasnú úpravu pomerov strán pred začatím konania vo veci samej. Súd na základe vykonaných dôkazov zastáva názor, že návrh na vydanie neodkladného opatrenia bol podaný dôvodne, teda že žalobkyňa osvedčila naliehavú potrebu dočasnej úpravy pomerov. Požiadavka žalobkyne a návrhom uplatnené právo bezprostredne súvisia s právami jej maloletého dieťaťa, súd je preto povinný sledovať najmä záujem maloletého dieťaťa, ktorý je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Súd má za to, že je jednoznačne v záujme mal. B., aby mu bola poskytovaná prirodzená výživa vo forme materského mlieka priamo od jeho matky. Maloletý bol síce rozhodnutím súdu (neodkladným opatrením) zverený do starostlivosti detského domova, matke však nebol zakázaný styk s maloletým dieťaťom ani nebola pozbavená rodičovských práv vo vzťahu k mal. B.. Súd má za to, že v každom detskom domove musia byť vytvorené priestory, ktoré umožňujú realizáciu návštev a stretnutí detí umiestnených v zariadení s príbuznými a ďalšími osobami. Potom nemôže byť vylúčené, aby v takomto priestore matka podojčila svoje dieťa. Súd je toho názoru, že existuje hrozba narušenia priaznivého vývoja mal. dieťaťa, ak by z dôvodov, ktoré nie sú na jeho strane, bola dieťaťu navyknutému na matkin prsník odrazu znemožnená výživa materským mliekom doposiaľ získavaným prirodzeným spôsobom (satím prsníka). Tvrdenia matky o predpoklade zvýšenej chorobnosti mal. B. a straty ochrany imunitným systémom matky pri ukončení dojčenia sú neprimerané, nakoľko výživa maloletého mala byť aj naďalej zabezpečovaná materským mliekom od matky, avšak podávaným v dojčenskej fľaši. Súd však má za to, že prednosť by
mal mať priamy kontakt matky s dieťaťom, kedy dieťa okrem prijímania stravy týmto spôsobom nadobúda pocit bezpečia a je to pre neho najprirodzenejší spôsob prijímania potravy, ktorý dieťa zároveň upokojuje. Týmto bude eliminované aj riziko straty tvorby materského mlieka u matky alebo obava, že dieťa po dlhodobom prijímaní mlieka vo fľaši začne odmietať matkin prsník. Súd má za to, že uloženie povinnosti žalovanému na vytvorenie vhodných podmienok, teda priestoru umožňujúceho dojčenie mal. B. nie je nerealizovateľnou alebo neprimeranou požiadavkou, keď sa v podstate jedná len o sprístupnenie vhodného miesta na sedenie pre žalobkyňu, na ktorom dieťa nakŕmi. Vzhľadom na vyššie uvedené súd v súlade s § 325 ods. 2 C.s.p. uložil Detskému domovu Nové Mesto nad Váhom povinnosť jednak zabezpečiť pre žalobkyňu a dieťa vhodné priestory pre dojčenie mal. B. (t.j. povinnosť niečo vykonať) a jednak povinnosť takéto dojčenie po nevyhnutne potrebný čas matke umožniť (povinnosť niečo znášať). Na druhej strane súd dáva do pozornosti matke, že umožnenie dojčenia v žiadnom prípade neznamená celodenný neprerušený pobyt u mal. dieťaťa. Matka by mala dieťa po skončení dojčenia odovzdať kompetentnému pracovníkovi zariadenia, pretože dieťa bolo zverené do starostlivosti detského domova a nemá byť preto po dobu trvania neodkladného opatrenia v starostlivosti matky. V súlade s § 330 ods. 1 C.s.p. súd určil, že toto neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas, a to po dobu trvania neodkladného opatrenia Okresného súdu Skalica č.k. 2PPOm/3/2016-32 zo dňa 15.7.2016. Záverom súd poukazuje, že vzhľadom na tvrdené nepriaznivé podmienky ohľadom dojčenia mal. dieťaťa v zariadení, v ktorom je dieťa v súčasnosti umiestnené, nie je vylúčené rozhodnutie o zmene zariadenia. Záujem dieťaťa na prirodzenom prijímaní výživy je v súčasnosti vzhľadom na nízky vek dieťaťa a jeho obmedzené vnímanie nepochybne dôležitejší, ako zabezpečenie kontaktu so súrodencami, ktorý bol dôvodom pre zverenie dieťaťa práve do Detského domova v Novom Meste nad Váhom.
20. Súd v súlade s § 336 ods. 1 C.s.p. uložil žalobkyni povinnosť podať žalobu vo veci samej v súdom určenej lehote 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia, a to žalobu o splnenie povinnosti (§ 137 písm. a/ C.s.p.) vytvoriť podmienky pre dojčenie mal. B. E. a povinnosti umožniť jeho dojčenie, nakoľko súd je toho názoru, že povaha veci pripúšťa, aby nariadené neodkladné opatrenie bolo obsahovo totožné s výrokom vo veci samej (§ 330 ods. 2 C.s.p.).
21. Súd nevyhovel návrhu žalobkyne na uloženie povinnosti žalovanému, v zmysle ktorej by mal žalovaný podporovať dojčenie mal. B., nakoľko vôbec nie je zrejmé a žalobkyňa ani v návrhu nevysvetlila, o akú formu podpory by sa malo jednať. Pre splnenie požadovaného účelu je postačujúce uloženie povinnosti žalovanému umožniť matke dieťa dojčiť, táto v sebe zahŕňa i povinnosť zdržať sa akýchkoľvek konaní zo strany detského domova, ktorých cieľom by bolo znemožnenie dojčenia žalobkyni. Uloženie povinnosti „podporovať dojčenie“ je neurčité, ale najmä nevykonateľné, preto súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v tejto časti nevyhovel.
22. Podľa § 332 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak.