Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-9T/49/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš samosudcom Mgr. Evou Straškovou na verejnom zasadnutí konanom dňa 08. augusta 2016 takto

rozhodol:

Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry vo Veľkom Krtíši a obvinenými dňa 01. 07. 2016 č. k. Pv 173/16/6610-16 a p o t v r d z u j e ju v tomto znení:

Obvinení 1/ L. Q. J. K. E. C. Í. B., nar. XX. XX. XXXX F. C., trvale bytom C., B.Á. Č.. XXXX/X,

2/ C. Q. G. A. B. J., nar. XX. XX. XXXX F. L., Maďarská republika, trvale bytom C., U.. T.. Š. XXX/X,

3/ I.. T. Q. V. Ň. E. Š., nar. XX. XX. XXXX F. C.Č., trvale bytom C., C.. L. XXXX/XX,

s ú v i n n í, ž e

- 20. 04. 2016 asi o 22,30 h po vzájomnej dohode uloviť zver v k. ú. osada U. všetci traja obvinení prišli na miesto na osobnom motorovom vozidle Škoda Felicia EČ LC-763 CN, obvinený I.. T. Q. opakovacou guľovnicou zn. ČZ Uherský Brod CZ 550LUX, kal. 30-06 výrobného čísla H1655 z tohto odstaveného motorového vozidla vystrelil na diviaka lesného Sus scrofa o váhe 130 kg, usmrtil ho, všetci traja obvinení sa vrátili do Lučenca a potom obvinení L. Q. a C. Q. na osobnom motorovom vozidle L. Q. značky Felicia, EČ LC-601 AD prišli do k. ú. osady U. k zastrelenému diviakovi, tohto naložili do kufra vozidla, pri ďalšej jazde boli kontrolovaní hliadkou OO PZ Dolná Strehová, zastrelením diviaka lesného spôsobili škodu Poľovníckemu združeniu „BUČINA“ Dolná Strehová škodu vo výške 1.020,- Eur,

t e d a

obvinení 1/ L. Q. a 2/ C. Q.

- spoločným konaním neoprávnene zasiahli do výkonu práva poľovníctva tým, že na seba previedli zver neoprávnene ulovenú, čin spáchali v malom rozsahu,

obvinený 3/ I.. T. Q.

- neoprávnene zasiahol do výkonu práva poľovníctva tým, že bez povolenia, v čase ochrany a zakázaným spôsobom lovil zver, čin spáchal v malom rozsahu a ako osoba, ktorá má osobitne uloženú povinnosť chrániť životné prostredie,

t ý m s p á c h a l i

obvinení 1/ L. Q. a 2/ C. Q.

- prečin pytliactva podľa § 310 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.,

obvinený 3/ I.. T. Q.

- prečin pytliactva podľa § 310 ods. 1, 2 písm. b), c) Tr. zák.

a o d s u d z u j ú s a

obvinený 1/ L. Q.

podľa § 310 ods. 2 Tr. zák. s použitím na § 36 písm. j), l), § 38 ods. 2, 3, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyroch) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu p o d m i e n e č n e odkladá na skúšobnú dobu 2 (dvoch) rokov.

obvinený 2/ C. Q.

podľa § 310 ods. 2 Tr. zák. s použitím na § 36 písm. j), l), § 38 ods. 2, 3, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyroch) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu p o d m i e n e č n e odkladá na skúšobnú dobu 2 (dvoch) rokov.

obvinený 3/ I.. T. Q.

podľa § 310 ods. 2 Tr. zák. s použitím na § 36 písm. j), l), § 38 ods. 2, 3, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyroch) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu p o d m i e n e č n e odkladá na skúšobnú dobu 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák. sa mu ukladá trest zákazu činnosti vykonávať právo poľovníctva na dobu 3 (troch) rokov.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa mu ukladá trest prepadnutia veci a to opakovacej guľovnice zn. ČZ Uherský Brod CZ 550LUX, kal. 30-06 výrobného čísla H1655.

Podľa § 51 ods. 4 písm. c) Tr. zák. sa obvineným 1/ L. Q., 2/ C. Q. a 3/ I.. T. Q. ukladá povinnosť solidárne uhradiť poškodenému Poľovníckemu združeniu BUČINA Dolná Strehová čiastku 1.020,- Eur v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia.

odôvodnenie:

Dňa 01. 07. 2016 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry vo Veľkom Krtíši na Okresnom súde vo Veľkom Krtíši návrh na schválenie dohody o vine a treste podľa § 232 Tr. por. a nasl., ktorému predchádzalo konanie o dohode o vine a treste. Tohto konania, tak ako to vyplýva zo zápisnice zo dňa 01. 07. 2016 sa zúčastnili všetci traja obvinení. Súd preskúmal toto konanie a konštatoval, že prebehlo v zmysle príslušných zákonných ustanovení.

Na verejnom zasadnutí konanom dňa 08. 08. 2016 obvinený 1/ L. Q. podľa § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por. odpovedal, že rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý mu je kladený za vinu, bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, teda mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, ďalej že rozumie podstate konania

o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečin pytliactva podľa § 310 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák., bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý sa mu kladie za vinu, dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin pytliactva podľa § 310 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák., súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, uvedomuje si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nemôže proti tomuto rozsudku podať odvolanie.

Na verejnom zasadnutí konanom dňa 08. 08. 2016 obvinený 2/ C. Q. podľa § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por. odpovedal, že rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý mu je kladený za vinu, bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, teda mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, ďalej že rozumie podstate konania o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečin pytliactva podľa § 310 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák., bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý sa mu kladie za vinu, dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin pytliactva podľa § 310 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák., súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, uvedomuje si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nemôže proti tomuto rozsudku podať odvolanie.

Na verejnom zasadnutí konanom dňa 08. 08. 2016 obvinený 3/ I.. T. Q. podľa § 333 ods. 3 písm. a)

- j) Tr. por. odpovedal, že rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý mu je kladený za vinu, bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, teda mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, ďalej že rozumie podstate konania o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečin pytliactva podľa § 310 ods. 1, 2 písm. b), c) Tr. zák., bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý sa mu kladie za vinu, dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin pytliactva podľa § 310 ods. 1, 2 písm. b), c) Tr. zák., súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, uvedomuje si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nemôže proti tomuto rozsudku podať odvolanie.

Aj z pripojeného vyšetrovacieho spisu z prípravného konania je preukázané spáchanie skutkov obvinenými a o týchto zisteniach súd nemal pochybnosti.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd predložený návrh dohody o vine a treste schválil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienok uvedených v § 371 ods. 1 písm. c), ods. 2 Tr. por.