Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Pu/18/2016

Uznesenie

Okresný súd Pezinok v konaní o vyslovenie prípustnosti prevzatia: L. L., nar. X.X.XXXX, prechodne bytom: Ú. Q. C. Q. G. X., štátny občan Sýrie, zastúpený opatrovníkom pre konanie: Mesto Pezinok, Radničné námestie 7, Pezinok, do ústavu zdravotníckej starostlivosti: Psychiatrická nemocnica Philippa Pinela, Malacká cesta 63, Pezinok, takto

rozhodol:

K prevzatiu L. L., nar. X.X.XXXX, prechodne bytom: Ú. Q. C. Q. G. X., štátny občan Sýrie, zastúpeného opatrovníkom pre konanie: Mesto Pezinok, Radničné námestie 7, Pezinok, do ústavu zdravotníckej starostlivosti: Psychiatrická nemocnica Philippa Pinela, Malacká cesta 63, Pezinok, došlo dňa 3.8.2016 o X.XX hod. zo zákonných dôvodov.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Na základe oznámenia Psychiatrickej nemocnice Philippa Pinela v Pezinku zo dňa 3.8.2016 (ďalej len „ústav“) začal súd uznesením č. k. 4Pu 18/2016-3 zo dňa 4.8.2016 konanie o vyslovenie prípustnosti prevzatia L. L. (ďalej len „chorý“) do ústavu zdravotníckej starostlivosti podľa § 254 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „C.m.p.“). Chorý bol umiestnený do ústavu bez jeho písomného súhlasu dňa 3.8.2016 o X.XX hod.. 2. Uznesením č. k. 4Pu 18/2016-4 zo dňa 4.8.2016 ustanovil tunajší súd prevzatému do ústavu opatrovníka pre toto konanie: Mesto Pezinok, Radničné námestie 7, Pezinok. 3. Uznesením č.k.: 4Pu 18/2016-5 zo dňa 4.8.2016 súd pribral do konania tlmočníka: Ing. Jalala Suleimana, PhD., miestom výkonu činnosti Muškátová 20, Pezinok, zapísaného v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov, vedenom Ministerstvom spravodlivosti SR pre jazyk arabský, pod ev. č. 950807, úlohou ktorého bola účasť na výsluchu chorého, ktorý nie je občanom Slovenskej republiky a neovláda slovenská jazyk, konanom dňa 5.8.2016 o X.XX hod. v Psychiatrickej nemocnici Philippa Pinela v Pezinku a vykonanie tlmočníckej činnosti z jazyka slovenského do jazyka arabského a naopak. 4. Uznesením č.k.: 4Pu 18/2016-6 zo dňa 4.8.2016 súd poveril v konaní ustanoveného tlmočníka: Ing. Jalala Suleimana, PhD., prekladom súdnych rozhodnutí doručovaných chorému. 5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom ošetrujúceho lekára: MUDr. Zuzany Repkovej, ktorý uviedol, že ide o prvú hospitalizáciu 33-ročného pacienta pôvodom zo Sýrie, aktuálne sa zdržiavajúceho na území Slovenskej republiky po tom, čo nelegálne prekročil hranice SR. Od 20.7.2016 je pacient umiestnený v Ú. Q. C. Q. G. W. X., kde došlo k dekompenzácii jeho psychického stavu. U pacienta sa vyskytli masívne poruchy správania v spojení s autoagresivitou a heteroagresivitou, je negativistický a v minulosti bol údajne psychiatricky liečený. Pacient je pripútaný k lôžku, pričom ošetrujúci lekár odporúča jeho hospitalizáciu. 6. Súd vykonal aj výsluch chorého, ktorý k okolnostiam prevzatia do ústavu uviedol nasledovné: V tábore v X. sa mi stala krivda a nespravodlivosť, lebo tí, ktorí tam so mnou boli, ma vydierali tým, že sa nachádzam v utečeneckom tábore, kde som stratil svoje papiere. Ja sám som vyhlásil, že chcem ísť do nemocnice a zistil som, že je to tu ešte horšie ako v tábore. Viem, že sa bojíte, že ublížim sebe alebo inému, ale prisahám, že nikomu nič nespravím. Bral som dve tabletky denne, ale tieto injekcie sú silné a ničia ma. Bol som liečený na hraniciach Švajčiarska a Nemecka, takže to boli nemecké tabletky, ale ich názov si nepamätám. 7. Podľa § 260 ods. 1 - 3 C.m.p., súd umiestneného vyslúchne. Výsluch umiestneného súd uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade umiestneného vzhliadne. Ak o to požiada umiestnený, vyslúchne ho súd vždy. 6. Podľa § 257 ods. 3 C.m.p., rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj umiestnenému. Umiestnený môže požiadať, aby mu súd doručoval všetky písomnosti v konaní. 7. Podľa § 262 ods. 3 C.m.p., súd doručí uznesenie umiestnenému v zdravotníckom zariadení do 24 hodín od jeho vydania, najneskôr však do piatich dní od obmedzenia osobnej slobody. 8. V zmysle § 6 ods. 1 písm. a) zákona č. 576/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 576/2004 Z.z.“), ošetrujúci zdravotnícky pracovník je povinný informovať o účele, povahe, následkoch a rizikách poskytnutia zdravotnej starostlivosti, o možnostiach voľby navrhovaných postupov a rizikách odmietnutia poskytnutia zdravotnej starostlivosti (ďalej len "poskytnúť poučenie"), ak tento zákon neustanovuje inak (§ 6a), osobu, ktorej sa má zdravotná starostlivosť poskytnúť, alebo aj inú osobu, ktorú si táto osoba určila. 9. Podľa § 6 ods. 4 zákona č. 576/2004 Z.z., informovaný súhlas je preukázateľný súhlas s poskytnutím zdravotnej starostlivosti, ktorému predchádzalo poučenie podľa tohto zákona. Informovaný súhlas je aj taký preukázateľný súhlas s poskytnutím zdravotnej starostlivosti, ktorému predchádzalo odmietnutie poučenia, ak v tomto zákone nie je ustanovené inak (§ 27 ods. 1, § 36 ods. 2, § 38 ods. 1, § 40 ods. 2). Podľa § 6 ods. 6 písm. a) a b) zákona č. 576/2004 Z.z., informovaný súhlas dáva, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 6a), osoba, ktorej sa má zdravotná starostlivosť poskytnúť alebo zákonný zástupca, ak osobou, ktorej sa má zdravotná starostlivosť poskytnúť, je osoba nespôsobilá dať informovaný súhlas; takáto osoba sa podieľa na rozhodovaní v najväčšej miere, ktorú dovoľujú jej schopnosti. 10. Podľa § 6 ods. 8 zákona č. 576/2004 Z. z., každý, kto má právo dať informovaný súhlas, má aj právo informovaný súhlas kedykoľvek slobodne odvolať. 11. V zmysle § 6 ods. 9 písm. d) zákona č. 576/2004 Z.z., informovaný súhlas sa nevyžaduje v prípade ambulantnej starostlivosti alebo ústavnej starostlivosti, ak ide o osobu, ktorá v dôsledku duševnej choroby alebo s príznakmi duševnej poruchy ohrozuje seba alebo svoje okolie, alebo ak hrozí vážne zhoršenie jej zdravotného stavu. 12. Podľa § 9 ods. 4 zákona č. 576/2004 Z.z., ak ide o ústavnú starostlivosť, na ktorú sa nevyžaduje informovaný súhlas podľa § 6 ods. 9 písm. d), poskytovateľ je povinný prevzatie osoby do ústavnej starostlivosti oznámiť do 24 hodín súdu, v ktorého obvode sa zdravotnícke zariadenie ústavnej starostlivosti nachádza. O zákonnosti dôvodov prevzatia do ústavnej starostlivosti rozhodne súd. Do rozhodnutia súdu možno vykonávať len také zdravotné výkony, ktoré sú nevyhnutné na záchranu života a zdravia osoby alebo na zabezpečenie jej okolia. 13. Podľa § 9 ods. 5 zákona č. 576/2004 Z.z., ak pominú dôvody na prevzatie osoby do ústavnej starostlivosti, na ktorú sa nevyžaduje informovaný súhlas, poskytovateľ je povinný osobu prepustiť z ústavnej starostlivosti alebo si vyžiadať informovaný súhlas (§ 6 ods. 4 a 5). 14. Na základe výsluchu lekára a výsluchu chorého dospel súd k záveru, že chorý trpí duševnou chorobou, v dôsledku ktorej ohrozuje seba, svoje zdravie a svoje okolie a bez hospitalitácie a bez ďalšej liečby by došlo k zhoršeniu jeho zdravotného stavu a teda k prevzatiu chorého do ústavu v predmetnom prípade došlo zo zákonných dôvodov. 15. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 C.m.p., v zmysle ktorého, žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Pezinok na Krajský súd v Bratislave. Podľa § 127 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 C.s.p., odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 C.s.p., odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 62 ods. 1 C.m.p., odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.