Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_35P-22-2016.pdf
PDF · 86.53 KB
Case nature
Subarea
35P/22/2016
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti Š.É.: Q., R.. XX.X.XXXX O. C., R.. XX.X.XXXX, obidve bytom ako matka, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, deti rodičov: matky - J. Q., R.. XX.X.XXXX, T.. Č.. D. Z., I. S. XXX/X, a otca - K. Š., R.. XX.XX.XXXX, D. I., I. XXXX, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia sa z a m i e t a.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.7.2016, sa matka domáhala, aby súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým určí, že maloleté deti budú od 1.9.2016 navštevovať ZŠ s VJM v Z. na C. ulici.
Svoj návrh matka odôvodnila tým, že maloleté deti navštevujú Základnú školu s vyučovacím jazykom maďarským v I.. Uvedená škola je rozdelená do dvoch budov, z ktorých ani jedna nemá vlastnú jedáleň ani telocvičňu. Deti musia chodiť na hodiny telesnej výchovy a na obedy do budovy slovenskej základnej školy, čo deťom neprospieva z dôvodu neustáleho presunu v každom počasí. Maloletá Q. navštevovala 5. ročník, kde bol počet detí 10 a z toho 4 boli zaostalé a problémové, správanie a mentalita týchto spolužiakov ju ťahali na ich úroveň a preto dlhodobo nedosahovala dobré učebné výsledky. Maloletá sa tiež viackrát sťažovala, že spolužiak jej fyzicky ubližuje. Sama maloletá by chcela zmeniť školu kvôli učeniu a správaniu spolužiakov v triede a navštevovať školu v Galante. Maloletá C. navštevovala 2. ročník. Dosahovala dobré výsledky. Tiež sa vyjadrila, že chce navštevovať školu v Galante, nakoľko aj jej triedna učiteľka odchádza. O zmene školy maloletých detí sa chcela dohodnúť s ich otcom, on to však neakceptoval a prehováral ich, aby zostali v škole v I., pretože prestupom stratia všetkých kamarátov. Maloleté deti sa boli v škole v Z. aj pozrieť, páčilo sa im tam a chceli by ju navštevovať. Matka maloletých detí od začiatku vôbec nesúhlasila s tým, aby maloletá C. navštevovala školu v I., otec maloletej ju tam prihlásil bez jej vedomia. Maloleté deti sa vyjadrili, že by chceli prestúpiť na inú základnú školu a preto je to v ich záujme.
Z doterajších konaní ohľadom maloletých detí bolo zistené, že maloleté deti pochádzajú z nemanželského vzťahu rodičov. Rozsudkom č. k. 13P/105/2013-61 zo dňa 3.10.2013 boli maloleté deti na základe dohody rodičov zverené do striedavej starostlivosti rodičov tak, že obe maloleté deti budú 2 týždne v osobnej starostlivosti otca a 2 týždne v osobnej starostlivosti matky s tým, že striedavá osobná starostlivosť sa bude konať opakovane v stanovených časových obdobiach. Striedavá osobná starostlivosť sa doposiaľ aj realizuje. V súčasnosti na tunajšom súde prebieha konanie sp. zn. 16P/271/2014 o návrhu na zmenu úpravy rodičovských práv a povinností k maloletým deťom.
Súd sa pred rozhodnutím o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia oboznámil s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj s listinnými dôkazmi k nemu pripojenými a kolízneho opatrovníka požiadal o prešetrenie pomerov v rodine maloletého dieťaťa.
Dňa 2.8.2016 bola súdu od Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta doručená správa z prešetrených pomerov na strane rodičov maloletých detí a vykonaného pohovoru s maloletými deťmi, v ktorej sa matka maloletých detí vyjadrila, že maloleté deti navštevujú základnú školu v I. od 1. ročníka. Spolu s maloletými deťmi navštívili základnú školu, do ktorej by chcela maloleté deti prehlásiť, páčilo sa im tam a podľa riaditeľky školy by nebol problém maloleté deti od septembra 2016 prehlásiť. Podľa matky sú deti pripravené prestúpiť do novej školy, tešia sa na to. Maloleté deti nechodia na žiadne krúžky, o ktoré by prestupom na inú školu prišli. Maloletá Q. chodila na klavír, teraz však chce chodiť na bicie. Taktiež v rámci školy chodili na bábkové divadlo a ľudové tance, ktoré však neboli povinné navštevovať. Otec maloletých detí v správe kolízneho opatrovníka uviedol, že nemal vedomosť o tom, že matka chce deti prehlásiť do inej školy, nekomunikovala s ním na túto tému a ani na žiadnu inú tému a to ani pri odovzdávaní maloletých detí. O zmene školy sa dozvedel až od maloletých dcér. On im na to povedal len to, že prídu o kamarátov zo školy a viac o tom nehovorili. Otec maloletých detí sa tiež vyjadril, že matka maloletých detí robí všetko preto, aby bolo dobre jej a nie maloletým deťom, preto podala aj návrh na zmenu školy. Nemá vedomosť o tom, že by mali dcéry problémy v škole, nikdy sa nesťažovali, že by im niečo vadilo, teda ani presuny z budovy školy kvôli obedom. Na obedy chodia maloleté spolu s kamarátkami. Prvý prázdninový týždeň boli maloleté deti aj v dennom tábore, ktorý sa konal na pôde ich terajšej školy v I.. Do tábora sa tešili, ráno tam chodili na bicykloch, z čoho mali tiež radosť. Maloleté deti v škole chodili na bábkové divadlo a tance, avšak v dôsledku správania ich matky sa učiteľka vyjadrila, nech tam radšej nechodia. Maloleté deti sú podľa otca obľúbené v kolektíve, v terajšej škole majú kamarátov, matka ich týmto vytrhne z kolektívu, čo nie je v ich záujme. Maloletá Q. sa vyjadrila, že by chcela navštevovať školu v Z.. Uviedla, že v škole v I. jej a tiež jej spolužiačkam robili chlapci v triede zle. Škola v Z. sa jej páči. Matka im povedala, že svoje kamarátky zo školy môžu kedykoľvek stretnúť. V škole v Z. ešte nikoho nepozná. Maloletá C. uviedla, že by chcela prestúpiť do školy v Z.. Páčilo sa jej tam viac ako v škole v I.. Vyjadrila sa, že v škole v I. má kamarátky, nemala žiadne problémy so spolužiakmi a páčilo sa jej tam. Kamarátky bude mať aj v novej škole v Z..
Súčasne so správou z prešetrených pomerov doručil súdu Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta hodnotenie žiačok Q. O. C. Š. triednymi učiteľkami zo základnej školy v I.. Podľa tohto hodnotenia maloletá C. dosahuje výborné študijné výsledky, mala samé jednotky. Na vyučovacích hodinách je aktívna. Na školské odborné krúžky chodí s radosťou, rada vystupuje a súťaží. K spolužiakom je priateľská, komunikatívna, pomáha každému a nerobí rozdiely medzi sociálne slabšími deťmi. Rada chodí do školy a má rada svojich spolužiakov. Študijné výsledky maloletej Q. sú v istých predmetoch slabšie, avšak v predchádzajúcom školskom roku došlo k zlepšeniu. Zapája sa do školských odborných krúžkov. Rada hrá na hudobných nástrojoch. Medzi spolužiakmi sa cíti veľmi dobre a správa sa ku každému priateľsky. Rada sa zapája do rôznych školských programov a táborov. Tiež je veľmi šikovná v športovaní a pri tanečných programoch. Na hodiny sa poctivo pripravuje. Zo záveru hodnotenia vyplýva, že maloleté deti chodia do školy čisté, pekne oblečené a nevidieť žiadny rozdiel v tom, či sú u svojej matky alebo otca.
Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len C.m.p.), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p., pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 324 ods. 2 C.s.p., na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
Podľa § 324 ods. 3 C.s.p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje,
b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
Podľa § 326 ods. X C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
Podľa § 326 ods. 2 C.s.p., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
Podľa § 328 ods. 1 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
Podľa § 328 ods. 2 C.s.p., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20160701> rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
Podľa § 329 ods. 1 C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
Podľa § 329 ods. 2 C.s.p., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
Podľa § 329 ods. 3 C.s.p., ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
Podľa § 330 ods. 1 C.s.p., súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
Podľa § 330 ods. 2 C.s.p., ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
Podľa § 332 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
Podľa § 360 ods. 1 C.m.p., neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
Jedným z procesných inštitútov, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam je neodkladné opatrenie. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť však osvedčený. Už v návrhu na jeho vydanie musí byť zrejmé trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musia byť opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní. Aj pri splnení formálnych predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia súd musí zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov konania alebo tretích osôb. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia.
Po oboznámení sa s návrhom matky na nariadenie neodkladného opatrenia súd dospel k záveru, že v danom prípade nie je dôvodné nariaďovať neodkladné opatrenie tak, ako to vo svojom návrhu žiada matka. Nariadenie neodkladného opatrenia totiž prichádza do úvahy len vtedy, ak je potrebné, aby boli pomery účastníkov konania bezodkladne upravené alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Vo veciach, týkajúcich sa starostlivosti o maloleté deti, prichádza nariadenie neodkladného opatrenia do úvahy aj vtedy, ak je to v záujme maloletých detí, t.j. napríklad, ak by bol bezprostredne ohrozený život, zdravie, zdravý vývin, výchova či výživa maloletých detí. V danom prípade matka maloletých detí neosvedčila naliehavosť situácie a nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, nakoľko neuviedla žiadne skutočnosti a ani nepredložila žiadne dôkazy, ktoré by preukazovali naliehavosť nariadenia neodkladného opatrenia. Maloleté deti nie sú vystavené žiadnemu nebezpečenstvu, riadne navštevujú školu v I., sú v škole spokojné a nie sú s nimi žiadne problémy. Študijné výsledky majú tiež dobré. Majú radi svojich spolužiakov, sú v kolektíve obľúbené. Maloleté deti sú zverené do striedavej starostlivosti obidvoch rodičov, dva týždne sú v osobnej starostlivosti otca v I. a 2 týždne v osobnej starostlivosti matky v Z., z čoho vyplýva, že zmena školy by im neuľahčila ani cestovanie do školy. Z uvedených skutočností súd vyvodzuje záver, že v súčasnosti nie je život, zdravie, zdravý vývin, výchova či výživa, respektíve akýkoľvek iný záujem maloletých detí nijako bezprostredne ohrozený.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a na citované zákonné ustanovenia rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a návrh matky maloletých detí na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje (§ 357 písm. d) CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 360 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostí podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno napadnúť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 231/1995 Z.z.).
Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.