Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_25Co-67-2022.pdf
PDF · 84.52 KB
Case nature
Area
Subarea
25Co/67/2022
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Sone Vackovej a členiek senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a JUDr. Márie Malíkovej v právnej veci žalobkyne: F. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XX, M., proti žalovaným: 1. Mestský úrad Šurany, Nám. hrdinov 1, Šurany, 2. J. M. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. L. XXX/XX, A., 3. J. Q. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXXX/X, A., o zrušenie kúpnej zmluvy, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 12. apríla 2022 pod č.k. 10C/79/2021-34, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žalovaným 1. až 3. nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1.1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením podanie žalobkyne, ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť žalobou odmietol. Žalovaným v 1. až 3. rade nepriznal nárok na náhradu trov konania. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na ustanovenia § 127 ods. 1, § 129 ods. 1, 2, 3, § 132 ods. 1, 2, § 133, § 136, § 256 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP. 1.2. Uviedol, že dňa 21.10.2021 bolo súdu doručené podanie žalobkyne, ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť žalobou a ktorým sa domáhala voči žalovaným v 1. až 3. rade zrušenia kúpnej zmluvy MÚ a uloženia im povinnosti zapísať do katastra kúpnu zmluvu kupujúcim s originálnym listom vlastníctva. 1.3. Právoplatným uznesením č.k. 10C/79/2021-12 zo dňa 03.02.2022 bola žalobkyňa vyzvaná, aby v lehote 15 dní v 4 exemplároch doplnila podanie, ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť žalobou o: - uvedenie petitu, teda žalobného návrhu, z ktorého bude zrejmé: a) zrušenia ktorého konkrétneho právneho úkonu, z ktorého dňa a uzatvoreného medzi ktorými konkrétnymi osobami sa žalobkyňa domáha, b) aká žalobkyňou navrhovaná povinnosť má byť uložená ktorým žalovaným, prípadne ktorému zo žalovaných tak, aby pre prípad úspechu v spore bolo prípadné vyhovujúce rozhodnutie vo veci samej vykonateľné, nielen po stránke formálnej, ale aj materiálnej, teda aby obsahovalo jasnú a určitú konkretizáciu priznaného práva žalobkyne a tomu zodpovedajúcu povinnosť označeného žalovaného, prípadne vymedzených žalovaných čím prípadné vyhovujúce rozhodnutie vo veci samej by predstavovalo spôsobilý exekučný titul na vykonanie exekúcie na nepeňažné plnenie niektorým zo spôsobov vymedzený v exekučnom poriadku;
- pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, čo v tomto prípade znamená, aby medzi skutkovými tvrdeniami a žalobným návrhom nebol logický rozpor,
- označenie dôkazov na preukázanie rozhodujúcich skutočností. Zároveň žalobkyňu poučil, že ak v lehote 15 dní podanie neopraví alebo nedoplní, odmietne podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu žalobou. Podaniami zo dňa 21.02.2022 a 06.04.2022 žalobkyňa upresnila časť skutočností uvedených v uznesení, odstránenie vytknutých nedostatkov však nebolo vykonané v požadovanom rozsahu.
1.4. Súd prvej inštancie zastal názor, že ak podanie žalobkyne zo dňa 13.10.2021 má predstavovať podľa svojho obsahu žalobu, musí obsahovať náležitosti podľa § 127 ods. 1 CSP a podľa § 132 ods. 1, 2 CSP, teda všeobecné náležitosti podania a náležitosti žaloby. Súčasťou toho je nevyhnutné, aby bolo nad akúkoľvek pochybnosť jasné, čoho sa žalobkyňa v spore voči žalovaným domáha, teda žaloba musí obsahovať žalobný návrh, z ktorého bude vyplývať žalobkyňou navrhovaná povinnosť uložená žalovaným tak, aby pre prípad úspechu v spore bolo prípadné vyhovujúce rozhodnutie vo veci samej vykonateľné, nie len po stránke formálnej, ale aj materiálnej. Pri nepeňažnom plnení je ďalej potrebné jasne a presne uviesť z čoho má pozostávať navrhované uloženie povinnosti žalovaným 1. až 3. v súvislosti so zápisom do katastra kúpnej zmluvy kupujúcim s originálnym listom vlastníctva. Žalobkyni bolo riadne doručené uznesenie č.k. 10C/79/2021-12 zo dňa 03.02.2022, ktoré obsahuje podrobné poučenie na odstránenie vád podania, ktoré je podľa svojho obsahu žalobou a na ktoré žalobkyňa reagovala podaniami zo dňa 16.12.2021 a 06.04.2022. Z ich obsahu však vyvodil záver, že žalobkyňa súdom vymedzené nedostatky odstránila len čiastočne a zároveň v nedostatočnom rozsahu a preto jej podanie, ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť žalobou odmietol podľa § 129 ods. 3 CSP. O nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP k § 256 ods. 1 CSP, pretože žalobkyňa neodstránením požadovaných procesných nedostatkov zavinila odmietnutie podania, ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť žalobou, čo sa svojimi účinkami rovná zastaveniu konania. Žalovaným v 1. až 3. rade však nárok na náhradu trov konania nepriznal, pretože im žiadne trovy nevznikli. Pre formálne nedostatky žaloby súd prvej inštancie neskúmal procesné podmienky konania podľa § 161 CSP a to aj voči žalovanému v 1. rade. Mal za to, že skúmanie procesných podmienok je možné len v takom konaní, ktoré je začaté na základe žaloby spĺňajúcej všeobecné náležitosti podania podľa § 127 CSP a osobitné náležitosti žaloby podľa § 132 CSP. 2. Proti tomuto uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie žalobkyňa. Namietala, že súd rozhodol bez jej vypočutia, nebolo vytýčené riadne súdne konanie, v dôsledku čoho došlo k porušeniu jej práv. Jej dôkazy boli zamietnuté, hoci sú pravdivé. Uviedla, že 18.08.2000 si A. zapísal pod číslom katastra XXX ich záhrady a pozemok. 14.08.2000 bytový dom - rodinný dom 4-bytovku č. XXX. Im predával Cukrovar 12.2000 záhrady, pozemok, 4-bytovku, ale už to Cukrovar nevlastnil, kto urobil podvod? Kataster, M., X., MÚ Šurany. Uviedla, že ona zaplatila majetok A.. K odvolaniu priložila fotokópiu rukou písaného listu zo dňa 13.04.2022. 3. Žalovaní v 1. až 3. rade sa k odvolaniu písomne nevyjadrili. 4. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 CSP), po zistení, že odvolanie bolo podané stranou sporu v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania (§ 359, 362 ods. 1 CSP), viazaný dôvodmi a rozsahom odvolania (§ 379, § 380 CSP), viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 CSP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP) vec prejednal. Dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdiť. 5. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. 6. Podľa § 123 ods. 1 CSP, podanie je úkon určený súdu. Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia, podanie vo veci samej je najmä žaloba, vzájomná žaloba, zmena žaloby, späťvzatie žaloby, odpor, odvolanie, dovolanie, a ak to z povahy veci vyplýva, aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia. 7. Podľa § 127 ods. 1 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. 8. Podľa § 132 ods. 1 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia, opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Podľa odseku 3 citovaného ustanovenia, žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť. 9. Podľa § 129 ods. 3 CSP, ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať. 10. Z obsahu spisu vyplýva, že dňa 21.10.2021 bolo súdu prvej inštancie doručené podanie žalobkyne, ktoré nemalo predpísané náležitosti. Súd prvej inštancie žalobkyňu predvolal na výsluch dňa 16.12.2021, nakoľko podanie trpelo vadou podpisu. Následne uznesením zo dňa 03.02.2022 pod č.k. 10C/79/2021-12 vyzval žalobkyňu na odstránenie vád podania v lehote 15 dní, pričom ich presne špecifikoval. Žalobkyňa súdu dňa 24.02.2022 zaslala písomnosť označenú ako oznam spolu s fotokópiou výpočtového listu bytu č. X., fotokópiou z listu vlastníctva č. XXX zo dňa 24.10.2000, fotokópiu poslednej strany zo zmluvy zo dňa 05.12.2000, fotokópiu písomnosti od M. cukrovaru a.s.
zo dňa 28.03.2000, čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXX zo dňa 21.02.2022, výpis z listu vlastníctva č. XXX zo dňa 18.02.2022. Dňa 07.04.2022 doručila súdu prvej inštancie žiadosť o súdne pojednávanie. Následne súd prvej inštancie rozhodol napadnutým uznesením, ktoré je predmetom prieskumu odvolacím súdom. V priebehu odvolacieho konania doručila súdu dňa 25.05.2022 a 26.07.2022 ďalšie podania označené ako žiadosť, ktorými žiadala riešiť ich majetok, zrušiť kúpnu zmluvu MÚ a riešiť s tým súvisiace podvody pri kúpe 4-bytovky. 11. V ustanovení § 123 CSP sa zaviedla legálna definícia pojmu podanie a podanie vo veci samej. Za podanie sa považuje akýkoľvek úkon určený súdu. Osobitným druhom podania je podanie vo veci samej (v merite veci), pričom v odseku 2 sú podania vo veci samej uvedené len demonštratívne, za podanie vo veci samej sa teda môže považovať aj iné podanie. Žaloba musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa § 127 ods. 1 CSP. Čo sa týka označenia dôkazov na preukázanie rozhodujúcich skutočností, strana sporu má v prvom rade povinnosť tvrdenia, na ktorú nadväzuje a s ktorou súvisí povinnosť označiť dôkazy na preukázanie týchto tvrdení. Za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov. Dôkazným prostriedkom je najmä výsluch strany, výsluch svedka, listina, odborné vyjadrenie, znalecké dokazovanie a obhliadka. Čo sa týka žalobného návrhu, tým sa rozumie tzv. petit, ide o spresnenie všeobecnej náležitosti podania (čo sa podaním sleduje). Zákonodarca zaviedol pojem žalobný návrh, lebo to vyžaduje nadväznosť na novú úpravu rozsudku a opravných prostriedkov. Žalobný návrh (petit) musí byť jasný a zrozumiteľný, inak má podanie vadu spočívajúcu v nezrozumiteľnosti, čo zakladá postup súdu podľa § 129 CSP. Vadu podania vo veci samej je aj neurčitosť podania a za takéto podanie sa považuje podanie, ktoré vzbudzuje pochybnosti o individualizácii veci alebo identifikácii strán sporu. Za neurčité podanie sa považuje aj žaloba obsahujúca nedostatočnú identifikáciu parciel, ktoré sú predmetom sporu, ako to je aj v tejto veci. 12. Návrh na začatie konania spôsobuje zákonom predpokladané účinky, len vtedy, ak obsahuje zákonom požadované náležitosti pre podanie v zmysle § 127 CSP a tiež náležitosti, ktoré podľa § 132 až § 137 CSP musí obsahovať návrh na začatie konania. V prípade, ak návrh na začatie konania tieto náležitosti neobsahuje, podanie trpí vadou. Súd preto podľa citovaného § 129 ods. 1 CSP musí vyzvať žalobcu, aby nesprávne, neúplne alebo nezrozumiteľné podanie doplnil alebo opravil v stanovenej lehote. 13. Doplnenie podania upravujú ustanovenia § 128, 129 CSP, ktoré sú čiastočne prevzatými a čiastočne modifikovanými úpravami predtým platného ustanovenia § 43 OSP. Predmetná úprava predstavuje všeobecný režim odstraňovania vád podania. Zvýšená manudukčná (poučovacia) povinnosť sa uplatňuje v prípade úpravy podľa § 129 CSP. Ak teda účastník (žalobkyňa) podal podanie, ktoré svojím obsahom môže byť návrhom na začatie konania, toto podanie nemalo zákonom predpísané náležitosti alebo bolo neúplné, nesprávne a nezrozumiteľné, strana je uznesením súdu vyzvaná na odstránenie týchto nedostatkov s poučením o následkoch neodstránenia týchto vád. Uznesenie o výzve na odstránenie vád podania vo veci samej musí obsahovať predovšetkým údaje o tom, v čom je podanie neúplné, či je nezrozumiteľné alebo neurčité, či akým nedostatkom trpí, poučenie o tom, ako je potrebné opravu alebo podanie urobiť, určenie lehoty na odstránenie vád podania, a napokon poučenie o tom, že podanie bude odmietnuté, ak nebude včas opravené alebo doplnené. Na tieto účely si musí sám súd ujasniť, aké tvrdenia sú preň vzhľadom na budúce prejednanie významné, teda musí vedieť, o čom a na akom podklade má rozhodnúť. Ak neodstránením týchto vytknutých vád nie je možné pokračovať ďalej v konaní, vydá súd uznesenie o odmietnutí podania tak, ako v predmetnom prípade rozhodol súd prvej inštancie. 14. Odvolací súd ďalej konštatuje, že ak podávateľ v stanovenej lehote podanie neopraví alebo nedoplní, je potrebné skúmať, či je, alebo nie je možné pre uvedený nedostatok pokračovať v konaní. Ak podanie nebolo ani na výzvu súdu opravené alebo doplnené, ale ide o takú vadu konania, ktorá nebráni riadnemu pokračovaniu konania vo veci, je súd povinný vo veci ďalej konať a rozhodnúť. Ak však ide o taký nedostatok, pre ktorý nie je možno v konaní pokračovať a podanie vo veci samej nie je ani napriek výzve súdu opravené alebo doplnené v stanovenej lehote, súd podanie odmietne. Súd prvej inštancie sa vo svojom rozhodnutí vysporiada nielen s tým, prečo je podanie neúplné, neurčité a nezrozumiteľné a prečo pre tieto nedostatky nie je možné pokračovať v konaní, ale zároveň sa vysporiada aj s otázkou, prečo nedostatky podania neboli odstránené. Právoplatnosťou uznesenia o odmietnutí podania obsahujúceho návrh na začatie konania sa konanie končí. Odmietnutie podania však nevytvára prekážku veci právoplatne rozhodnutej, preto môže podávateľ podať návrh opätovne. 15. Podanie žalobkyne bolo aj podľa názoru odvolacieho súdu neurčité a bolo ho potrebné doplniť, avšak napriek podrobne špecifikovanej výzve súdu prvej inštancie ho žalobkyňa riadne nedoplnila. Nakoľko podanie žalobkyne nespĺňa náležitosti žaloby, pričom ide o taký nedostatok, pre ktorý nemožno v konaní
pokračovať, rozhodnutie súdu prvej inštancie o odmietnutí podania žalobkyne je v súlade s ustanovením § 129 ods. 3 CSP. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil. 16. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v zmysle § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 a 262 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní úspešným žalovaným v 1. až 3. rade by vznikol nárok na náhradu trov odvolacieho konania, avšak vzhľadom k tomu, že si žiadne trovy neuplatnili a ani im žiadne trovy nevznikli, odvolací súd im nárok na ich úhradu nepriznal.
Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP), to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).