Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_4C-236-2015.pdf
PDF · 122.53 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/236/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I, sudkyňou JUDr. Martinou Líškovou, v spore žalobcu: T. X., N.. XX.XX.XXXX, C. A. Y. XXX/XX, XXX XX B. Ľ., zastúpeného JUDr. Slavomírom Firmentom, advokátom, Ul. 17. novembra 14, 064 01 Stará Ľubovňa, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, o zaplatenie 258,47 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalovaný má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 22.10.2015, doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 26.10.2015, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 258,47 eur s 5,15% úrokom z omeškania ročne zo sumy 258,47 eur od 16.07.2014 do zaplatenia, a náhrady trov konania. Žalobu zdôvodnil tým, že poistník (žalobca) uzatvoril dňa 18.11.2011, s účinkami od 01.01.2012, s poisťovňou (žalovaným) poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX na poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou jeho motorového vozidla VOLKSWAGEN Golf s EVČ: B.-XXXAR, v zmysle zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v platnom znení. Dňa 09.08.2012 došlo zavinením žalobcu k dopravnej nehode v Obci Sučany, v dôsledku ktorej bola spôsobená majiteľovi motorového vozidla Škoda Octavia p. V. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. H. XXXX/ X, XXX XX C., škoda, ktorú si tento uplatnil u oboch sporných strán. Žalovaný, ako poisťovateľ, z celkovej vzniknutej a uplatnenej škody uhradil poškodenému len časť škody zníženú o 134,38 eur oproti celkovému uplatňovanému nároku. Tento rozdiel si následne poškodený p. V. R. uplatnil v súdnom konaní vedenom pod sp. zn. 7C/309/2012 na Okresnom súde Martin proti žalobcovi, ktorý vystupoval v konaní na Okresnom súde Martin, ako žalovaný v 1. rade, a súčasne voči žalovanému, ktorý vystupoval ako žalovaný v 2. rade. Okresný súd Martin Rozsudkom č. k. 7C/309/2012-78 zo dňa 28.08.2013 rozhodol, že žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 134,38 eur a uhradiť trovy konania v sume 138,19 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku. V odôvodnení rozsudku okresný súd ustálil, že podľa § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci a že: "odporca v rade II zodpovedá za škodu v zmysle ust. § 427 ods. 1 O. z. a preto je povinný ju aj uhradiť. Povinnosť uhradiť škodu odporcovi v rade 2/ je daná na základe zmluvného poistenia medzi ním a odporcom v rade 1/. Odporca v rade 2/ mal povinnosť splniť navrhovateľovi v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení Zákona č. 381/2001 Z. z.". Žalobca v žalobe ďalej dôvodil, že žalobca sa v konaní vedenom na Okresnom súde Martin dal zastupovať právnym zástupcom, ktorý mu po skončení právneho zastupovania vyúčtoval faktúrou č. 01-05/2014 trovy právneho zastúpenia vo výške 258,47 eur. Žalobca uvedené trovy zaplatil dňa 28.05.2014. V dôsledku toho, že žalovaný si nesplnil
povinnosť vyplývajúcu zo zákona č. 381/2001 Z. z., keďže odmietol plniť poškodenému uplatnenú náhradu vzniknutej škody, porušil tým uzatvorenú poistnú zmluvu, v zmysle ktorej sa zaviazal, že za žalobcu zaplatí škody spôsobené prevádzkou jeho motorového vozidla. Žalobca v žalobe prezentoval názor, že v príčinnej súvislosti s týmto porušením právnej povinnosti žalovaným, vznikla žalobcovi škoda v podobe výdavku za právne služby v konaní vedenom na Okresnom súde Martin; listom zo dňa 18.06.2015 si žalobca túto škodu voči žalovanému uplatnil a žiadal o jej zaplatenie v termíne do 15.07.2014, žalovaný mu však odpísal, že mu zo žiadneho predpisu nevyplýva povinnosť na náhradu nákladov spojených s právnym zastúpením. Nárok uplatnený žalobou oprel žalobca o ustanovenia § 420 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka a nárok na zaplatenie príslušenstva pohľadávky, t. j. úroku z omeškania, o ustanovenia § 517 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka a ustanovenie § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. v znení platnom k 16.07.2014.
2. Súd, v zmysle § 114 ods. 3 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení účinnom do 30.06.2016 (ďalej len "OSP"), uložil žalovanému uznesením č. k. 4C/236/2015-20 zo dňa 04.11.2015, aby sa k veci písomne vyjadril v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia, a zároveň ho v uznesení poučil, že v prípade, ak bez vážneho dôvodu túto povinnosť nesplní, súd môže rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie bez nariadenia pojednávania. Spolu s týmto uznesením súd doručil žalovanému žalobu s prílohami, ako aj poučenie pre účastníka občianskeho súdneho konania o jeho procesných právach a povinnostiach v súlade s § 5 ods. 1 OSP obsahujúce, okrem iných, i poučenie podľa § 120 ods. 1 a 4 OSP. Uznesenie (č. l. 20) bolo žalovanému doručené do vlastných rúk dňa 10.11.2015, kedy nadobudlo aj právoplatnosť.
3. Žalovaný sa k žalobe a jej prílohám vyjadril podaním zo dňa 16.11.2015, doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 19.11.2015. Považujúc žalobu za nedôvodnú, žiadal ju zamietnuť v celom rozsahu a priznať žalovanému náhradu trov konania. Na spoju obranu v uviedol, že žalobca mal so žalovaným uzatvorenú poistnú zmluvu pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla s ev. číslom B.-XXXAR s účinnosťou od 01.01.2012 na dobu neurčitú. Dňa 09.08.2012 došlo z uvedeného poistného vzťahu k poistnej udalosti v Sučanoch, keď žalobca v kolóne vozidiel, ktoré zastavovali pred semafórom v križovatke, nedobrzdil a narazil zozadu do motorového vozidla pána V. R. a spôsobil mu tak škodu na motorovom vozidle s ev. číslom V.-R.. Ako poškodený, tak aj škodca (žalobca), poistnú udalosť oznámili u žalovaného s tým, že poškodený, pán R., si dal vozidlo opraviť v Galimex, s. r. o., V. - W. a za opravu zaplatil 1.256,03 eur. Žalovaný vyplatil poškodenému náhradu škody z povinného zmluvného poistenia 1.121,65 eur. Z celkovej faktúry za opravu vozidla bola odpočítaná amortizácia 134,38 eur. Táto suma bola poškodenému v súdnom konaní vedenom na Okresnom súde Martin pod sp. zn. 7C/309/2012 napokon priznaná a poisťovňou uhradená. Žalovaný, s odkazom na ustanovenie § 4 ods. 2 písm. c) zákona č. 381/2001 Z. z., zdôraznil, že poisťovateľ z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uhrádza poistné plnenie poškodenému, nie poistnému. V tejto súvislosti ozrejmil, že zmyslom tejto zákonnej úpravy je náhrada škody poškodeným z dopravných nehôd a škodových udalostí a predmetom poistného plnenia nie sú náklady poisteného v súvislosti s jeho právnym zastupovaním. Žalovaný tiež poukázal na to, že nebolo povinnosťou žalobcu dať sa v konaní vedenom na Okresnom súde Martin sp. zn. 7C/309/2012 zastupovať právnym zástupcom. S poukazom na ustanovenie § 415 Občianskeho zákonníka, zastal žalovaný názor, že ak žalobcovi v dôsledku toho vznikla škoda, spôsobil si ju sám. Na preukázanie nedôvodnosti žaloby ďalej uviedol, že škoda bola spôsobená poškodenému V. R. práve konaním a zavinením žalobcu. Citujúc ustanovenie § 15 zákona č. 381/2001 Z. z., podľa ktorého poškodený je oprávnený uplatniť si právo na náhradu škody priamo voči poisťovateľovi, poukázal na to, že je to právo, nie povinnosť poškodeného. Mal teda za to, že bolo právom poškodeného žalovať tak škodcu, ako aj poisťovateľa. Z uvedeného dôvodu boli v rozsudku Okresného súdu Martin sp. zn. 7C/309/2012 zaviazaní škodca a poisťovateľ na náhradu škody spoločne a nerozdielne. Zdôraznil, že škodca (v tomto konaní žalobca) poškodenému žiadnu náhradu škody neposkytol. Iný prípad by vznikol, keby žalobca poistné plnenie vyplatil a žiadal by jeho náhradu od poisťovateľa, pričom by mu v takomto konaní vznikli trovy právneho zastúpenia. Avšak išlo by o odlišnú situáciu. Záverom žalovaný uviedol, že si splnil všetky svoje zmluvné aj zákonné povinnosti v súvislosti so škodovou udalosťou, ku ktorej došlo 09.08.2012. Poškodenému (V. R.) vyplatil poistné plnenie v celom rozsahu ako aj trovy právneho zastúpenia, ktoré mu vznikli v konaní vedenom na Okresnom súde Martin pod sp. zn. 7C/309/2012.
4. Vyjadrenie žalovaného k žalobe s jeho prílohami bolo doručené právnemu zástupcovi žalobcu dňa 13.01.2016.
5. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného k žalobe vyjadril písomným podaním zo dňa 20.01.2016, doručeného Okresnému súdu Bratislava I dňa 25.01.2016. Uviedol v ňom, že sa s argumentáciou žalovaného nestotožňuje, trvá na podanej žalobe a dôvodoch v nej uvedených. Súčasne žiadal súd, aby v záujme hospodárnosti a efektívnosti konania na prejednanie veci samej nenariaďoval pojednávania a rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 115 ods. 1, 2 OSP, nakoľko sa jedná o drobný spor. Žalobca sa výslovne vzdal práva na verejné prerokovanie veci a s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasil. Toto písomné podanie žalobu bolo doručené žalovanému.
6. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení účinnom od 01.07.2016 (ďalej len "CSP"), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
7. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
Podľa § 219 ods. 1 CSP, rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie.
Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
Súd vo veci rozhodol a rozsudok verejne vyhlásil podľa § 219 ods. 1 CSP dňa 08.08.2016 o 10:30 hod. bez nariadenia pojednávania podľa § 219 ods. 3 veta prvá CSP v zmysle ustanovenia § 177 ods. 2 písm. a) CSP.
8. Súd rozhodol na základe listinných dôkazov obsiahnutých v predmetnom súdnom spise, a to oboznámením sa so žalobou; prílohami k žalobe: Poistkou číslo: X XXX XXX XXX zo dňa 12.12.2011, Faktúrou č. 01-05/2014 zo dňa 15.05.2014 vystavenou Q.. B. H., advokátom, ako dodávateľom, žalobcovi, ako odberateľovi, za poskytnuté právne služby v súdom konaní pred Okresným súdom Martin sp. zn. 7C/309/2012 v sume 258,47 eur a jej prílohou: Vyčíslením trov právneho zastúpenia zo dňa 15.05.2014, Príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 28.05.2014 svedčiacim o úhrade Faktúry č. 01-05/2014 zo dňa 15.05.2014 žalobcom, Výzvou žalobcu
- Uplatnením náhrady spôsobnej škody zo dňa 18.06.2014 adresovanou žalovanému, Odpoveďou žalovaného zo dňa 27.06.2014 na výzvu žalobcu zo dňa 18.06.2014, Rozsudkom Okresného súdu Martin č. k. 7C/309/2012-78 zo dňa 28.08.2013 bez vyznačenej doložky právoplatnosti a vykonateľnosti; Vyjadrením žalovaného k žalobnému návrhu zo dňa 16.11.2015, doručeným súdu dňa 19.11.2015 a jeho prílohami: Oznámením o poistnom plnení zo dňa 03.09.2012, interným elektronickým výpisom žalovaného (1018 - Exkaso - Plnenie: XXXXXXXXX) svedčiacim o splnení povinnosti žalovaným vyplývajúcim mu z Rozsudku Okresného súdu Martin č. k. 7C/309/2012-78 zo dňa 28.08.2013 zaplatiť poškodenému V. R. sumu 272,57 eur (istinu 134,38 eur + náhradu trov konania 138,19 eur); Vyjadrením žalobcu k vyjadreniu žalovaného zo dňa 20.01.2016, doručeným súdu dňa 25.01.2016; výpisom z obchodného registra žalovaného; z ktorých zistil nasledovný skutkový a právny stav:
9. Žalobca, ako poistený, má so žalovaným, ako poisťovateľom, uzatvorenú poistnú zmluvu pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla s ev. číslom B.-XXXAR s účinnosťou od 01.01.2012 na dobu neurčitú, o čom svedčí Poistka č. X XXX XXX XXX zo dňa 12.12.2011 ako potvrdenie o uzavretí poistno-zmluvného vzťahu podľa návrhu poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX. Existencia poistno-zmluvného vzťahu medzi stranami sporu nebola sporná.
Dňa 09.08.2012 došlo z uvedeného poistného vzťahu k poistnej udalosti, pri ktorej v Obci Sučany spôsobil žalobca škodu na motorovom vozidle pána Miroslava Litvaja ev. číslo V.-R.. Škodca (žalobca), aj poškodený (V. R.), oznámili túto poistnú udalosť u žalovaného. Poškodený (V. R.) si dal vozidlo opraviť v Galimex, s. r. o., Martin - Priekopa a za opravu zaplatil 1.256,03 eur. Žalovaný vyplatil poškodenému (V. R.) náhradu škody z povinného zmluvného poistenia v sume 1.121,65 eur. Z celkovej faktúry za opravu vozidla bola odpočítaná amortizácia 134,38 eur, o čom svedčí Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 03.09.2012. Ani táto skutočnosť nebola medzi stranami sporu sporná. Táto suma (134,38 eur) bola poškodenému (V. R.) v súdnom konaní vedenom na Okresnom súde Martin pod sp. zn. 7C/309/2012 priznaná (ako žalobcovi v konaní 7C/309/2012) a poisťovňou (žalovaným v 2. rade v konaní 7C/309/2012) uhradená, o čom svedčí listinný dôkaz predložený žalovaným - interný elektronickým výpis žalovaného (1018 - Exkaso - Plnenie: XXXXXXXXX), ktorým žalovaný preukázal, že splnil povinnosť vyplývajúcu mu z Rozsudku Okresného súdu Martin č. k. 7C/309/2012-78 zo dňa 28.08.2013 zaplatiť poškodenému V. R. sumu 272,57 eur (istinu 134,38 eur + náhradu trov konania 138,19 eur). Z listinného dôkazu produkovaného žalobcom - z Rozsudku Okresného súdu Martin č. k. 7C/309/2012-78 zo dňa 28.08.2013 bez vyznačenej doložky právoplatnosti a vykonateľnosti, súd zistil, že sa jednalo o spor iniciovaný V. R. (poškodeným), ako žalobcom, proti T. X. (škodcovi, žalobcovi v tomto konaní) ako žalovanému v 1. rade, zastúpenému JUDr. Slavomírom Firmentom, advokátom (ktorý je advokátom žalobcu aj v tomto konaní) a KOOPERATIVA poisťovni, a. s., Vienna Insurance Group (poisťovateľovi, žalovanému v tomto konaní) ako žalovanému v 2. rade. Predmetom konania bolo zaplatenie sumy 134,38 eur. Rozsudkom Okresného súdu Martin č. k. 7C/309/2012-78 zo dňa 28.08.2013 boli žalovaní v 1. a 2. rade (t. j. žalobca a žalovaný v tomto konaní) zaviazaní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi (V. R.) 134,38 eur a uhradiť trovy konania v sume 138,19 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobca bol v konaní vedenom na Okresnom súde Martin pod sp. zn. 7C/309/2012 zastúpený právnym zástupcom JUDr. Slavomírom Firmentom, ktorý mu po skončení právneho zastupovania vyúčtoval Faktúrou č. 01-05/2014 trovy právneho zastúpenia vo výške 258,47 eur, čo žalobca preukázal Faktúrou č. 01-05/2014 zo dňa 15.05.2014 vystavenou JUDr. Slavomírom Firmentom, advokátom, ako dodávateľom, žalobcovi, ako odberateľovi, za poskytnuté právne služby v súdom konaní pred Okresným súdom Martin sp. zn. 7C/309/2012 v sume 258,47 eur a prílohou tejto faktúry - Vyčíslením trov právneho zastúpenia zo dňa 15.05.2014. Žalobca uvedené trovy právneho zastúpenia zaplatil jeho právnemu zástupcovi JUDr. Slavomírovi Firmentovi dňa 28.05.2014, o čom svedčí Príjmový pokladničný doklad zo dňa 28.05.2014 vystavený právnym zástupcom žalobcu. Žalobca v žalobe dôvodil, že v dôsledku toho, že žalovaný si nesplnil povinnosť vyplývajúcu zo zákona č. 381/2001 Z. z., keďže odmietol plniť poškodenému uplatnenú náhradu vzniknutej škody, porušil tým uzatvorenú poistnú zmluvu, v zmysle ktorej sa zaviazal, že za žalobcu zaplatí škody spôsobené prevádzkou jeho motorového vozidla. Z toho žalobca vyvodil, že v príčinnej súvislosti s týmto porušením právnej povinnosti žalovaným, vznikla žalobcovi škoda v podobe výdavku za právne služby v konaní vedenom na Okresnom súde Martin sp. zn. 7C/309/2012, ktorej náhradu si žalobca Listom zo dňa 18.06.2015 uplatnil voči žalovanému. O tomto počínaní žalobcu svedčí žalobcom predložený dôkaz - Výzva žalobcu - Uplatnenie náhrady spôsobnej škody zo dňa 18.06.2014 adresovaná žalovanému, v ktorej žiada žalobca od žalovaného vyplatenie sumy 258,47 eur v termíne najneskôr do 15.07.2014. Žalovaný reagoval na predmetnú výzvu písomnou Odpoveďou zo dňa 27.06.2014, v ktorej žalobcovi oznámil, že ako poisťovateľ v zmysle poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, postupoval v zmysle zákona č. 381/2001 Z. z. z platne uzatvorenej poistnej zmluvy. Poškodenému uhradil na základe právoplatného a vykonateľného súdneho rozhodnutia celú sumu istiny zodpovedajúcu doplatku poistného plnenia spolu s príslušenstvom. Žalovaný vo svojej odpovedi tiež uviedol, že účelom povinného zmluvného poistenia je chrániť poisteného v prípade, že prevádzkou jeho motorového vozidla bola inému spôsobená škoda, a nahradiť škodu poškodenému. Zdôraznil, že zo zmluvnej ani zákonnej úpravy v danom prípade nevyplýva povinnosť poisťovateľa na náhradu nákladov spojených s právnym zastúpením povinného. Keďže žalovaný neuhradil sumu 258,47 eur na výzvu žalobcu, žalobca sa domáha splnenia tejto povinnosti touto žalobou.
10. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len "Občiansky zákonník"), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
11. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
12. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti.
13. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o povinnom zmluvnom poistení"), poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastupovaním pri uplatňovaní nárokov podľa písmena a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.
14. Podľa § 4 ods. 4 zákona o povinnom zmluvnom poistení, poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
15. Podľa § 15 ods. 1 zákona o povinnom zmluvnom poistení, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať (§ 799 Občianskeho zákonníka).
16. Podľa § 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka, kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.
17. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona o povinnom zmluvnom poistení, poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.
18. Podľa § 11 ods. 7 zákona o povinnom zmluvnom poistení, poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
19. Podľa § 11 ods. 8 zákona o povinnom zmluvnom poistení, ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.
20. Podľa § 23 Občianskeho zákonníka, zastúpenie vzniká na základe zákona alebo rozhodnutia štátneho orgánu (zákonné zastúpenie) alebo na základe dohody o plnomocenstve.
21. Podľa § 31 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri právnom úkone sa možno dať zastúpiť fyzickou alebo právnickou osobou. Splnomocniteľ udelí za týmto účelom plnomocenstvo splnomocnencovi, v ktorom sa musí uviesť rozsah splnomocnencovho oprávnenia.
22. Podľa § 24 veta prvá OSP účinného v rozhodnom čase (t. j. v čase vzniku zastúpenia medzi žalobcom a jeho právnym zástupcom v konaní vedenom na Okresnom súde Martin pod sp. zn. 7C/309/2012), účastník sa môže dať v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí.
23. Podľa § 25 ods. 1 OSP účinného v rozhodnom čase, ako zástupcu si účastník môže vždy zvoliť advokáta. Plnomocenstvo udelené advokátovi nemožno obmedziť.
24. Súd, na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov, dospel k záveru, že predmetná žaloba na plnenie podľa § 80 písm. b) OSP v znení účinnom do 30.06.2016 (s účinnosťou od 01.07.2016 § 137 písm. a/ CSP) je podaná proti žalovanému ako pasívne vecne nelegitimovanému subjektu.
25. Predmetnú žalobu, ktorou sa žalobca domáha od žalovaného zaplatenia sumy 258,47 eur s príslušenstvom, treba považovať za žalobu na plnenie podľa § 80 písm. b) OSP v znení účinnom do 30.06.2016 (s účinnosťou od 01.07.2016 je žalobou na plnenie podľa § 137 písm. a/ CSP). Jedným zo základných predpokladov úspešnosti takejto žaloby je aj skutočnosť, že účastníci (strany sporu) sú vecne legitimovaní. Všeobecne sa pod vecnou legitimáciou rozumie stav vyplývajúci z hmotného práva, kedy jeden účastník občianskeho súdneho konania (žalobca) je subjektom hmotnoprávneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide (je aktívne vecne legitimovaný) a účastník na opačnej procesnej strane (žalovaný) je subjektom hmotnoprávnej povinnosti (je pasívne vecne legitimovaný). Právnym základom tohto súdnou cestou vymáhaného právneho nároku aktívne vecne legitimovaného subjektu (žalobcu) je porušenie zákonnej povinnosti (spôsobenie škody žalovaným žalobcovi, v zmysle citovaného ustanovenia § 420 v spojení s ustanoveniami § 488 a 489 Občianskeho zákonníka, v podobe výdavku za právne služby, ktoré vynaložil žalobca na svoje právne zastupovanie v konaní vedenom na Okresnom súde Martin sp. zn. 7C/309/2012, pričom táto škoda mala žalobcovi vzniknúť v príčinnej súvislosti s porušením právnej povinnosti žalovaným tým, že žalovaný si nesplnil povinnosť vyplývajúcu zo zákona č. 381/2001 Z. z., keď odmietol plniť poškodenému uplatnenú náhradu vzniknutej škody, čím porušil uzatvorenú poistnú zmluvu, v zmysle ktorej sa zaviazal, že za žalobcu /ako poisteného/ zaplatí škody spôsobené prevádzkou jeho motorového vozidla) pasívne vecne nelegitimovaného subjektu (žalovaného). Žalovaný nie je pasívne vecne legitimovaným subjektom v tomto spore, nakoľko nie je subjektom hmotnoprávnej povinnosti.
26. V zmysle citovaného ustanovenia § 4 ods. 2 písm. b) a c) zákona č. 381/2001 Z. z., poistený (v danom prípade žalobca) má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ (v danom prípade žalovaný) za neho nahradil poškodenému (poškodeným bol v konaní vedenom na Okresnom súde Martin sp. zn. 7C/309/2012 pán V. R.) uplatnené preukázané nároky na náhradu b) škody vzniknutej poškodením veci, a c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastupovaním pri uplatňovaní nárokov podľa písmena b), ak poisťovateľ neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie.
27. Z dôkazov predložených žalovaným je zrejmé, že žalovaný (poisťovateľ) si splnil všetky svoje zmluvné aj zákonné povinnosti v súvislosti s predmetnou škodovou udalosťou, keď poškodenému (V. R.) vyplatil poistné plnenie v celom rozsahu - najskôr dobrovoľne po ukončení šetrenia poistnej udalosti v sume 1.121,65 eur a neskôr na základe právoplatného a vykonateľného Rozsudku Okresného súdu Martin č. k. 7C/309/2012-78 zo dňa 28.08.2013 aj sumu 134,38 eur (žalovanú istinu predstavujúcu sumu, o ktorú krátil poistné plnenie po ukončení šetrenia poistnej udalosti z dôvodu amortizácie), na ktorej zaplatenie bol povinný spoločne a nerozdielne so žalobcom (žalovaným v 1. rade v konaní vedenom na Okresnom súde Martin pod sp. zn. 7C/309/2012) podľa výroku Rozsudku Okresného súdu Martin č. k. 7C/309/2012-78 zo dňa 28.08.2013, čím si žalovaný (poisťovateľ) splnil zákonnú povinnosť vyplývajúcu mu z citovaného ustanovenia § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. Žalovaný (poisťovateľ) vyplatil poškodenému (V. R.) aj náhradu trov konania v sume 138,19 eur (pozostávajúcu jednak z trov právneho zastúpenia poškodeného, ako aj z tzv. iných trov konania spočívajúcich v zaplatení súdneho poplatku žalobcom /poškodeným/ za žalobu), na ktorej zaplatenie bol taktiež povinný spoločne a nerozdielne so žalobcom (žalovaným v 1. rade v konaní vedenom na Okresnom súde Martin pod sp. zn. 7C/309/2012) podľa výroku Rozsudku Okresného súdu Martin č. k. 7C/309/2012-78 zo dňa 28.08.2013, čím si žalovaný (poisťovateľ) splnil aj zákonnú povinnosť vyplývajúcu mu z citovaného ustanovenia § 4 ods. 2 písm. c) zákona č. 381/2001 Z. z.
28. Na tomto mieste považuje súd za osobitne žiaduce ozrejmiť žalobcovi, že, v zmysle citovaného ustanovenia § 4 ods. 2 písm. c) zákona č. 381/2001 Z. z., bolo povinnosťou poisťovateľa (žalovaného) uhradiť (čo aj učinil, ako je uvedené v predošlom odseku) z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poistné plnenie spočívajúce v uplatnených preukázaných
nárokoch na náhradu účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastupovaním pri uplatňovaní nároku podľa písmena b), keďže poisťovateľ (žalovaný) neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie; poškodenému (V. R.), nie poistnému (žalobcovi). Zmyslom tejto zákonnej úpravy je náhrada škody poškodeným z dopravných nehôd a škodových udalostí. Predmetom poistného plnenia nie je náhrada, hoci i účelne vynaložených, nákladov spojených s právnym zastupovaním poisteného (žalobcu) z dôvodu uvádzaného žalobcom v žalobe. V prípade trov právneho zastúpenia v sume 258,47 eur sa jedná o trovy právneho zastúpenia vyplývajúce zo zmluvného vzťahu zastúpenia vzniknutého na základe dohody o plnomocenstve podľa ustanovení § 23 a § 31 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na ustanovenia § 24 veta prvá a § 25 ods. 1 OSP medzi žalobcom (poisteným) a jeho právnym zástupcom JUDr. Slavomírom Firmentom (ktorý je jeho právnym zástupcom aj v tomto spore), ktoré vznikli žalobcovi titulom jeho (v právnom postavení žalovaného v 1. rade) právneho zastupovania JUDr. Slavomírom Firmentom v konaní vedenom na Okresnom súde Martin pod sp. zn. 7C/309/2012, a spravujú sa príslušnými ustanoveniami zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
29. Nedostatok pasívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, o kom žalobca tvrdí, že je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti (žalovaný), nie je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, o ktorú ide v konaní. V danom prípade žalovaný, ako je uvedené vyššie, nie je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, o ktorú v konaní ide. Ak v konaní vyjde najavo, že žalovaný nie je pasívne vecne legitimovaný (ako je tomu v tomto konaní), súd žalobu bez ďalšieho zamietne. Z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa žalobca domnieva, že subjekt, proti ktorému jeho žaloba smeruje, je účastníkom určitého hmotnoprávneho vzťahu, ale vždy iba to, či ním skutočne je alebo nie je.
30. Na základe uvedeného zistenia, že žalovaný nie je v danom konaní pasívne vecne legitimovaný, súd žalobu zamietol v prvom výroku enunciátu rozsudku.
31. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v druhom výroku enunciátu rozsudku podľa § 255 ods. 1 v spojení s 262 ods. 1 CSP tak, že žalovaný má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Žalovaný mal vo veci plný úspech, keďže súd žalobu zamietol. Súd preto plne úspešnému žalovanému priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
32. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP.
Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti prvému výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o veci samej, je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP).
Proti druhému výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania, je prípustné odvolanie (§ 357 písm. m/ CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania /§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP/) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti /Exekučný poriadok/ a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov).
V Bratislave, dňa 8. augusta 2016