Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14C-197-2016.pdf
PDF · 84.3 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-14C/197/2016
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v právnej veci žalobcu Piešťanského stavebného bytového družstva, so sídlom v Piešťanoch, Ružová 8, IČO: 00 678 953, zastúpeného spoločnosťou RS legal s. r. o., so sídlom v Piešťanoch, M. Waltariho 7, IČO: 36 864 358, proti žalovanému O.. D. T.Z., F.. XX.XX.XXXX, T. R. T., P.. I. XXXX/X, o návrhu žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný sprístupniť žalobcovi byt č. 11 nachádzajúci sa na 3. poschodí bytového domu s. č. XXXX v H. na ulici X. E., orientačné číslo X, zapísaný v KN na LV. č. XXXX pre k. ú. H., za účelom rekonštrukcie stúpačkových a ležatých rozvodov plynu, studenej vody, teplej vody a kanalizácie.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 03.08.2016 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil povinnosť žalovanému sprístupniť žalobcovi byt č. 11 nachádzajúci sa na 3. poschodí bytového domu s. č. XXXX v H. na ulici X. E., orientačné číslo 1, zapísaný v KN na LV. č. XXXX pre k. ú. H., za účelom rekonštrukcie stúpačkových a ležatých rozvodov plynu, SV (studenej vody), TÚV (teplej vody) a kanalizácie. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaný je vlastníkom predmetného bytu a tento v súčasnosti obýva jeho matka. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome s. č. XXXX si na chôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov konanej dňa 06.06.2016 schválili investičný zámer - rekonštrukciu stúpačkových, ležatých rozvodov a dodávateľa tejto rekonštrukcie. Na základe rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov správca bytového domu uzavrel s dodávateľom rekonštrukcie zmluvu o dielo dňa 10.06.2016. Podľa tejto zmluvy o dielo začali rekonštrukčné práce 25.07.2016 s termínom ukončenia 10.08.2016. Všetci vlastníci bytov a nebytových priestorov boli povinní podľa harmonogramu sprístupniť byty za účelom vykonania výmeny rozvodov. Matka žalovaného odmietla sprístupniť na tento účel byt, nestalo sa tak ani na základe výzvy pracovníkov žalobcu, ani na výzvu zástupcu vlastníkov. Žalovaný na písomnú výzvu žalobcu z 18.17.2016, aby zabezpečil sprístupnenie bytu doteraz nereagoval. Tým že žalovaný doteraz nezabezpečil sprístupnenie svojho bytu, nie je možné vykonať rekonštrukciu rozvodov riadne a včas v súlade s uzavretou zmluvou o dielo. V dôsledku tohto stavu sú v súčasnosti všetky byty nachádzajúce sa pod bytom žalovaného a nad bytom žalovaného bez dodávky plynu. K návrhu pripojil LV č. XXXX, zápisnicu zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo 07.06.2016, prezenčnú listinu, zmluvu o dielo, krycí list rozpočtu, prehľad rozpočtových nákladov, harmonogram výmeny, výzvu na sprístupnenie bytu adresovanú žalovanému dňa 18.07. 2016 spolu s podacím lístkom. 2. Podľa § 236 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), v písomnom vyhotovení uznesenia sa uvedie označenie súdu, ktorý ho vydal, označenie strán a ich zástupcov, označenie prejednávaného sporu, výrok, stručné odôvodnenie, poučenie o odvolaní a deň a miesto vydania uznesenia.
3. Podľa § 324 ods. 1 až 3 C.s.p. pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
4. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 325 ods. 2 C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
6. Podľa § 326 ods. 1, 2 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
7. Podľa § 328 ods. 1 až 3 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu. Uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať.
8. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá, ods. 2 C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 9. Podľa § 336 ods. 1 C.s.p., ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
10. Podľa 330 ods. 2 C.s.p., ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
11. Podľa 123 ods. 2 C.s.p., podanie vo veci samej je najmä žaloba, vzájomná žaloba, zmena žaloby, späťvzatie žaloby, odpor, odvolanie, dovolanie, a ak to z povahy veci vyplýva, aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia.
12. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len zákon č. 182/1993 Z. z.), na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len „spoločenstvo“), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu
o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len „správca“), najmä s bytovým družstvom.
13. Podľa § 6 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z. z., správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov, e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.
14. Podľa § 8 ods. 5 zákona č. 182/1993 Z. z., správca zodpovedá vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome za všetky škody vzniknuté v dôsledku neplnenia alebo nedostatočného plnenia svojich povinností vyplývajúcich z tohto zákona alebo zo zmluvy o výkone správy.
15. V zmysle § 72 ods. 9 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, správca dotknutej nehnuteľnosti, do ktorej je dodávaný plyn, je povinný umožniť dodávku plynu pre koncových odberateľov plynu, udržiavať toto plynové zariadenie slúžiace na dodávku plynu v zodpovedajúcom technickom stave.
16. V zmysle dôvodovej správy k zákonu (C.s.p.), inštitút neodkladných, zabezpečovacích a iných opatrení súdu opúšťa doterajší charakter predbežnosti poskytovanej ochrany, pretože po nariadení navrhovaných opatrení nemusí nevyhnutne nasledovať konanie vo veci samej. Súčasná právna úprava účinná od 01.07.2016 na rozdiel od predchádzajúcej už pripúšťa, aby výrok neodkladného opatrenia bol totožný s výrokom vo veci samej.
17. Podľa vyššie citovaných ustanovení C.s.p., súd nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, tzn. ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. V danej veci prichádza do úvahy potreba bezodkladne upraviť pomery. Z predložených listín je zrejmé, že žalovaný je vlastníkom bytu č. 11 nachádzajúceho sa na 3. poschodí bytového domu s. č. XXXX v H. na ulici X. E., orientačné číslo 1, zapísaný v KN na LV č. XXXX pre k. ú. H.. Žalobca je správcom. Zo zápisnice zo chôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov konanej 06.06.2016 vyplýva, že bol schválený investičný zámer - rekonštrukcia stúpačkových a ležatých rozvodov, dodávateľ tejto rekonštrukcie (návrh bol schválený jednomyseľne čo sa týka rekonštrukcie, rovnako aj dodávateľa). Z prezenčnej listiny vyplýva, že žalovaný sa tejto schôdze nezúčastnil. Dňa 10.06.2016 bola uzavretá zmluva o dielo medzi vlastníkmi bytov v zastúpení žalobcu ako správcu a Dušanom Miezgom - MOVAK. Podľa harmonogramu výmeny mal žalovaný sprístupniť byt dňa 26.07.2016, neurobil tak. Byt nesprístupnila ani jeho matka, ktorá ho toho času obýva. Žalovaný bol správcom písomne vyzvaný listom zo dňa 18.07.2015 (toho istého dňa odoslaný), aby byt sprístupnil. Neučinil tak do dnešného dňa. Niektoré byty v dôsledku konania/nekonania žalovaného sú preto bez prívodu plynu.
18. Žalobca ako správca bytového domu má zákonom uložené povinnosti a to napr. (teda okrem iných)
- obstarávanie služieb a tovaru, ktorými zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru (dodávka tepla, teplej vody, dodávka studenej vody atď.), je povinný zabezpečiť i iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome, umožniť dodávku plynu pre koncových odberateľov plynu, udržiavať plynové zariadenie slúžiace na dodávku plynu v zodpovedajúcom technickom stave. Žalovaný správcovi svojim konaním, resp. pasivitou bráni vo výkone týchto povinností, čo vyplýva z predložených listín. V dôsledku ne/konania žalovaného sú viacerí vlastníci bytov bez prívodu plynu, pretože nie je možné ukončiť rekonštrukciu plynových rozvodov, rovnako ostatné rozvody je potrebné zrekoštruovať. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery, pričom sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, preto návrhu na neodkladné opatrenie vyhovel. Neodkladným opatrením sa dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami (povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej sa preto neukladá). Neodkladné opatrenie v tomto prípade „konzumuje vec samú“ a návrh na jeho nariadenie má charakter podania vo veci samej v zmysle § 123 ods. 2 C.s.p.
19. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 262 ods. 1, 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., § 262 ods. 1 C.s.p., a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie (§ 357 písm. d/ C.s.p.). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje - Okresný súd Piešťany (O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trnave.). S podaním odvolania je spojená poplatková povinnosť. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z.