Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-6C/9/2015

Uznesenie

Okresný súd Dolný Kubín v spore žalobkyne: Z. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. H., S. XXXX/ XX, proti žalovanému: S. N. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XX, zast. Advokátskou kanceláriou SLAMKA & Partners, s.r.o., Dolný Kubín, Radlinského 1735/29, IČO: 50 120 000, o zaplatenie 3.560,16 EUR s príslušenstvom, o trovách konania, takto

rozhodol:

Žalobkyni sa voči žalovanému p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 39,20%.

odôvodnenie:

1.Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 24.11.2014 sa žalobkyňa domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 3.560,15 EUR spolu s pokutou z omeškania vo výške 1% denne z dlžnej sumy 2.555,92 EUR od 14.05.2014 až do zaplatenia a náhrady trov konania, a to z titulu pohľadávky zo zmluvy o nájme nebytových priestorov.

2. Vo veci samej tunajší súd rozhodol dňa 18.11.2015 rozsudkom č. k. 6C/9/2015-112 tak, že výrokom I. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 2.477,92 EUR do troch dní od právoplatnosti rozsudku, výrokom II. návrh vo zvyšnej časti zamietol a výrokom III. rozhodol, že o trovách konania bude rozhodnuté do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Proti výroku II. citovaného rozsudku, ktorým súd návrh vo zvyšnej časti zamietol podal odvolanie žalovaný a na podklade predmetného odvolania Krajský súd v Žiline vydal dňa 04.02.2016 rozsudok sp. zn. 9Co/23/2016, ktorým odvolaním napadnutý rozsudok Okresného súdu Dolný Kubín v odvolaním napadnutom výroku potvrdil a vo zvyšnej časti, odvolaním nenapadnutej, ponechal rozsudok nedotknutý. Zároveň krajský súd rozhodol, že prvostupňový súd rozhodne aj o trovách odvolacieho konania. Predmetný rozsudok tunajšieho súdu nadobudol v spojení s rozsudkom Krajského súdu Žilina sp. zn. 9Co/23/2016 zo dňa 04.02.2016 právoplatnosť dňa 03.03.2016.

3. Uznesením č.k. 6C/9/2015-140 zo dňa 31.03.2016 tunajší súd rozhodol o trovách konania tak, že žalovanému voči žalobkyni priznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 461,10 EUR a uložil žalobkyni, aby tieto trovy zaplatila právnemu zástupcovi žalovaného do troch dní od právoplatnosti uznesenia.

4. Voči uzneseniu uvedenom v predchádzajúcom odseku žalobkyňa podala odvolanie, na základe ktorého Krajský súd v Žiline ako súd odvolací napadnuté rozhodnutie uznesením č.k. 9Co/181/2016 zo dňa 26.05.2016 zrušil a vec vrátil tunajšiemu súdu na ďalšie konanie.

5. Odvolací súd v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že súd prvého stupňa pri výpočte úspechu a neúspechu vo veci započítaval ako neúspech žalobkyne aj pokutu z omeškania predstavujúcu 1% denne zo sumy 2.555,92 EUR od 14.05.2014 do zaplatenia, ktorú vyčíslil ku dňu vyhlásenia rozsudku na 17.719,95 EUR. K ustáleniu pokuty z omeškania na účely zisťovania úspechu a neúspechu účastníkov v spore súd pristúpil nesprávne. Súd mal vychádzať zo sumy, ktorá bola žalobkyni priznaná a ktorú

požadovala. Žalobkyňa si neuplatnila nárok na sumu 17.719,95 EUR, ale sumu 3.560,16 EUR, pričom súd jej priznal sumu 2.477,92 EUR. Východiskom pre prvostupňový súd pri výpočte pomeru úspechu a neúspechu mali byť práve uvedené sumy.

6. Podľa § 391 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako "CSP") ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

7. Vychádzajúc z právneho názoru odvolacieho súdu pre výpočet úspechu a neúspechu strán sporu tunajší súd zobral za základ sumu 3.560,16 EUR, na ktorú si žalobkyňa uplatnila nárok a sumu 2.477,92 EUR, ktorá jej bola priznaná. Z porovnania uvedených súm je zrejmé, že úspech žalobkyne predstavoval v percentuálnom vyjadrení 69,60% a jej neúspech 30,40%, na základe čoho je jej čistý úspech 39,20%. V takomto rozsahu jej vzniklo voči žalovanému právo na náhradu trov konania, keď súd na rozhodnutie o trovách aplikoval ust. § 255 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 357 písm. m/ .

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

V Dolnom Kubíne 4. augusta 2016

JUDr. Jana Veselá

sudkyňa