Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/446/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Marčekovej a členiek senátu Mgr. Ingrid Radošickej Vallovej a Mgr. Andrey Szombathovej-Polákovej, v právnej veci žalobcu: F. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom A.-Z. Q., E. XXX/X, zastúpený Mgr. Ľubomírou Beňovou, advokátkou, so sídlom Komárno, Záhradnícka 10, proti žalovanej: F. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom A., A. XX/XX, o zaplatenie 2.483,56 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Komárno zo dňa 18. apríla 2016 č. k. 14C/693/2014-76 takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti týkajúcej sa splatnosti žalovanej sumy s príslušenstvom, ako aj trov konania p o t v r d z u j e .

Žalobcovi vznikol nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.483,56 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 2.483,56 eura od 09. 06. 2014 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu žalobcu titulom súdneho poplatku sumu vo výške 148,50 eura a titulom trov právneho zastúpenia sumu vo výške 451,45 eura, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami § 488, § 489, § 451 ods. 1, 2, § 456 veta prvá, § 458 ods. 1, § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. a vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobca sa v tomto konaní domáha vydania bezdôvodného obohatenia vyčísleného vo výške 2.483,56 eura s príslušenstvom, ktoré vzniklo na strane žalovanej tým, že bez právneho dôvodu užívala v období od januára 2013 do apríla 2014 nehnuteľnosť v jeho výlučnom vlastníctve, pričom v súvislosti s užívaním tejto nehnuteľnosti mu vznikli náklady titulom zálohových platieb a vyúčtovania nákladov za služby spojené s užívaním bytu za rok 2013. Vykonaným dokazovaním z predloženého čiastočného výpisu z LV č. XXXX pre k. ú. A., notárskej zápisnice zn. Nz 8237/2011, NCRIs 8456/2011 zo dňa 08. 03. 2011, ako aj rozsudkov Okresného súdu Komárno č. k. 8C/80/2011-137 zo dňa 28. 11. 2011 a Krajského súdu v Nitre č. k. 25Co/56/2012-153 zo dňa 28. 03. 2012 mal súd preukázané, že žalobca je legitímnym vlastníkom nehnuteľnosti - bytu č. XX nachádzajúceho sa na 3. poschodí vo vchode č. XX obytného domu súp. č. XXX postaveného na parcele reg. „C" KN parc. č. 7323 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 604 m2, ako aj spoluvlastníckeho podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku vo veľkosti 5248/322923, výlučné vlastníctvo ku ktorej nadobudol sa na základe udeleného príklepu v dražbe (príklep zo dňa 08. 03. 2011). Vykonaným dokazovaním zo zhodného tvrdenia strán mal tiež preukázané, že žalovaná v období mesiacov marec 2013 až apríl 2014 nehnuteľnosť vo vlastníctve žalobcu užívala bez toho, aby medzi účastníkmi konania existoval akýkoľvek zmluvný vzťah a bez toho, aby k bezodplatnému užívaniu nehnuteľnosti mala od žalobcu súhlas, keď žalobca v dôsledku neoprávneného užívania nehnuteľnosti v jeho vlastníctve

žalovanou aj inicioval súdne konanie o vypratanie nehnuteľnosti. Užívanie nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve žalobcu bez existencie záväzkovo-právneho vzťahu medzi účastníkmi konania je potrebné v zmysle § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka považovať za bezdôvodné obohatenie sa žalovanej na úkor žalobcu, ktoré spočíva v majetkovom prospechu žalovanej získanom plnením bez právneho dôvodu. Keďže plnenie spočívalo v užívaní nehnuteľnosti, v súvislosti s čím však žalobcovi vznikli náklady titulom zálohových platieb za služby spojené s užívaním bytu uhrádzaných správcovi bytu, ako aj titulom vyúčtovania nákladov za rok 2013 celkove vo výške 2.483,56 eura, ktorú výšku mal súd preukázanú žalobcom predloženými listinami vypracovanými správcom bytov, zaplatenie tejto sumy bolo zo strany žalobcu voči žalovanej uplatnené dôvodne, keď toto plnenie predstavuje peňažnú náhradu bezdôvodného obohatenia sa žalovanej na úkor žalobcu. Súd preto žalovanú zaviazal na zaplatenie tejto sumy a tiež na zaplatenie úroku z omeškania z tejto sumy, počnúc od 09. 06. 2014 do zaplatenia, keď ku dňu 09. 06. 2014 už žalovaná bola v omeškaní s plnením dlhu. Úrok z omeškania súd priznal žalobcovi v požadovanej výške, ktorá je v súlade s § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP a žalobcovi ako v konaní plne úspešnému účastníkovi priznal náhradu účelne vynaložených trov konania.

2. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie podala žalovaná v zákonom stanovenej lehote odvolanie, odôvodniac ho tým, že si je vedomá, že žalovanú sumu musí uhradiť, avšak žiada o splátkový kalendár s mesačnou splátkou 50 eur. Od žalobcu nedostala žiadny list na zaplatenie dlhu, aj keď bol ňou o to žiadaný. Prevedenie bytu na inú osobu bolo protizákonné, nakoľko súdny proces nie je do dnešného dňa ukončený.

3. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovanej uviedol, že žalovaná užíva nehnuteľnosti v jeho výlučnom vlastníctve bez akéhokoľvek právneho titulu a bez primeranej náhrady a neuhrádza ani základné príspevky za užívanie bytu správcovi bytového domu, čím dochádza k jej bezdôvodnému obohateniu. Súd prvej inštancie vyhovel jeho žalobe v plnom rozsahu. Žalobca sa s predmetným rozsudkom stotožňuje a považuje ho za vecne a právne správny. Z uvedených dôvodov ho navrhol potvrdiť a žalobcovi priznať trovy odvolacieho konania vo výške 109,83 eura za jeden úkon (101,25 eura + 8,58 eura).

4. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 preskúmal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej nie je dôvodné, preto rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti týkajúcej sa splatnosti tejto sumy s príslušenstvom, ako aj trov konania podľa § 387 ods. 1 potvrdil.

5. Žalobca sa podanou žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi 2.483,56 eura s 5,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.483,56 eura odo dňa podania žaloby do zaplatenia a náhrady trov konania titulom bezdôvodného obohatenia. Súd o žalobe rozhodol napadnutým rozsudkom, pričom v dôsledku odvolania zo strany žalovanej je predmetom odvolacieho konania len posúdenie možnosti povolenia priznanú sumu žalovanej splácať. Čo do výšky priznanej sumy odvolanie podané nebolo, preto je výška priznanej sumy už právoplatná.

6. Podľa § 470 ods. 1 ak nie je ustanovené inak, platí tento zákona aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. 7. Podľa § 379 odvolací súd je rozsahom odvolania viazaný okrem prípadu, ak a) od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol dotknutý, b) Ide o nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 a odvolanie podal len niektorý zo subjektov, c) Určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi s stranami vyplýva z osobitného predpisu.

8. Podľa § 380 ods. 1 odvolací súd je odvolacími dôvodmi viazaný.

9. Prieskumná činnosť odvolacieho súdu zahŕňa ako hmotnoprávnu, tak aj procesnoprávnu oblasť. Odvolací súd musí preto preskúmať nielen zákonnosť rozhodnutia so zreteľom k hmotnému právu, ale tiež zákonnosť konania, z ktorého napadnuté konanie vzišlo. Pri rozhodovaní odvolacieho súdu o odvolaní proti napadnutému rozsudku je odvolací súd viazaný rozsahom odvolania (okrem prípadov uvedených v § 379 , tak aj dôvodmi podaného odvolania (ktoré účastník môže meniť a dopĺňať len do uplynutia odvolacej lehoty). Odvolateľ v podanom odvolaní fakticky svojím dispozičným úkonom vymedzuje nielen rozsah, ale aj dôvody preskúmavacej činnosti odvolacieho súdu.

10. Podľa § 232 ods. 2 ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.

11. Podľa § 232 ods. 3 lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch urči dlhšiu lehotu.

12. Podľa § 232 ods. 4 ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

13. V zmysle ustanovenia § 232 ods. 3 vzniká strane, ktorej bola súdom uložená povinnosť splniť ju do troch dní. Pokiaľ súd neuloží inú lehotu na plnenie, platí zákonná domnienka, že táto lehota je trojdňová. Súd je však oprávnený určiť aj dlhšiu lehotu na splnenie uloženej povinnosti, pričom zákon pre takýto prípad neobsahuje žiadne časové obmedzenie. Je však logické, že súdom určená lehota nesmie byť taká, ktorá by svojou dĺžkou poprela samotný účel súdneho konania a v konečnom dôsledku neviedla k odstráneniu právnej neistoty.

14. Vo výroku rozhodnutia je súd oprávnený určiť, že peňažné plnenie bude vykonané v splátkach, pričom zároveň stanoví výšku splátok a podmienky ich zročnosti. Zároveň umožňuje súdu určiť, že nezaplatením, resp. omeškaním s plnením čo i len jednej splátky nastáva zročnosť celého plnenia. Pokiaľ strata výhody splátok nie je v rozhodnutí výslovne vymedzená, strana, v prospech ktorej je podľa rozsudku plnené, nemá oprávnenie požadovať splnenie celého dlhu pre omeškanie alebo nesplnenie niektorej splátky. Proti určeniu času plnenia súdom je prípustné podať odvolanie bez toho, aby tým bola dotknutá právomoc ostatných výrokov rozsudku.

15. Odvolací súd, vychádzajúc z dokazovania vykonaného súdom prvej inštancie v danej veci dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutej časti, týkajúcej sa zročnosti je správne, preto ho podľa § 387 ods. 1 ako vecne správne potvrdil. Odvolací súd vychádzal zo skutočnosti, že žalovaná okrem toho, že v odvolaní žiadala povoliť žalovanú sumu s príslušenstvom jej splácať v splátkach po 50 eur, žiadnym spôsobom tento svoj návrh nezdôvodnila a neuviedla, prečo by súd mal tomuto jej návrhu vyhovieť. Nepreukázala ani svoju finančnú situáciu, ktorá by jej neumožňovala žalovanú sumu zaplatiť jednorazovo, v lehote určenej súdom prvej inštancie v súlade so zákonom. Pohľadávka žalobcu pritom vznikla titulom bezdôvodného obohatenia, keď žalovaná napriek tomu, že v byte žalobcu bývala, neuhrádzala služby spojené s užívaním bytu a ktoré z toho dôvodu bol povinný uhradiť žalobca, pričom pri splátkach tak, ako ich navrhla žalovaná by priznanú sumu len samotnej istiny bez príslušenstva platila viac ako štyri roky (2.483,56 : 50 = 49,67 : 12 = 4,13 roka), čo považoval odvolací súd za tak dlhú lehotu, ktorá by svojou dĺžkou poprela samotný účel súdneho konania a neviedla k odstráneniu právnej neistoty. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 potvrdil.

16. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 a § 255 ods. 1 a v odvolacom konaní úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

Toto rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .