Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/45/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudcom Mgr. Slavomírom Podhorským, v spore žalobcu: Generali Česká pojišťovna a.s., so sídlom Spálená 75/16, Nové Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČO: 45 272 956, proti žalovanému: A. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, XXX XX P., prechodne bytom Š. XXX, XXX XX G., o zaplatenie 592,77 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 592,77 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 592,77 eura od 21.07.2021 do zaplatenia a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu sa podanou žalobou na tunajšom súde dňa 20.07.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 592,77 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 592,77 eura od 21.07.2021 do zaplatenia a na náhradu trov konania.

2. V žalobe poukázal na tú skutočnosť, že dňa 14.09.2015 uzavrel so žalovaným poistnú zmluvu č. 2404857166 - povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla FIAT Ducato, VIN: ZFA25000001829697 s EVČ: RV 385 BY (ďalej len „motorové vozidlo“); so začiatkom poistenia odo dňa 14.09.2015 (ďalej len „poistná zmluva“), na základe ktorej bol žalovaný povinný platiť bežné poistné vo výške 132,24 eura v štvrťročných splátkach vo výške 33,06 eura, splatných k 14. dňu 9., 12., 3. a 6. mesiaca príslušného roka. Konštatoval, že poistná zmluva zanikla v súlade s ustanovením o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len „“) dňa 14.01.2018.

3. Právny predchodca žalobcu uviedol, že dňa 20.12.2017 sa p. P. M., r. XXXX, P., ako vodič motorového vozidla dostatočne nevenoval jeho riadeniu, v dôsledku čoho pri cúvaní na parkovisku v meste Weinheim v Nemecku narazil do prednej časti motorového vozidla CITROEN s EVČ: HD-MC 410 (ďalej len „poškodené vozidlo“) a poškodil ho. Podľa jeho právneho názoru v prípade, že poistná udalosť nastane na území štátu Európskeho hospodárskeho priestoru, poškodený má právo uplatniť si nároky na náhradu vzniknutej škody vo svojej krajine, a to u tzv. likvidačného zástupcu poisťovne vinníka. Likvidačný zástupca vybavuje poistnú udalosť v mene poisťovne vinníka a zastupuje túto poisťovňu v plnom rozsahu. Vlastník poškodeného motorového vozidla, p. M. B., H., si uplatnil svoje nároky na náhradu škody voči spoločnosti Generali Versicherung AG, München (ďalej len „likvidačný zástupca žalobcu“). Po nahlásení poistnej udalosti likvidačný zástupca žalobcu vykonal šetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poskytnúť poistné plnenie. Na základe výsledkov vykonaného šetrenia bola podľa

žalobcu výška poistného plnenia stanovená na sumu 1.185,54 eura. Dňa 24.07.2018 bola likvidačnému zástupcovi žalobcu poukázaná suma vo výške 1.444,54 eura, rovnajúca sa poskytnutému poistnému plneniu (1.185,54 eura) a poplatkom za spracovanie (259,- eura). Na preukázanie svojich tvrdení právny predchodca žalobcu predložil súdu potvrdenie o úhrade.

4. Právny predchodca žalobcu poukázal na tú skutočnosť, že nakoľko bol žalovaný v čase poistnej udalosti dňa 20.12.2017 v omeškaní s platením poistného (splatnosť poistného za obdobie od 14.12.2017 do 13.03.2018 nastala dňa 14.12.2017, avšak žalovaný poistné uhradil až 23.01.2018), žalobca si voči nemu uplatnil nárok na náhradu poskytnutého poistného plnenia. Právny predchodca žalobcu si žalobou uplatnil voči žalovanému nárok na náhradu 50 % poistného plnenia bez nároku na náhradu zaplatených poplatkov za spracovanie, ktoré boli vyfakturované likvidačným zástupcom žalobcu, t.j. sumu vo výške 592,77 eura.

5. Právny predchodca žalobcu si okrem nároku na náhradu poistného plnenia uplatnil aj nárok na zákonný úrok z omeškania v zmysle , odo dňa podania žaloby na súd, t. j. 5 % ročne počítaným zo sumy 592,77 eura odo dňa podania žaloby na súd do zaplatenia a zároveň si uplatnil aj trovy konania.

6. Súd dňa 08.09.2021 vydal platobný rozkaz v súlade s ustanovením (ďalej ako „“).

7. Súd platobný rozkaz spolu so žalobou a prílohami zaslal žalovanému dňa 09.09.2021 na adresu jeho trvalého pobytu uvedenú v registri obyvateľov, odkiaľ sa súdu vrátila zásielka s poznámkou doručovateľa „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Súd následne písomnosti doručoval prostredníctvom príslušného obvodného oddelenia Policajného zboru, z ktorej správy o doručovaní vyplýva, že na adrese sa nachádzal rodinný dom, kde sa nenachádzala žiadna menovka, pričom vchodové dvere nikto neotváral pri pokusoch v dennej a nočnej dobe. Od susedov sa nepodarilo zistiť, či tam žalovaný býva, prípadne kde sa zdržiava. Následne od zamestnávateľa žalovaného bola zistená adresa prechodného pobytu žalovaného, avšak ani na tejto adrese sa súdu nepodarilo doručiť písomnosti žalovanému, keď sa zásielka súdu vrátila s poznámkou doručovateľa „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Z uvedeného dôvodu nebolo možné súdne písomnosti doručiť žalovanému do vlastných rúk.

8. Súd uznesením č. k. -84 zo dňa 25.03.2022 zrušil platobný rozkaz tunajšieho súdu a to z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.

9. Následne súd žalobu s prílohami žalovanému doručil postupom podľa . Žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril.

10. Súd uznesením č. k. -78 zo dňa 02.03.2022 pripustil, aby do konania na miesto pôvodného žalobcu (GSK Financial, a.s., pred tým pod obchodným menom Generali Poisťovňa, a.s.) vstúpil ako nový žalobca Generali Česká pojišťovna, a.s.

11. Podľa ustanovenia , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.

12. Podľa ustanovenia , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

13. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov predložených žalobcom v súlade s ustanovením , nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.

14. Súd v zmysle citovaného ustanovenia oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu viac ako päť dní pred jeho vyhlásením.

15. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

16. Z predloženej poistnej zmluvy pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „zmluva“) zo dňa 14.09.2015 vyplýva, že ako poistník, poistený a vlastník motorového vozidla je označený žalovaný. Predmetom zmluvy bolo poistenie osobného motorového vozidla zn. FIAT Ducato, VIN: ZFA25000001829697 s EVČ: RV 385 BY (ďalej len „motorové vozidlo“). Súčasťou zmluvy boli aj všeobecné poistné podmienky povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla VPP PZP 13 a osobitné podmienky pre asistenčné služby PZP KLASIK 14. Na základe zmluvy bol žalovaný povinný platiť poistné vo výške 132,24 eura v štvrťročných splátkach vo výške 33,06 eura, splatných k 14. dňu 9., 12., 3. a 6. mesiaca príslušného kalendárneho roka.

17. Z inkasného účtu poistnej zmluvy žalovaného za obdobie od 14.09.2015 do 16.07.2021 vyplýva, že žalovaný uhradil prvé poistné dňa 16.09.2015 a poistné za obdobie od 14.12.2017 do 14.09.2018 uhradil vo výške 105,27 eur dvomi splátkami vo výške 35,09 eura dňa 23.01.2018 a vo výške 70,18 eura až dňa 30.01.2018 a teda nepochybne po splatnosti poistného za uvedené obdobie (splatnosť bola ku 14.12.2018).

18. Z oznámenia škody z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zo dňa 21.03.2018 vyplýva ohlásenie škodovej udalosti P. M., bytom C. XX, P. (ďalej len „uvedená osoba“, alebo „osoba ktorá spôsobila škodovú udalosť“). V oznámení uvedená osoba výslovne vyhlásila, že motorovým vozidlom, ktorého držiteľom je žalovaný, dňa 20.12.2017, pri cúvaní na parkovisku v Nemecku, v meste ktorého názov si nepamätá, ťažným zariadením poškodil nárazník prednej časti stojaceho vozidla zn. Citroen, EVČ: HDMC410. Meno poškodeného uviesť nevedel. Ako popis poškodenia vozidla uviedol odtlačok - preliačinu asi centimeter hlbokú na prednom nárazníku z pravej strany od značky.

19. Z dokladu o škodovom priebehu z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla právneho predchodcu žalobcu zo dňa 18.01.2018 vyplýva hlásenie škodovej udalosti, ktorú spôsobila uvedená osoba motorovým vozidlom žalovaného v meste Weinheim v Nemecku, keď 20.12.2017 o 17.51 hod., na parkovisku nacúval do predného nárazníka motorového vozidla zn. Citroen C4, EČV: HDMC410, ktorého držiteľom bola fyzická osoba M. B., bytom M. A. XX, XXX XX Z., G. (ďalej len „poškodený“), čím spôsobil malú preliačinu od ťažného zariadenia na prednom nárazníku.

20. Z vyčíslenia likvidačného zástupcu právneho predchodcu žalobcu zo dňa 16.07.2018 (č. l. 14 súdneho spisu) vyplýva celková suma, ktorú vyčíslil likvidačný zástupca právnemu predchodcovi žalobcu vo výške 1.444,54 eura, ktorá pozostáva z poistného plnenia v prospech poškodeného vo výške 1.185,54 eura a z poplatku za spracovanie vo výške 259,- eur.

21. Z oznámenia o ukončení likvidácie poistnej udalosti č. 6401039778 zo dňa 18.07.2018, bolo ukončenie likvidácie škodovej udalosti oznámené žalovanému.

22. Z výpisu z účtu právneho predchodcu žalobcu zo dňa 24.07.2018 vyplýva, že tento poukázal sumu vo výške 1.444,54 eura likvidačnému zástupcovi do Nemecka.

23. Výzvou zo dňa 27.07.2018 bol žalovaný vyzvaný na náhradu sumy vo výške 1.244,54 eura z titulu poskytnutého poistného plnenia za žalovaného z dôvodu spôsobenej škody prevádzkou motorového vozidla žalovaného a v spojitosti s tou skutočnosťou, že keď nastala poistná udalosť bol žalovaný v omeškaní s platením poistného povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.

24. Podľa ustanovenia o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

25. Podľa ustanovenia , poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.

26. Podľa ustanovenia , poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

27. Podľa ustanovenia , poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného.

28. Podľa (ďalej len „“), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

29. Podľa ustanovenia , , fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

30. Podľa ustanovenia , svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.

31. Z vyjadrení sporových strán a predložených listinných dôkazov súd považoval za nesporné, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 14.09.2015 poistnú zmluvu č. 2404857166 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, pričom poistenie bolo platné aj v čase vzniku škodovej udalosti žalovaného dňa 20.12.2017. Za nesporné súd považoval aj skutočnosti týkajúce sa vzniku samotnej škodovej udalosti zavinenej P. M. (žalovaný túto skutočnosť nepoprel), podľa ktorej dňa 20.12.2017 v čase o 17.51 hod. motorovým vozidlom žalovaného v meste Weinheim v Nemecku na parkovisku, uvedená osoba nacúvala do predného nárazníka motorového vozidla zn. Citroen C4, EČV: HDMC410, ktorého držiteľom bola fyzická osoba M. B., bytom M. A. XX, XXX XX Z., občan Nemecka, čím uvedená osoba spôsobila malú preliačinu od ťažného zariadenia na prednom nárazníku.

32. Podmienky občianskoprávnej zodpovednosti za škodu ( a nasl. ) a podmienky, za ktorých vzniká poisťovni právo proti poistenému na náhradu plnenia, ktoré zaplatila poškodenému z titulu zákonného poistenia, je treba rozlišovať. V danej veci nejde o nárok na náhradu škody vzniknutej poškodenému proti tomu, kto škodu spôsobil, ani o zákonnú cesiu tohto nároku poškodeného, ale o zvláštny postihový nárok. Podľa , kto zodpovedá za škodu spôsobenú zavinením iného, má proti nemu postih. Citované ustanovenie upravuje nárok osobitnej povahy, ktorý nie je nárok na náhradu škody, a nie je ani nárokom vyplývajúcim z bezdôvodného obohatenia, lebo ten, kto plnenie poskytol, bol naň zo zákona povinný, hoci škoda bola spôsobená zavinením iného. Podmienkou vzniku tohto nároku je skutočnosť, že nárok poškodeného zanikol v dôsledku plnenia osoby, ktorá tento nárok uplatňuje. Právo žalobcu na tzv. postih (regres), nie

je teda nárokom na náhradu škody, ako nesprávne uviedol odvolací súd, ale má povahu originárneho nároku (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. ).

33. Podľa súdu je nespornou skutočnosťou, že poškodený si uplatnil nárok na náhradu škody spôsobenú škodovou udalosťou uvedenou osobou motorovým vozidlom žalovaného, ktorej výška bola následne určená likvidačným zástupcom právneho predchodcu žalovaného a to vo výške spolu 1.185,54 eura (bez poplatku za spracovanie vo výške 259,- eur). Z výpisu z účtu právneho predchodcu žalobcu zo dňa 24.07.2018 vyplýva, že tento poukázal sumu vo výške 1.444,54 eura likvidačnému zástupcovi do Nemecka, ktorý následne nahradil poškodenému škodu. Z uvedeného mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu si splnil svoju zákonnú povinnosť v zmysle ustanovenia , aby ako poisťovateľ za žalovaného poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú žalovaný poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti. Z vyššie uvedeného dôvodu má potom v zmysle ustanovenia , ako poisťovateľ proti žalovanému ako poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla žalovaného, ktoré viedol P. M., a to z dôvodu, že žalovaný bol v čase škodovej udalosti v omeškaní s platením poistného povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (poistné za obdobie od 14.12.2017 do 14.09.2018 uhradil vo výške 105,27 eura dvomi splátkami vo výške 35,09 eura dňa 23.01.2018 a vo výške 70,18 eura až dňa 30.01.2018, a teda nepochybne po splatnosti poistného za uvedené obdobie, ktorého splatnosť bola ku 14.12.2018). Právny predchodca žalobcu si touto žalobou uplatnil len časť poistného plnenia, ktoré za žalovaného plnil a to vo výške 50 % poistného plnenia zo sumy 1.185,54 eura (náhradu zaplatených poplatkov za spracovanie si neuplatnil), ktoré boli vyfakturované likvidačným zástupcom žalobcu a teda uplatnil si sumu vo výške 592,77 eura.

34. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a dôkazy mal súd po vykonanom dokazovaní za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná v celom rozsahu a preto súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 592,77 eura.

35. Podľa ustanovenia , , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto

36. Podľa ustanovenia nariadenia vlády , výška úroku z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

37. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku žalobcu dostal do omeškania, preto má žalobca nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania. Podľa citovaných ustanovení vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyšší, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky. Výška základnej úrokovej sadzby ECB k prvému dňu omeškania činila 0,00 %. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 592,77 eura od 21.07.2021 (odo dňa podania žaloby na súd) do zaplatenia.

38. Podľa ustanovenia , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

39. Podľa ustanovenia , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

40. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa v spojení s tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu. O výške trov konania sa rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktoré vydá súdny úradník ( ).

41. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania sa súd zaoberal aj tým, či v danom prípade neexistujú dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle pre nepriznanie náhrady trov

konania úspešnému žalobcovi. Pri posudzovaní dôvodov hodných osobitného zreteľa súd prihliada na majetkové, sociálne, osobné, zárobkové a iné pomery všetkých strán sporu. Súd v predmetnej veci nemal za preukázanú existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa ani výnimočnosť okolností u žalovaného a preto nevidel priestor pre aplikáciu ustanovenia .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Rožňava ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (t.j. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).