Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cb/86/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno v právnej veci žalobcu v 1.rade: RUBOPED, s.r.o., Povstania českého ľudu 12, 040 22 Košice, IČO: 45 917 906 a žalobcu v 2.rade:X.rade:Y. nar. XX.X.XXXX,, bytomP., obaja žalobcovia v konaní zastúpení advokátom JUDr. Petrom Zoľákom, Štúrova 27, 040 11 Košice proti žalovanému: TAN-GO TOURS EXCLUSIVE, a.s., Krátka 3179, 946 03 Kolárovo, IČO: 35 924 942 o zaplatenie 1991,20 eur s prísl., sudcom Mgr. Petrom Mezőszállásim takto

rozhodol:

Súd konanie o žalobnom návrhu žalobcov v 1.a 2.rade o zaplatenie 1.991,20 eur z a s t a v u j e.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi v 1.rade 5,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 995,60 eur od 27.09.2014 do 8.4.2015, do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi v 2.rade 5,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 995,60 eur od 27.09.2014 do 8.4.2015, do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť náhradu trov konania žalobcov v 1.a 2.rade a to ich právnemu zástupcovi v plnej výške.

Súd žalobcovi v 1.rade vráti zaplatený súdny poplatok za podaný žalobný návrh v sume 112,30 eur cestou Slovenskej pošty a.s., Banská Bystrica do 30 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1.Žalobcovia návrhom zo dňa 06.3.2015 sa domáhali na Okresnom súde Komárno proti žalovanému o vydanie platobného rozkazu na uloženie povinnosti zaplatiť žalobcovi v 1.rade sumu 995,60eur s 5,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 995,60 eur od 27.09.2014 do zaplatenia, a zaplatiť žalobcovi v 2.rade sumu 995,60 eur s 5,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 995,60 eur od 27.09.2014 do zaplatenia, a nahradiť trovy konania

2.Žalobcovia svoj návrh odôvodnili tým, že strany konania uzatvorili zmluvu o obstaraní zájazdu dňa 10.03.2014, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal obstarať pre žalobcov zájazd pre 2 osoby v termíne 6.-13.10.2014 na plavbu loďou N. I. do Talianska. Grécka a Chorvátska. Na základe uvedenej zmluvy žalobcovia zaplatili bankovými prevodmi dňa 10.3.2014 na účet žalovaného cenu uvedeného zájazdu, každý po 995,60eur, spolu 1991,20 eur. Dňa 26.9.2014 oznámil žalovaný žalobcom prostredníctvom svojej zamestnankyne, čo následne potvrdil aj predseda predstavenstva odporcu R. F. a ubezpečil konateľku žalobcu v 1.rade o tom, zaplatená cena zájazdu bude obom žalobcom bezodkladne vrátená, k čomu však do teraz nedošlo.

3.Tunajší súd vo veci vydal platobný rozkaz pod č. 5Cb 86/2015, ktorý následne svojím uznesením zrušil pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu žalovanej do vlastných rúk. Súd vykonal šetrenie po sídle žalovaného, pri ktorom zistil, že štatutárny zástupca žalovaného zomrel, teda nie ja zastúpený ten (žalovaný ako právnická osoba), kto nemôže pred súdom samostatne konať. Z uvedeného dôvodu súd ustanovil žalovanému opatrovníčku na procesné zastupovanie v konaní podľa § 29 ods. 1 O.s.p.

4.Súd vo veci nariadil ústne pojednávanie na termín 4.8.2016, ktorého sa právny zástupca žalobcu osobne zúčastnil. Opatrovníčka žalovaného mala doručenie predvolania riadne vykázané, svoju neúčasť neospravedlnila. Z uvedeného dôvodu súd vec prejednal v neprítomnosti riadne predvolaných strán konania v súlade s ustanovením § 180 CSP.

5.Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalovaných, ktorý uviedol, že trvám na písomne podanej žalobe v spojitosti s čiastočným späť vzatím a po vykonanom dokazovaní navrhuje žalobe vyhovieť. Zo strany žalovaných došlo k zaplateniu predmetu sporu dňa 8.4.2015 v sume 1991,20 eur v ktorej časti žalobcovi zobrali žalobu späť. Naďalej žalobcovia trvajú na podanej žalobe v časti príslušenstva teda úroku z omeškania zo sumy 995,60 eur od 27.9.2014 do 8.4.2015 a to u žalobcu v 1.rade ako i u žalobcu v 2.rade. Súčasne navrhol súdu vrátiť z dôvodu späť vzatia súdny poplatok za návrh a to priamo žalobcovi v 1.rade nakoľko on zaplatil súdny poplatok na jeho sídlo. V závere si uplatnil náhradu trov konania.

6.Na základe takto vykonaného dokazovania súd ustanovil nasledujúci skutkový a právny záver: Strany konania uzatvorili zmluvu o obstaraní zájazdu dňa 10.03.2014 , na základe ktorej sa žalovaný zaviazal obstarať pre žalobcov zájazd pre 2 osoby v termíne 6.-13.10.2014 na plavbu loďou N. I. do Talianska. Grécka a Chorvátska. Na základe uvedenej zmluvy žalobcovia zaplatili bankovými prevodmi dňa 10.3.2014 na účet žalovaného cenu uvedeného zájazdu, každý po 995,60eur, spolu 1.991,20 eur. Dňa 26.9.2014 oznámil žalovaný žalobcom prostredníctvom svojej zamestnankyne, čo následne potvrdil aj predseda predstavenstva odporcu R. F. a ubezpečil konateľku žalobcu v 1.rade o tom, zaplatená cena zájazdu bude obom žalobcom bezodkladne vrátená. K zaplateniu nedoplatku zo strany žalovaného došlo až dňa 8.4.2015.

7.Podľa §741a Občianskeho zákonníka Zmluvou o obstaraní zájazdu sa obstarávateľ (cestovná kancelária) zaväzuje, že objednávateľovi obstará vopred ponúkanú kombináciu služieb cestovného ruchu (zájazd), a objednávateľ sa zaväzuje, že zaplatí dohodnutú cenu.

8.Podľa 741e Občianskeho zákonníka (1) Ak je cestovná kancelária nútená pred začatím zájazdu zmeniť podstatnú podmienku zmluvy, navrhne objednávateľovi zmenu zmluvy. Ak navrhovaná zmena zmluvy vedie aj k zmene ceny zájazdu, musí sa v návrhu nová cena uviesť. (2) Ak cestovná kancelária navrhne zmenu zmluvy podľa odseku 1, má objednávateľ právo rozhodnúť, či so zmenou zmluvy súhlasí alebo či od zmluvy odstúpi bez zaplatenia zmluvných pokút. Rozhodnutie objednávateľa musí písomne oznámiť cestovnej kancelárii v lehote určenej cestovnou kanceláriou.

9.Podľa 741h Občianskeho zákonníka (1) Ak nie je dôvodom odstúpenia od zmluvy objednávateľa porušenie povinností cestovnej kancelárie, ktoré sú určené zmluvou alebo týmto zákonom, alebo ak cestovná kancelária odstúpi od zmluvy pred začatím zájazdu z dôvodu porušenia povinností objednávateľom, je objednávateľ povinný zaplatiť cestovnej kancelárii zmluvné pokuty vo výške určenej podľa § 741b ods. 1 písm. e) a cestovná kancelária je povinná vrátiť objednávateľovi bezodkladne zostatok z uhradenej ceny zájazdu podľa zrušenej zmluvy. (2) Ak je dôvodom odstúpenia objednávateľa od zmluvy porušenie povinností cestovnej kancelárie určené zmluvou alebo týmto zákonom alebo ak nedôjde k uzatvoreniu novej zmluvy podľa § 741g ods. 2, je cestovná kancelária povinná bezodkladne vrátiť objednávateľovi celú sumu, ktorú od neho dostala na úhradu ceny zájazdu podľa zrušenej zmluvy, pričom objednávateľ nie je povinný zaplatiť cestovnej kancelárii zmluvné pokuty. Právo objednávateľa na náhradu škody týmto nie je dotknuté.

10.Podľa § 741j Občianskeho zákonníka

(1) Cestovná kancelária sa môže zbaviť zodpovednosti za škodu spôsobenú odstúpením od zmluvy alebo porušením povinností len vtedy, ak preukáže, že túto škodu nezavinila ani ona, ani jej dodávatelia služieb a škoda bola spôsobená a) objednávateľom, b) treťou osobou, ktorá nie je spojená s poskytovaním zájazdu, c) udalosťou, ktorej nebolo možné zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, alebo v dôsledku neobvyklých a nepredvídateľných okolností.

(2) V prípadoch podľa odseku 1 písm. b) a c) je cestovná kancelária povinná poskytnúť objednávateľovi bezodkladne pomoc.

11. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka: dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

12.Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. bola výška úrokov z omeškania k dátumu, ku ktorému si ich žalobca uplatňuje, dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

13.Súd výsledkom vykonaného dokazovania má za preukázané, že danom prípade nárok žalobcu je dôvodný. Súd v prvom rade poukazuje na platne uzatvorený záväzko právny vzťah medzi stranami konania založený na zmluve o obstaraní zájazdu. Žalobca listinnými dôkazmi preukázal podmienky uzatvorenej zmluvy ako i tú skutočnosť, že žalovaná v stanovenej lehote a podľa podmienok zájazd neobstaral, a dohodnutý zájazd zrušil , čím došlo k odstúpenie od zmluvy žalovaným. Samotný nedoplatok titulom bezdôvodného obohatenia si žalovaný zaplatil až po podaní návrhu na súd, čím sa dostal do omeškania. Nakoľko v priebehu konania došlo k späť vzatiu návrhu v časti istiny žalobcom , súd v tejto časti žalobného návrhu konanie podľa §144 a § 145 ods.2 zastavil.

14.Nakoľko žalobca súdu listinnými dôkazmi preukázal dôvodnosť svojho nároku a splnil si tak svoju dôkaznú povinnosť uloženú v ustanovení §154 CSP., súd jeho návrhu v plnom rozsahu vyhovel.

15.Podľa § 255 CSP. Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V predmetnom prípade súd žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania vzhľadom na jeho úspech v konaní.

16.Podľa § 262 ods.2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

17.Podľa §11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“) poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.

18.Podľa §11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

19.Podľa §11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona

a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

20.Rozhodnutie o vrátení súdneho poplatku cestou prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov sa zakladá na ust. § 11 ods. 3,4 a 6 zákona o súdnych poplatkoch, keďže navrhovateľ vzal návrh v celom rozsahu späť pred prvým pojednávaním a poplatok sa vracia krátený o 6,70 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.