Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_20P-339-2015.pdf
PDF · 89.84 KB
Case nature
Area
Subarea
20P/339/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin samosudkyňou Mgr. Evou Marčekovou v právnej veci navrhovateľky Q. C., P.. G., nar.X.X.XXXX, trvale bytom I. P. XXXX/XX, E. E., Z. A. V. XXX/XX, E. E. a odporcu O. C., nar. X.X.XXXX, trvale bytom I. P. XXXX/X, E. E., Z. A. Š. XXXX/XX, E.T. E. za účasti maloletej O.N. C., nar.X.X.XXXX zastúpenej kolíznym opatrovníkom Ústredím práce, sociálnych vecí a rodiny, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Martin, pracovisko Turčianske Teplice v konaní o návrhu o rozvod manželstva a o úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode takto
rozhodol:
Manželstvo navrhovateľky Q. C., P.. G., nar.X.X.XXXX, trvale bytom I. P. XXXX/XX, E. E. a odporcu O. C.Ť., nar. X.X.XXXX, trvale bytom I. P. XXXX/X, E. E. uzavreté dňa X.XX.XXXX v sobášnej miestnosti Mesta Turčianske Teplice a zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Mesta Turčianske Teplice vo zväzku X, ročník XXXX, strana XXX, poradové číslo XX s a r o z v á d z a.
Súd s c h v a ľ u j e dohodu rodičov o úprave práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode v tomto znení:
Maloletá O. C., nar.X.X.XXXX s a z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok.
Otec s a z a v ä z u j e platiť na maloletú O. C., nar.X.X.XXXX výživné vo výške 100,- Eur mesačne počnúc dňom právoplatnosti výroku o rozvode manželstva vždy do 20-teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky.
Styk otca s maloletou O. C. súd n e u p r a v u j e.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka návrhom osobne podaným tunajšiemu súdu dňa 25.11.2015 žiadala jej manželstvo s O. C.Ť. , mal. O. zveriť do jej osobnej starostlivosti a otcovi uložiť povinnosť prispievať na výživu výživným 100 Eur mesačne. Uviedla, že manželstvo uzavreli po sedemročnej známosti, ktorej väčšinu času žili v jednej domácnosti a narodila sa im dcéra O.. S manželom mali vzťahové problémy, keď ešte neboli manželmi. Mala dojem, že manželstvo ich situáciu zmení, no nestalo sa tak. Skúšali aj dočasné odlúčenie a v lete 2010 mali sedenie v manželskej poradni, ktorá im pomohla len dočasne. Manželovi niekoľkokrát dohovárala, že ak nezmení svoj prístup k nej, sa s ním rozvedie, no vždy sa zmenil len na chvíľu a potom to bolo zasa pri starých koľajach. Nedával jej dostatok citu, nevážil si ju a niekedy ju považoval za vzduch alebo za poslednú osobu na svete. Stávalo sa, že mával obdobie, kedy chodil
každý večer do krčmy a vracal sa neskoro večer až nad ránom v opitom stave. Prednejší mu boli kamaráti ako ona. Cez to všetko im ešte dala šancu a v roku 2012 spoločne začali stavať rodinný dom. Dúfala, že tento spoločný zámer im pomôže vo vzťahu a utuží ich ako rodinu. Do rodinného domu sa presťahovali začiatkom roka 2014, no nádeje na zmenu vo vzťahu neboli naplnené. Po dlhšom uvažovaní sa rozhodla natrvalo odsťahovať aj s dcérou dňa 23.10.2015 a cíti, že jej rozhodnutie bolo správne. Pre ňu osobne už ďalšie pokračovanie v ich spoločnom manželstve nemá už žiadny význam, nakoľko k manželovi už vôbec nič necíti, berie ho iba ako otca ich dcéry.
2. Odporca v písomnom vyjadrení k návrhu zo dňa 26.2.2016 s návrhom o rozvod súhlasil v celom rozsahu.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a odporcu, oboznámil sa s návrhom, s vyjadrením odporcu k návrhu, so správou kolízneho opatrovníka zo dňa 14.7.2016, s príjmovými, zárobkovými a majetkovými pomermi účastníkov, s listinnými dôkazmi pripojenými k návrhu, doloženými účastníkmi a vyžiadanými súdom a so spisom tunajšieho súdu sp.zn. 15C/27/2011.
4. Účastníci na pojednávaní zotrvali na rozvode manželstva a požiadali o schválenie dohody ohľadne dcéry O. s tým, že styk upraviť nenavrhli, lebo sú schopní sa dohodnúť.
5. Kolízny opatrovník sa pojednávania nezúčastnil, neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. V správe navrhol, aby súd schválil rodičovskú dohodu o úprave práv a povinností voči mal. O., nakoľko je v záujme maloletej.
6. Po vykonanom dokazovaní mal súd preukázané, že účastníci uzavreli manželstvo dňa X.XX.XXXX, obaja sú slovenskej národnosti, štátni príslušníci Slovenskej republiky, u oboch ide o prvé manželstvo, narodila sa im dcéra O. dňa X.X.XXXX a posledným spoločným bydliskom Š. XXXX/XX, E. E., hoci trvalý pobyt mal každý na inej adrese v E. E., navrhovateľka v čase podania návrhu A. XXX/X a odporca I. P. XXXX/X. V spoločnej domácnosti nežijú od 23.10.2015, z ktorej sa odsťahovala navrhovateľka spoločne s dcérou, na ktorú otec prispieva 100 Eur mesačne.
7. Navrhovateľka je zamestnaná od 2.8.2011 v pracovnom zaradení administratívny pracovník u zamestnávateľa Billa, s.r.o., Bratislava, za rok 2015 mala priemernú čistú mesačnú mzdu 429,54 Eur a 486,41 za 6 mesiacov roka 2016. Z úradu práce poberá prídavky na dieťa 23,52 Eur. Žije v rodinnom dome vo vlastníctve rodičov jej priateľa O. M., majú k dispozícii jednu izbu a všetky spoločné priestory, prispieva cca 200 Eur, stravu si zabezpečujú samostatne. Neplatí žiadne poistenia, len mobilný telefón 20 Eur a sporenie 10 Eur, nemá žiadne úvery alebo pôžičky.
8. Mal. O. od septembra 2016 nastupuje na Osemročné gymnázium v Turčianskych Tepliciach. Chodí na základnú umeleckú školu, hudobný, tanečný a dramatický odbor, školné polročne je 17,90 Eur hudobný a po 8,95 Eur ostatné dva, všetky náklady financujú rodičia polovičným podielom. Matke jej dobíja kredit na mobilný telefón 7 Eur na dva mesiace. Je sledovaná vo viacerých odborných ambulanciách, jej zdravotný stav je v súčasnosti stabilizovaný, prekonala zápal obličiek, mononukleózu, reflux, chlamýdie horných dýchacích ciest, neužíva žiadne lieky.
9. Odporca je zamestnaný od 1.10.2015 vo funkcii strojársky špecialista, konštruktér, projektant u zamestnávateľa Vývoj, a.s., Martin, za rok 2015 mal priemernú čistú mesačnú mzdu 832,68 Eur a 942,67 Eur za 6 mesiacov roka 2016. Predtým pracoval od 1.2.2014 do 30.11.2015 ako konštruktér a kreslič v Escad Slovakia, a.s., Martin, k skončeniu došlo na žiadosť odporcu, za 9 mesiacov roka 2015 mal priemernú čistú mesačnú mzdu 730,21 Eur. Býva v novostavbe rodinného domu, ktorý je zaťažený hypotékou z Z. K. s mesačnými splátkami 280 Eur. S dcérou sa stretáva raz za dva týždne v domácnosti starej matky.
10. Účastníci spoločne nadobudli rodinný dom a osobné motorové vozidlo Citroen Saxo, rok výroby 1998, ktoré užíva odporca.
11. Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
12. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
13. Podľa § 23 ods. 2 prvá veta Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.
14. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas p rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho nude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu alebo schváli dohodu o výške výživného.
15. Podľa § 24 ods. 2 Zákona o rodine ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
16. Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
17. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
18. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
19. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
20. Podľa § 28 ods. 2 Zákona o rodine rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
21. Podľa § 31 ods. 1 Zákona o rodine rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.
22. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 25 a 26 sa použijú primerane.
23. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
24. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
25. Podľa § 62 ods. 4 prvá veta Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará.
26. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
27. Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
28. Podľa § 75 ods. 1 prvá veta Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
29. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
30. Súd po zhodnotení dokazovania a dôslednom zvážení vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení, zisteného a preukázaného skutkového stavu rozhodol tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia, manželstvo Q. C. Q. O. C. rozviedol, na čas po rozvode schválil dohodu rodičov o zverení mal. O. do osobnej starostlivosti matky a záväzku otca platiť výživné 100 Eur mesačne vždy do 20- teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky počnúc dňom právoplatnosti výroku o rozvode manželstva s tým, že styk neupravil, lebo rodičia sa vedia dohodnúť a maloletá sa aj v súčasnosti s otcom stretáva. Pri rozhodovaní každý dôkaz zhodnotil jednotlivo, všetky vo vzájomnej súvislosti s prihliadnutím na všetko, čo vyšlo počas konania najavo a za stavu v čase vyhlásenia.
31. Súd rovnako ako navrhovateľka i odporca dospel k presvedčeniu, že ich manželstvo je hlboko a trvalo rozvrátené, neplní svoj spoločenský účel, u manželov absentuje vôľa pokúsiť sa o obnovu manželského spolužitie. V stave v akom sa nachádza, nie je na ich prospech, ale ani na prospech ich maloletej dcéry a je v záujme všetkých, aby bolo ukončené rozvodom. Navrhovateľka vôbec nič necíti k odporcovi v dôsledku jeho správania k nej, keď jej neprejavoval dostatok citu a nevážil si ju.
32. Dohodu rodičov o úprave práv a povinností k mal. O. bolo možné schváliť, pretože táto zodpovedá jej záujmom a neodporuje zákonu. Výživné, na ktorom sa rodičia dohodli je primerané a zodpovedajúce odôvodneným potrebám maloletej a jeho platenie je v možnostiach a schopnostiach povinného otca, ktorý ostal bývať v spoločnom rodinnom dome a okrem financovania jeho výdavkov a zabezpečenia svojich potrieb musí splácať aj hypotekárny úver.
33. O trovách konania súd rozhodol podľa § 252 a § 255 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.), podľa ktorého každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú, resp. možno ich priznať podľa pomeru úspechu vo veci alebo vysloviť, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo a preto žiadnemu náhradu trov konania nepriznal, v konečnom dôsledku si žiadne trovy neuplatnili a navrhovateľka nežiadala úhradu súdneho poplatku z návrhu 66 Eur.
34. Po vyhlásení rozsudku, jeho stručnom odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku sa navrhovateľka a odporca vzdali práva na podanie odvolania proti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať písomne odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného Okresného súdu Martin na Krajský súd v Žiline, štvormo (§ 362 Civilného sporového poriadku - ďalej len C.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 C.s.p. - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 C.m.p.). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 C.m.p.). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 C.m.p.). Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná (§ 64 C.m.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 370 a nasl. C.m.p.).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).