Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7T-38-2010.pdf
PDF · 82.53 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/38/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v senáte zloženom z predsedu Mgr. Michala Kačániho a prísediacich JUDr. Mariána Mišíka a Ing. Pavla Ščepána, v trestnej veci obžalovaného T. A. a ml. obžalovaného T. A., pre zločin ublíženia na zdraví v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1, § 155 odsek 1 Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 03.08.2016 v Bratislave, takto
rozhodol:
1.
Obžalovaný:
T. A. narodený XX.XX.XXXX M. A., trvale bytom A., B. L. Č. X, toho času v ÚVTOS Želiezovce,
s a u z n á v a v i n n ý m, ž e
I.
dňa 22.08.2009 v čase krátko pred 02.00 hod. v Bratislave na Kollárovom námestí číslo 16 pri podniku zvanom „Maňana“ fyzicky napadol poškodeného T.P.na S. bodnúc ho otváracím nožom s dĺžkou čepele 7 cm do oblasti ľavého oblúka, po čom sa poškodený T. S. odtackal do blízkeho parku, následne fyzicky napadol poškodeného V. D., ktorého porezal do oblasti ľavého predkolenia a poškodeného R. Ž. bodnúc ho do oblasti brucha, následkom čoho utrpel poškodený T. S. bodnú ranu pod ľavým rebrovým oblúkom laterálne od stredno-kľúčnokostnej čiary široku cca 5 cms veľkou predsterou-omentum, poškodený V. D. reznú ranu na pravom predlaktí dĺžky 10 - 12 cm s poškodením významnej šľachy ohýbača a poškodený R. Ž. (bodnú ranu v oblasti strednej tretiny ramena vľavo dĺžky cca 6 cm) a bodnú ranu v oblasti brušnej steny v ľavom podbruší dĺžky cca 2cm, pričom uvedené konanie obžalovaného, vzhľadom na jeho rozsah, intenzitu a použitý predmet bezprostredne smerovalo k ťažkej ujme na zdraví v podobe poškodenia dôležitého orgánu (poškodený R.Á. Ž.) a poruchy zdravia trvajúcej po dlhší čas (poškodení T. S. a V. D.),
II.
odo dňa 31.08.2010 do 17.09.2010 v súvislosti s vybavovaním tetovania na tele poškodeného maloletého Z. S. prostredníctvom sms správ odosielaných najmä z bytu nachádzajúceho sa v Bratislave na Skalnej ulici číslo 5 z mobilného telefónu s účastníckym číslom 0917 632 661, registrovaného na N. K. a mobilného telefónu s účastníckym číslom XXXX XXX XXX registrovaného na Q. A.Ú., žiadal od maloletého poškodeného najskôr poplatzok 20,-Eur, pričom výška tohto poplatku sa nakoniec zvýšila na sumu 200,-Eur, pričom toto jeho konanie vyvrcholilo 17.09.2010, kedy maloletému poškodenému zaslal sms správy, a to v čase o 14:33 hod v znení „Z., neska mi donese aspon 20e lebo ta nafackam ja a to uz budes trosku inac vyzerať jak ked ta denis vyfackal...Nezaujimama ze mas dat F. mne mas dat 80tak neska mi das 20 alebo sa titi bude stupnowat! a ked nebudes mat budes mi robit sluhu to ti wazne teraz howorim takze zhanaj lowe richy“, v čase o 14:36 hod v znení „Mal si mi dat 40 nedal si vtedy kedy sa powedal ja som ti howoril ze ked to nebude tak jak ma tak to bude 80 newymyslaj a zhanaj lowe!“, v čase o 14.44 hod. v znení „Ja som ti powedal ze mi to das tak denisowi das menej nezajem!lebo ta roztvrtim! Nehraj sa Z. lebo mozem ta aj neska polamat! Proste mi to das neska 20 a potom ostatne a hotowo!“,
v čase o 14:49 hod. v znení „80 a ukludni sa lebo to bude wac a budes mi robit sluhu tahaj zhanat lowe ti howori lebo wazne ti nasekam erik!“, v čase o 14:53 hod. v znení „No das Z.! Ty skym sa bawis ty suchy koko pockaj ne facky rozslaham ta neska je piatok takze si ta chytim smuk“, v čase o 14:57 hod. v znení „Lebo tych 20 si mi mal dat uz pred dvoma tyzdnami do pice a som ti powedal ze ked ne tak si nachystaj 80 bud to das a nerozkopem ta alebo ta rozkopem jak psa ze nebudes wedet jak sa volas a ajtak to das takze tak“, v čase o 15.02 hod. v znení „Ne do pice!!!denis robi natlaky a jemu das tak ja rowno rozkopem a das aj mne!tak kompromi 50 a neska 20ok?“, v čase o 21:42 hod. v znení „Dostal si sancu ty suchy kokot!80 a skoncil som ked das F. tak wtedy das aj mne a wer tomu Z. ze mi to das!:) cmuk“, v čase o 21:48 hod. v znení „80 ti howorim Z. mal si moznost ktoru si dojebal skoncil som a ked sa ti nepaci tak mozes dostat trosku“, a v čase o 22:06 hod. v znení „Ne das mi 80 wtedy ked budes davat F. mam uz pici erik!tak jemu das o 80 menej mna to netrapi!“,
III.
dňa 18.09.2004 v čase okolo 18:40 hod. v Bratislave medzi Poľnou ulicou a Sasinkovou ulicou pri fontáne nachádzajúcej sa v Medickej záhrade spoločne so spoluobvineným mladistvým W. M. a ďalšou trestne nezodpovednou osobou mužského pohlavia, súc pod vplyvom alkoholu, počas slovnej potýčky s kamarátmi poškodeného B. C. fyzicky napadol poškodeného udierajúc a kopajúc ho do rôznych častí tela, najmä do oblasti tváre, následkom čoho utrpel poškodený B. C. odierky tváre v okolí očí, na ušniciach a na šiji,
IV.
dňa 10.06.2005 v čase okolo 19:45 hod. v Bratislave v Medickej záhrade fyzicky napadol poškodeného Q. R. a opakovane ho udierajúc dlaňou zovretou v päsť do oblasti tváre, pričom po tomto fyzicky napadol aj poškodenú P. H. chytiac ju za vlasy a stiahnúc ju na zem, následkom čoho utrpel poškodený Q. R. pomliaždenie mäkkých tkanív vonkajšieho nosa bez následkov a poškodená P. H. bolesti vznikajúce pri rotačných pohyboch hlavy bez následkov,
t e d a
v bode I.
dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu a tohto sa dopustil v úmysle inému spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví, pričom k dokonaniu tohto trestného činu nedošlo,
v bode II.
iného hrozbou násilia nútil, aby niečo konal a takýto čin spáchal na chránenej osobe,
v bode III.
spoločným konaním verejne a na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil výtržnosti tým, že napadol iného,
v bode IV.
verejne a na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil výtržnosti tým, že napadol iného,
č í m s p á c h a l
v bode I.
zločin ublíženia na zdraví v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1, § 155 odsek 1 Trestného zákona,
v bode II.
zločin vydierania podľa § 189 odsek 1, odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 139 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona,
v bode III.
trestný čin výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 9 odsek 2, § 202 odsek 1 Trestného zákona číslo 140/1961 Zb. v znení účinnom v čase spáchania skutku,
v bode IV.
trestný čin výtržníctva podľa § 202 odsek 1 Trestného zákona č.140/1961 Zb. v znení účinnom v čase spáchania skutku.
Za to sa
o d s u d z u j e
Vo vzťahu ku skutku v bode I.
Podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, § 36 písmeno l/, § 37 písmeno m/ Trestného zákona, § 42 odsek 1 v spojení s § 41 odsek 2 za súčasného použitia § 39 odsek 1, odsek 3 písmeno e/ Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona súd obžalovaného pre výkon uloženého trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 60 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona súd obžalovanému ukladá trest prepadnutia veci - vyskakovacieho noža.
Podľa § 60 odsek 5 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutej veci stáva štát.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona súd ruší výrok o treste rozsudku Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 5T/143/09 zo dňa 16.12.2010, právoplatného dňa 16.12.2010, a rozsudku Okresného súdu Bratislava I zo dňa 22.10.2009 sp. zn. 5T/68/2009 právoplatného dňa 10.11.2009, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Vo vzťahu ku skutku v bode II.
Podľa § 189 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, § 36 písmeno l/, § 37 písmeno m/ Trestného zákona, § 42 odsek 1 v spojení s § 41 odsek 2 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) roky a 3 (tri) mesiace.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona súd obžalovaného pre výkon uloženého trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona súd ruší výrok o treste rozsudku Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 2T/44/2013 zo dňa 11.10.2013 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 10.06.2014, sp. zn. 4To/44/14, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Vo vzťahu ku skutku v bode III. a IV.
Podľa § 202 odsek 1, § 79 odsek 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení účinnom v čase spáchania skutku v spojení s § 35 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení účinnom v čase spáchania skutku na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) mesiac.
Podľa § 39a odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení účinnom v čase spáchania skutku súd obvineného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do I. nápravnovýchovnej skupiny.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodený Z. S., N.. XX.XX.XXXX, C. A. R., Š. XX/XX, W. A. D. X/C, A.J.B., so svojím nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
2.
Obžalovaný
mladistvý T. A. narodený XX.XX.XXXX M. A., trvale bytom A.P.M., B. L. Č. X,
sa podľa § 285 písmeno c/ Trestného poriadku
o s l o b o d z u j e
spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Bratislava I zo dňa 20. 05. 2010, č. k. 1 Pv 608/09-19, pre skutok právne kvalifikovaný ako zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1, ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, že
dňa 22.08.2009 v čase krátko pred 02.00 hod. v Bratislave na Kollárovom námestí číslo 16 pri podniku zvanom „Maňana“ počas slovného konfliktu poškodeného R. Ž. s obvineným T. A. tohto poškodeného fyzicky napadol bodnúc ho do oblasti pravej lopatky, v dôsledku čoho utrpel poškodený R. Ž. bodnú ranu do oblasti pravej lopatky dĺžky 1,5 cm a bodno-reznú ranu v oblasti strednej tretiny ramena vľavo dĺžky cca 6 cm,
pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.
S poukazom na § 172 odsek 2 Trestného poriadku je v predmetnej trestnej veci vyho-tovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko prokurátor vo vzťahu k všetkým výrokom rozsudku a obžalovaný mladistvý T. A. vo vzťahu k výroku rozsudku, ktorý sa ho týkal, urobili výslovný prejav o vzdaní sa odvolania ihneď po vyhlásení rozsudku a obžalovaný T. A. takýto výslovný prejav o vzdaní sa odvolania, pokiaľ ide o na neho sa vzťahujúce výroky rozsudku, urobil dňa 08.08.2016, teda v lehote troch pracovných dní odo dňa vyhlásenia rozsudku. V súlade s citovaným ustanovením rovnaké vyhlásenie urobili aj zákonný zástupca mladistvého a zástupca orgánu sociálnoprávnej ochrany detí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia cestou Okresného súdu Bratislava I na Krajský súd v Bratislave. Poškodený môže rozsudok napadnúť odvolaním pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.
Odvolanie má odkladný účinok okrem prípadu, že rozsudok nadobudol právoplatnosť spôsobom predpokladaným v § 183 odsek 1 Trestného poriadku.