Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_13C-5-2014.pdf
PDF · 70.57 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/5/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Katarína Šťastná, v právnej veci navrhovateľa : B.. X. U., C.. XX.XX.XXXX, Š. XX, V., proti odporcovi : I. L., C.. XX.XX.XXXX, S. X/X T. V., K., K. X Q., o zapretie otcovstva k maloletému dieťaťu : C. M. U., C.. XX.XX.XXXX, zastúpený kolíznym opatrovníkom : Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, pracovisko Gelnica, takto
rozhodol:
I. Súd určuje, že I. L., U.. L. C.. XX.XX.XXXX, štátny občan Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska nie je otcom mal. C. M. U., C.. XX.XX.XXXX A. K., Š., O. I. A. S. X. O.N. Í., U. Č. : XXXXXX/XXXX, zapísaný v knihe narodení MV SR - osobitná matrika Bratislava, vo zväzku ORI/87, ročník 2012, strana 101, por. č. 303 z matky MUDr. X. U., U.. U., C.. XX.XX.XXXX, štátne občianstvo Slovenskej Republiky.
II. Štát nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka doručila tunajšiemu súdu návrh na zapretie otcovstva k mal. synovi C. M., ktorým žiadala, aby súd určil, že odporca nie je jeho otcom. Svoj návrh odôvodnila tým, že maloletý C. sa narodil dňa 24.09.2012 v nemocnici v Edinburgu v Škótsku a za otca sa v zmysle zákonnej domienky považuje bývalý manžel - odporca I. L.. Dieťa sa narodilo po zániku manželstva uzavretého dňa 13.08.2002, ktoré bolo právoplatne rozvedené Šerifským súdom v Edinburgu dňa 25.06.2012. Ďalej uviedla, že s odporcom nežila v spoločnej domácnosti od roku 2011 a v dobe rozhodnej pre počatie nadviazala vážny a intímny vzťah s M. Š., s ktorým otehotnela a ktorý je biologickým otcom mal. C.. Keďže stav otcovstva je neusporiadaný a je to na škodu maloletého, podala navrhovateľka tento návrh. Vo svojej výpovedi trvala na podanom návrhu a na doplnenie uviedla, že s bývalým manželom - odporcom nežili v spoločnej domácnosti od 01.04.2011 a od vtedy neboli spolu v žiadnom kontakte. Podmienkou rozvodu v Anglicku je, aby manželia žili oddelene aspoň rok. Vylúčila, že by odporca mohol byť biologickým otcom mal. C.. Nemala vedomosť o tom, že na Slovensku platia zákonné domienky o otcovstve, dozvedela sa to až dodatočne. V Anglicku, pokiaľ sa dieťa narodí po rozvode manželstva, tak bývalý manžel sa nezapisuje do rodného listu ako otec dieťaťa.
2. Odporca vo svojom písomnom vyjadrení k návrhu uviedol, že kategoricky odmieta to, že by bol biologickým otcom mal. C. a aj keď sa môže javiť, že obdobie medzi rozvodom a počatím dieťaťa sa prelína, v čase rozhodnom pre počatie dieťaťa nebýval s navrhovateľkou v spoločnej domácnosti a neboli spolu v žiadnom kontakte. Opakovane tvrdil, že nie je otcom maloletého, k jeho odlúčeniu od navrhovateľky došlo 01.04.2011, čo predstavuje do dátumu narodenia maloletého 83 týždňov a 5 dní , a teda je to obdobie oveľa dlhšie ako obdobie tehotenstva.
3. Kolízny opatrovník doporučil návrhu vyhovieť.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, písomnými vyjadreniami odporcu a listinnými dôkazmi - rodným listom , rozvodovým rozsudkom, správou z prešetrenia pomerov u maloletého. Súd v zmysle § 198 ods. 3 Civilného sporového poriadku upustil od výsluchu svedka M. Š., nakoľko sa opakovane nedostavil na pojednávanie a jeho prítomnosť sa nepodarilo zabezpečiť. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že mal. C. M. O. C. Q. XX.XX.XXXX v Škótsku a ako jeho rodičia sú v rodnom liste uvedený navrhovateľka s odporcom. Manželstvo navrhovateľky s odporcom uzavreté dňa 13.08.2002 bolo Šerifským súdom v Edinburgu rozvedené, pričom rozsudok o rozvode nadobudol právoplatnosť dňa 25.06.2012. K odlúčeniu navrhovateľky a odporcu došlo dňa 01.04.2011.
5. Podľa § 84 Zákona o rodine otcovstvo sa určuje na základe domnienok otcovstva ustanovených v tomto zákone, súhlasným vyhlásením rodičov alebo rozhodnutím súdu.
6. Podľa § 85 ods. 1 Zákona o rodine ak sa narodí dieťa v čase od uzavretia manželstva do uplynutia trojstého dňa po zániku manželstva alebo po jeho vyhlásení za neplatné, považuje sa za otca manžel matky.
7. Podľa § 87 ods. 1 Zákona o rodine ak sa narodí dieťa v čase medzi stoosemdesiatym dňom od uzavretia manželstva a trojstým dňom po tom, čo manželstvo zaniklo alebo bolo vyhlásené za neplatné, možno otcovstvo zaprieť len vtedy, ak je vylúčené, že by manžel matky mohol byť otcom dieťaťa.
8. Podľa § 88 ods. 2 Zákona o rodine aj matka môže do troch rokov od narodenia dieťaťa zaprieť, že otcom dieťaťa je jej manžel. Ustanovenia o práve na zapretie otcovstva manželom matky dieťaťa sa použijú primerane.
9. Vykonaným dokazovaním, zisteným skutkovým stavom a právnym posúdením návrhu mal súd preukázané, že k mal. C. M. bolo odporcovi určené otcovstvo na základe zákonnej domienky ako manželovi matky, pretože maloletý sa narodil v lehote 300 dní po zániku manželstva rozvodom. Keďže navrhovateľka aj odporca zhodne vylúčili, že by odporca mohol byť biologickým otcom maloletého a keďže tieto ich zhodné tvrdenia neboli v rozpore s vykonaným dokazovaním, súd si ich osvojil a mal za preukázané, že je vylúčené, aby odporca mohol byť otcom mal. C.. Na základe uvedených skutočností súd návrhu vyhovel.
10. Podľa § 57 Civilného mimosporového poriadku o povinnosti nahradiť trovy konania , ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
11. Podľa § 58 Civilného mimosporového poriadku o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. Podľa § 155 ods. 1 Civilného sporového poriadku každý má právo konať pred súdom v jazyku, ktorému rozumie. S prihliadnutím na povahu a okolnosti veci priberie súd tlmočníka.
13. Podľa § 155 ods. 3 Civilného sporového poriadku trovy tlmočenia podľa odseku 1 znáša štát.
14. Vzhľadom k tomu, že odporca je občanom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska, pribral súd do konania tlmočníka do jazyka anglického a keďže išlo o právo odporcu konať v jazyku, ktorému rozumie, trovy tlmočenia znáša štát, preto súd náhradu týchto trov štátu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležistostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, kterým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnost vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.