Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1T-32-2016.pdf
PDF · 72.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-1T/32/2016
Uznesenie
Okresný súd Revúca samosudcom JUDr. Marianom Törökom v trestnej veci proti obvinenému E. X. pre prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Tr. zákona dňa 3. augusta 2016 takto
rozhodol:
Podľa § 280 ods. 2 Trestného poriadku trestnú vec obžalovaného E. X., nar. XX. XX. XXXX v X., trvale bytom Z. Č.. XX, okres J., živnostník, vedenú na Okresnom súde Revúca pod sp. zn. 1T/32/2016, pre skutok kvalifikovaný ako prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Tr. zákona, ktorého sa mal dopustiť tak,
že
dňa 10. 11. 2015 v katastri obce J. Q., okres J. po dohode ohľadom prác v lesných porastoch prevzal od poškodeného G. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. Č.. XXX, 1 ks motorovú pílu značky Stihl MS 361, výrobné číslo 170568303 zakúpenú v roku 2011, 2 ks kálačky nezistenej značky, 1 ks sekeru nezistenej značky, 1 ks kovový klin a 1 ks ruksak s náradím k motorovej píle, kde tieto veci mal obvinený u seba, následne obvinený dňa 13. 11. 2015 motorovú pílu zn. Stihl MS 361 bez súhlasu poškodeného založil prostredníctvom manželky do záložne JELA v meste P., ul. A.X. XXX, na zabezpečenie peňažnej pohľadávky vo výške 100,- Eur, čím takto poškodenému G. H. spôsobil škodu vo výške 350,- Eur,
p o s t u p u j e
Okresnému úradu Rimavská Sobota, odboru všeobecnej vnútornej správy, Nám. M. Tompu č. 2, 979 01 Rimavská Sobota, pretože nejde o trestný čin, ale ide o skutok, ktorý by mohol byť priestupkom.
odôvodnenie:
Po prednesení obžaloby vykonal súd na hlavnom pojednávaní dokazovanie výsluchom obžalovaného E. X., prečítaním zápisnice o výpovedi svedka a poškodeného G. H., svedkov L. X., E. U., F. B., U. A., J. B., F. F., prečítaním zápisnice o vydaní veci, uznesenia o vrátení veci a potvrdenia o vrátení veci a ďalších listinných dôkazov v spise sa nachádzajúcich. Obžalovaný E. X. vypovedal, že oslovil poškodeného G. H., aby mu pomohol s prácami v lese, pretože mal vedomosť o tom, že je vlastníkom motorovej píly. Poškodený H. mu však povedal, že pílu nemá, lebo keď nemal peniaze túto zaniesol do záložne za 100,- €. Vtedy mu obžalovaný povedal, že pílu mu vyberie a peniaze v lese odrobí. Pílu mal obžalovaný u seba a na prácu ju poškodenému odovzdal. Keďže poškodený obžalovaným vyplatenú sumu v záložni za pílu neodpracoval, túto mu nevrátil, a keď ani po urgenciách aby vyplatil dlh tak poškodený neurobil, manželka obžalovaného pílu zaniesla do záložne za rovnakú sumu. V rámci trestného konania bola píla v záložni zaistená a nevedel s istotou uviesť, či suma bola záložni vyrovnaná. Obdobne ako obžalovaný vypovedal aj sám poškodený G. H., ktorý potvrdil, že sa pri ňom pristavil obžalovaný, ktorý mu ponúkol prácu v lese a keďže obžalovanému povedal, že pílu založil v záložni za 100,- €, pretože nemal peniaze, obžalovaný mu túto pílu za jeho prítomnosti zo záložne vybral a s touto následne v lese pracoval. Obžalovaný mu však pílu nevrátil a ani ho za vykonanú prácu nevyplatil.
Svedkyňa E. U., priateľka - družka poškodeného vypovedala, že bola prítomná pri stretnutí obžalovaného s poškodeným a potvrdila, že obžalovaný poškodenému povedal, že pílu mu vyberie zo záložne a tie peniaze u neho v lese odrobí, s čím poškodený súhlasil. Pílu skutočne vybrali a jej druh potom začal chodiť do lesa. Ostatné okolnosti vie len od svojho druha, že mu obžalovaný nechce vrátiť motorovú pílu. Niekoľko dní neskôr telefonovala L. X., ktorá jej povedala, že keď dajú 100,- €, tak im dajú pílu. Keď sa opýtala, že potom za čo robil jej druh, menovaná telefón zložila. Svedkyňa L. X. - manželka obžalovaného, vypovedala, že niekoľkokrát telefonovala G. H., aby doniesol zvyšné peniaze, ktoré nemá odrobené za motorovú pílu, lebo ju odnesie späť do záložne. Tento sľuboval, avšak nikdy neprišiel. V deň keď odniesla pílu do záložne, volala ešte poškodenému, tento však telefón nedvíhal, preto pílu zaniesla do záložne. Svedkovia F. B., U. A. a J. B. potvrdili, že v kritickom čase pracovali v lese pre obžalovaného, pracoval tam aj poškodený G.M. H.. Títo zhodne potvrdili, že pracovný výkon poškodeného bol podstatne nižší než ich, keď napr. svedok B. uviedol, že počas zmeny vypílil 5-6 nádrží benzínu na motorovej píle, H. však len 1-2 nádržky. Svedok U. A.K. uviedol, že poškodenému sa nechcelo robiť, napílil niečo ale nie veľa a pod. J.B. B. poškodeného ohodnotil, že nebol skúsený pilčík, nemal skúsenosti, nešlo mu to. Uvedený svedok potvrdil, že on mal denne fixne dohodnutých 20,- € a všetci svedkovia potvrdili, že obžalovaný ich riadne vyplatil. Svedok F. F. vypovedal ako pracovník záložne keď potvrdil, že jemu neznáma žena dňa 13. 11. 2015 o 13:30 h založila v záložni spoločnosti ECHO - Profin spol. s r.o. motorovú pílu za sumu 100,- € o čom bola spísaná zmluva, ktorú menovaná aj s prehlásením podpísala. Z listinných dôkazov v spise sa nachádzajúcich, ktoré súd prečítal - oboznámil sa s ich obsahom je zrejmé, že obžalovaný vydal 1 ks sekera, 2ks kálačka, 1ks kovový klin a 1 ks ruksak s príslušenstvom k motorovej píle. V poznámke je uvedené veci p. G. H., J., okres J.. Uznesením povereného príslušníka bolo rozhodnuté o vrátení uvedených vecí a z potvrdenia je zrejmé, že tieto boli poškodenému vrátené. Z potvrdenia o zaistení veci je zrejmé, že v záložni s presným označením bola zaistená reťazová píla Stihl oranžovo-bielej farby, na to nadväzuje zápisnica o vrátení uvedenej veci a potvrdenie o vrátení veci, pričom uvedenú motorovú pílu prevzal G. H.. Ďalším listinným dôkazom je potvrdenie zo záložne - Záložná zmluva z 13. 11. 2015 o 13:35 h, ktorej súčasťou je aj potvrdenie, že „Záložný dlžník prehlásil, že záloh je jeho výlučným vlastníctvom, nepochádza z krádeže ani inej trestnej činnosti a nie je predmetom iného záložného práva“. K predmetnej motorovej píle sa v spise nachádza záručný list, zmluva o pôžičke - na nákup motorovej píly a faktúra z 29. 07. 2011 s cenou 749,- €. Z odborného vyjadrenia je zrejmé, že predmetná motorová píla bola ohodnotená na sumu 350,- € a ostatné predmety v rozsahu v akom boli obžalovaným vydané a poškodenému vrátené na hodnotu 35,- €. Ďalším listinným dôkazom je výzva na úhradu záväzku spoločnosťou ECHO - Profin spol. s r.o. adresovanej L. X. z vyššie uvedenej záložnej zmluvy. Obžalovaný je v mieste bydliska hodnotený kladne, je starobný dôchodca v odpise z registra trestov má jeden záznam z roku 1981 k podmienečnému trestu pre trestný čin podľa § 185 ods. 1 písm. b/, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona s odkladom výkonu na skúšobnú dobu s následným rozhodnutím o osvedčení sa s tým, že sa na páchateľa hľadí akoby nebol odsúdený. Vo výpise z evidencie priestupkov má menovaný niekoľko záznamov pre priestupky na úseku dopravy. Na základe dokazovania vykonaného na hlavnom pojednávaní tak, ako je to opísané vyššie mal súd jednoznačne preukázané, že obžalovaný prostredníctvom svojej manželky založil v záložni motorovú pílu, vlastnícky patriacu poškodenému G. H., tomuto však predchádzalo jej vybratie zo záložne, keď predmetnú pílu do záložne z finančnej nedostatočnosti založil sám poškodený - G.Š. H. a sám obžalovaný túto pílu zo záložne v súčinnosti s poškodeným H. vybral - vyplatil s dohodou, že poškodený si túto sumu u neho v lese odpracuje, čo sa však zrejme nestalo aj keď poškodený v lese pre obžalovaného niekoľko dní pracoval. Svedkovia spolupracujúci v lese s poškodeným jeho pracovné nasadenie a výkon hodnotili ako prácu s menšími skúsenosťami, s menším pracovným nasadením a výkonom a „ako by sa mu nechcelo pracovať“ Pri tom, keď odmena pri plnom pracovnom vyťažení, ako to uviedli svedkovia, bola 20,- € za deň. Naviac keď poškodený bol manželkou obžalovaného vyzývaný „aby si doplatil neodrobenú časť“, čo sa však nestalo, a to, že bol poškodený kontaktovaný potvrdila aj jeho družka, ktorá prijala telefonát od manželky obžalovaného. Za takéhoto skutkového stavu a priebehu udalostí, aj keď možno určitá časť skutkového deja napĺňa zákonné znaky žalovaného trestného činu, podľa úvahy súdu nie je možné tieto odčleniť od udalostí, ktoré založeniu píly predchádzali, preto sa súd domnieva, že toto konanie nie je možné posúdiť ako trestný čin a keďže iný orgán môže konanie obžalovaného prejednať ako priestupok rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto
uznesenia a vec postúpil Obvodnému úradu, odboru všeobecnej vnútornej správy Rimavská Sobota na prejednanie ako priestupok.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor podať sťažnosť do 3 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou tunajšieho súdu.