Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/148/2016

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci žalobcu: ECO- INVEST, a.s., so sídlom Bystrická cesta 1, Ružomberok, IČO: 36 409 111, zastúpeného spoločnosťou Allen & Overy Bratislava, s.r.o., so sídlom Eurovea Central 1, Pribinova 4, Bratislava, proti žalovaným: X. T.. G.. Š. L., I.., W. P.O. X, W., X. U. U., A.. XX.XX.XXXX, W. M. X, H., X. B. D., A.. XX.XX.XXXX, W. I. na Q. XX, H., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

II. Žalovaní n e m a j ú n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 11.07.2016 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia v znení: „Žalovaní sú povinní zdržať sa akýchkoľvek krokov a úkonov smerujúcich k registrácii a vzniku akéhokoľvek občianskeho združenia, cieľom ktorého má byť podpora spoločného postupu pri uplatňovaní práv a nárokov zamestnancov spoločnosti Severoslovenské celulózky a papierne, a.s. (dnes Mondi SCP, a.s.), IČO: 31 637 051, vyplývajúcich zo zmluvy o odplatnom prevode akcií kúpou č. XXXX/ XXXX zo dňa 20.09.1996, vrátane dodatku č. 1 k tejto zmluve zo dňa 16.12.1997 a dodatku č. 2 k tejto zmluve zo dňa 10.05.2006.“

2. Opodstatnenosť nariadenia neodkladného opatrenia žalobca zdôvodnil tým, že chce zabrániť žalovaným v registrácii občianskeho združenia s názvom „Ružomberský papier, občianske združenie“ alebo iného občianskeho združenia s obdobným predmetom činnosti, nakoľko v dôsledku registrácie a činnosti združenia hrozí žalobcovi vznik značnej škody. V prípade úspešnej registrácie, budú žalovaní prostredníctvom občianskeho združenia verejne šíriť viaceré nepravdivé a dehonestujúce tvrdenia týkajúce sa účasti žalobcu na privatizácii spoločnosti Severoslovenské celulózka a papierne, a.s. (teraz Mondi SCP, a.s.) v roku 1996.

3. Žalobcovi hrozí nemateriálna ujma v dôsledku porušenia jeho práva na ochranu dobrej povesti nezákonnou činnosťou občianskeho združenia založeného žalovanými. Žalovaní ešte pred podaním návrhu šírili a hrozí, že i naďalej budú šíriť nepravdivé informácie o žalobcovi prostriedkami s celoštátnou dostupnosťou.

4. Žalovaní sú členmi prípravného výboru usilujúceho sa o registráciu občianskeho združenia Ružomberský papier. V minulosti vo vlastnom mene alebo prostredníctvom občianskeho združenia ECO-PAPIER Ružomberok viedli proti žalobcovi poškodzujúcu a protiprávnu kampaň, kedy o žalobcovi šírili nepravdivé informácie týkajúce sa jeho účasti na privatizácii spoločnosti Mondi SCP.

5. Súdy opakovane potvrdili, že aktivity žalovaných a občianskeho združenia ECO-PAPIER voči žalobcovi sú protiprávne a zasahujú do práv a dobrej povesti žalobcu. V uznesení Okresného

súdu Bratislava II, zo dňa 13.04.2016, sp.zn. 13C/46/2016 uložil súd občianskemu združeniu ECO- PAPIER povinnosť zdržať sa šírenia informácií o tom, že žalobca pri privatizácii spoločnosti Mondi SCP akýmkoľvek spôsobom porušil zmluvné alebo zákonné povinnosti a zároveň nariadil, aby občianske združenie odstránilo zo svojej domény (internetovej stránky www.privatizaciascp.sk <http:// www.privatizaciascp.sk>) všetky takéto nepravdivé informácie. Žalobca sa z dôvodu nerešpektovania uvedeného predbežného opatrenia domáha jeho výkonu v exekučnom konaní. V ďalšom súdnom konaní poukázal žalobca na to, že práve v uznesení Okresného súdu Bratislava II zo dňa 26.02.2015, č.k. 26Cb/47/2015-77 rozhodol súd o zamietnutí návrhu ECO-PAPIER na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým by súd obmedzil dispozičné práva žalobcu k akciám Mondi SCP z dôvodu údajného porušenia privatizačnej zmluvy a súčasne súd v odôvodnení konštatoval, že ECO-PAPIER nepreukázal, že je skutočne združením, ktorého cieľom je podpora spoločného postupu pri uplatňovaní práv priznaných zamestnancom Mondi SCP. Platobným rozkazom Okresného súdu Bratislava II zo dňa 29.10.2015, č. k. 14C/406/2015-88 boli Občianske združenie ECO-PAPIER a pani U. U. (žalovaná v 2.rade) zaviazaní zaplatiť žalobcovi 300.000,-eur titulom náhrady škody.

6. Žalovaní aj napriek súdnym rozhodnutiam neukončili voči žalobcovi poškodzujúcu kampaň, dôkazom čoho je aj snaha o registráciu občianskeho združenia Ružomberský papier, ktoré bude de facto právnym nástupcom ECO-PAPIER a bude pokračovať v nezákonných aktivitách. Dňa 29.06.2016 sa za účasti žalovaných uskutočnila zakladajúca schôdza občianskeho združenia Ružomberský papier. Nakoľko sa žalovaní v krátkej dobe pokúsia o registráciu občianskeho združenia Ružomberský papier, alebo iného občianskeho združenia s obdobným predmetom činnosti, jeho nezákonná činnosť bude mať s vysokou pravdepodobnosťou za následok ďalšie poškodenie práv a dobrej povesti žalobcu. Existuje teda priama a bezprostredná hrozba, že občianske združenie Ružomberský papier, ako faktický nástupca ECO- PAPIER bude pokračovať vo verejnom šírení nepravdivých a difamačných informácií týkajúcich sa účasti žalobcu na privatizácii Mondi SCP. Občianske združenie Ružomberský papier má mať úplne rovnaké sídlo a ciele ako občianske združenie ECO-PAPIER. Dôvodmi pre registráciu nového občianskeho združenia je podľa žalobcu snaha obchádzať zákaz uložený predbežným opatrením Okresného súdu Bratislava II zo dňa 13.04.2016, sp. zn. 13C/46/2016 ako aj strata dôvery viacerých členov vo vedení ECO-PAPIER, ktorí nesúhlasia so smerovaním a protiprávnymi aktivitami občianskeho združenia pod vedením žalovaného v prvom rade.

7. Žalobca mal za to, že vzniknutá ujma na jeho právach by bola takého charakteru a rozsahu, že by ju s veľkou pravdepodobnosťou nebolo možné napraviť už vôbec. Najmä dobrá povesť je pre podnikanie žalobcu kľúčová a jej ďalšie poškodzovanie zo strany občianskeho združenia by už pravdepodobne nebolo možné napraviť do pôvodného stavu žiadnou morálnou ani materiálnou satisfakciou.

8. Podľa § 324 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako „CSP“) neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

9. Podľa § 325 ods. 1 neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

10. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

11. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

12. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

13. Podľa čl. 29 ods. 1 Ústavy SR právo slobodne sa združovať sa zaručuje. Každý má právo spolu s inými sa združovať v spolkoch, spoločnostiach alebo iných združeniach.

14. Podľa čl. 29 ods. 3 Ústavy SR výkon práv podľa odsekov 1 a 2 možno obmedziť len v prípadoch ustanovených zákonom, ak je to v demokratickej spoločnosti nevyhnutné pre bezpečnosť štátu, na ochranu verejného poriadku, predchádzanie trestným činom alebo na ochranu práv a slobôd iných.

15. Podľa § 1 ods.1, § 2 ods.1 zákona č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov, občania majú právo slobodne sa združovať. Občania môžu zakladať spolky, spoločnosti, zväzy, hnutia, kluby a iné občianske združenia, ako aj odborové organizácie a združovať sa v nich.

16. Podľa § 6 ods. 1, § 7 ods. 1 zákona č. 83/1990 Zb. združenie vzniká registráciou. Návrh na registráciu sa podáva Ministerstvu vnútra Slovenskej republiky.

17. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 83/1990 Zb. ministerstvo registráciu odmietne, ak z predložených stanov združenia vyplýva, že ide o organizáciu uvedenú v § 1 ods. 3, stanovy nie sú v súlade s § 3 ods. 1 a 2, ide o nedovolené združenie, ciele združenia sú v rozpore s požiadavkami uvedenými v §5.

18. Neodkladné opatrenie je inštitút, ktorý je na mieste použiť tam, kde je potrebné neodkladne upraviť pomery alebo je tu obava, že exekúcia bude ohrozená s cieľom umožniť ničím nerušené rozhodovanie súdu vo veci samej alebo zaručiť úspešnosť budúcej exekúcie vykonateľného súdneho rozhodnutia. Ide o taký stav právnych a faktických vzťahov medzi stranami, ktorý bezpodmienečne vyžaduje rýchlu súdnu ochranu. Súd neodkladným opatrením upravuje pomery, pričom je povinný poskytnúť ochranu tomu, kto sa vydania neodkladného opatrenia domáha, ale v rámci ústavných pravidiel tiež tomu, proti komu návrh smeruje. Neodkladné opatrenia s ohľadom na ich charakter nemôžu spravidla zasiahnuť do základných práv alebo slobôd.

19. Občianske združenie predstavuje jednu z foriem realizácie Ústavou SR zaručeného práva združovania sa fyzických, ale aj právnických osôb v spolkoch, spoločnostiach, alebo v iných združeniach. Združenia sú právnickými osobami a vznikajú registráciou.

20. Výkon práva slobodne sa združovať sa môže obmedziť v zmysle čl. 29 ods. 3 ústavy iba zákonom a za podmienok určených Ústavou SR. Prvou požiadavkou je, aby obmedzenie výkonu práv „bolo nevyhnutné v demokratickej spoločnosti“ a druhou je vymedzenie záujmu, vo vzťahu ku ktorému sa má obmedzujúce opatrenie uplatniť. v tomto zmysle postupne uvádza: bezpečnosť štátu, ochrana verejného poriadku, predchádzanie trestným činom, ochrana práv a slobôd iných.

21. Vo vzťahu k čl. 29 ods. 1, ods. 3 Ústavy je obmedzujúcim zákonom, zákon č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov v znení neskorších predpisov, ktorý upravuje podmienky vzniku a právneho postavenia občianskych združení a ktorý presne vymenúva združenia, ktoré nie sú povolené. Ide o združenia ktorých cieľom je popierať alebo obmedzovať osobné, politické alebo iné práva občanov pre ich národnosť, pohlavie, rasu, pôvod, politické a iné zmýšľanie, náboženské vyznanie a sociálne postavenie, roznecovať nenávisť a neznášanlivosť z týchto dôvodov, podporovať násilie alebo inak porušovať ústavu a zákony, ktoré sledujú dosahovanie svojich cieľov spôsobmi, ktoré sú v rozpore s ústavou a zákonmi, a tiež združenia ozbrojené alebo s ozbrojenými zložkami.

22. V zmysle § 6 a nasl. zákona o združovaní občanov sa proces vzniku združenia realizuje v rámci registračného konania, čo prakticky znamená, že pokiaľ návrh na registráciu spolku, spoločnosti alebo iného združenia spĺňa náležitosti predpísané citovaným zákonom v § 6 ods. 2, štátny orgán vykonávajúci registráciu, t. j. ministerstvo vnútra, je povinný ju vykonať. Odmietnuť registráciu možno iba z dôvodov predpokladaných ústavou a zákonom o združovaní občanov.

23. V predmetnej veci sa žalobca domáha obmedzenia žalovaných, a to vo vykonávaní akýchkoľvek úkonov smerujúcich k registrácii a vzniku akéhokoľvek občianskeho združenia, cieľom ktorého má byť podpora spoločného postupu pri uplatňovaní práv a nárokov zamestnancov spoločnosti Mondi SCP, a.s..

24. Nakoľko v zmysle zákona o združovaní občanov ku vzniku občianskeho združenia dochádza registráciou, je podstatou tohto návrhu zabrániť vzniku občianskeho združenia. Súd mal za to, že nemôže uložiť žalovaným povinnosť zdržať sa akýchkoľvek krokov a úkonov smerujúcich k registrácii a vzniku občianskeho združenia, nakoľko by tým neodôvodnene zasiahol do výkonu ich ústavou garantovaného práva na združovanie. Žalobcom namietaná možná budúca činnosť ešte neexistujúceho občianskeho združenia nemôže byť dôvodom na neprimeraný zásah súdu do ústavou zaručenej slobody združovania. V zmysle zákona o združovaní občanov skúmanie, či sú splnené zákonné podmienky

pre vznik občianskeho združenia je výlučne v kompetencii Ministerstva vnútra, ktoré môže rozhodnúť o odmietnutí registrácie občianskeho združenia, resp. po jeho registrácii pri vyvíjaní činnosti v rozpore so zákonom, môže rozhodnúť aj o rozpustení združenia. Po dôkladnom vyhodnotení tvrdení žalobcu v nadväznosti na skutkový stav, ktorý je zrejmý z predložených listín mal súd za preukázané, že zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia nie sú dané a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

25. O náhrade trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalovaní mali v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia plný úspech, mali by preto proti neúspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania. Súd nepriznal žalovaným proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania, nakoľko im v konaní žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v 2 vyhotoveniach.

Podľa § 363 C.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§127 ods. 1, ods. 2 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).