Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24Co-150-2016.pdf
PDF · 83.25 KB
Case nature
Area
Subarea
24Co/150/2016
Uznesenie
Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Magdaléna Krajčovičová a sudcov: JUDr. Andrea Dudášová a JUDr. Martin Holič, v právnej veci žalobcu (navrhovateľa): L. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX, W., proti žalovanej (odporkyni): Y. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXXX/ XX, U., o zaplatenie 385,- Eur s príslušenstvom, rozhodujúc o odpore žalovanej zo dňa 03.09.2015, na odvolanie žalovanej proti uzneseniu Okresného súdu Skalica, č.k. 2C/181/2015-25 zo dňa 22.02.2016, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti odmietnutia odporu p o t v r d z u j e .
II. Žalobcovi sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie vo výroku I. odmietol odpor zo dňa 03.09.2015 podaný odporkyňou proti platobnému rozkazu Okresného súdu Skalica č.k. 2C/181/2015-10 zo dňa 06.08.2015. Výrokom II. zrušil platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Skalica dňa 06.08.2015 pod č.k. 2C/181/2015-10 v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 10,- Eur z celkovej priznanej sumy 385,- Eur. Výrokom III. konanie v časti o zaplatenie sumy vo výške 10,- Eur zastavil. Rozhodnutie odôvodnil s použitím § 174 ods. 1 a ods. 3 písm. b) O.s.p., § 41 ods. 2, § 174 ods. 5 O.s.p. vecne tým, že Okresný súd Skalica dňa 06.08.2015 vydal v danej veci platobný rozkaz č.k. 2C/181/2015-10, ktorým vyhovel návrhu v celom rozsahu a uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 385,- Eur s príslušenstvom a náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 23,- Eur. V platobnom rozkaze bola odporkyňa poučená, že pokiaľ nesúhlasí s povinnosťou na zaplatenie peňažnej sumy uloženej platobným rozkazom, má možnosť v lehote 15 dní podať odpor proti platobnému rozkazu, ktorý je potrebné odôvodniť takými skutočnosťami, ktoré obstoja proti žalobcovým tvrdeniam a predloženým dôkazom. Odporkyňa sa mala v podanom odpore vyjadriť, či uznáva aspoň časť uplatnenému nároku alebo ho považuje za neopodstatnený v celom rozsahu. Zároveň bola poučená, že súd odmietne odpor, ktorý bude podaný oneskorene, bez odôvodnenia vo veci samej alebo neoprávnenou osobou.
2. Odporkyňa platobný rozkaz prevzala do vlastných rúk dňa 20.08.2015. Dňa 03.09.2015 odporkyňa podala v zákonom stanovenej lehote odpor proti platobnému rozkazu, v ktorom uviedla, že od mája posiela na účet navrhovateľa vždy určitú sumu a v mesiaci august jej bolo doručené upovedomenie o začatí exekúcie. S exekútorom sa dohodla na mesačnej sume od septembra 20,- Eur na účet O. uvedený na upovedomení o začatí exekúcie. Nakoľko bola dlhodobo PN, dohodla sa s exekútorom, že zatiaľ bude dávať 20,- Eur a postupne, keď bude v lepšej finančnej situácii, bude dávať viac. Prv chce zaplatiť sumu uvedenú na papieri od exekútora a potom doplatí sumu 340,- Eur postupne. K odporu doložila upovedomenie o začatí exekúcie vystavené dňa 17.07.2015 exekútorským úradom súdneho exekútora JUDr. Albína Božeka so sídlom v Holíči pod sp. zn. EX 71/2015. Z upovedomenia vyplýva, že v tomto exekučnom konaní je vymáhaná suma 490,- Eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu
- uznesenia Okresného súdu Skalica č.k. 5C/378/2013-24 zo dňa 20.03.2014 v prospech oprávneného L. H., nar. XX.XX.XXXX. Ďalej odporkyňa doložila fotokópie bankových potvrdení o vklade hotovosti na bežný účet, z ktorých vyplýva, že odporkyňa vložila na účet navrhovateľa dňa 29.05.2015 sumu 20,- Eur, dňa 18.06.2015 sumu 10,- Eur a dňa 15.07.2015 sumu 10,- Eur.
3. Navrhovateľ k odporu uviedol, že dňa 20.03.2014 sa konal zmierový súd, kde súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu sumu 660,- Eur, z ktorej mu odporkyňa uhradila 140,- Eur v apríli 2014. Dňa 06.07.2015 dal pohľadávku vymáhať exekučne JUDr. Božekovi (EX 71/2015). Nakoľko odporkyňa mu zaplatila 30,- Eur (29.05.2015 - 20,- Eur, 18.06.2015 - 10,- Eur) ešte do dátumu 06.07.2015, tieto sumy nahlásil na exekútorskom úrade a boli odrátané z vymáhaného dlhu, sama odporkyňa tieto doklady použila u exekútora. Suma 385,- Eur je nová pohľadávka. Odporkyňa mu poslala sumu 10,- Eur dňa 15.07.2015, a aj keď ju nahlásil u exekútora, ako jediná nebola zarátaná do exekučného konania EX 71/2015. Preto žiada o vydanie platového príkazu na sumu 375,- Eur.
4. Odôvodnenie odporu proti platobnému rozkazu musí obsahovať uvedenie nových, resp. iných skutkových okolností oproti skutkovému stavu uvedenému v návrhu na začatie konania, alebo iné právne posúdenie nároku oproti právnej stránke veci vyplývajúcej z návrhu. Argumenty odporcu musia úzko súvisieť s uplatneným nárokom, tento musia minimálne spochybniť, keď nie vyvrátiť. Rozpor skutkovej alebo právnej stránky musí byť zrejmý zo samotného písomného odôvodnenia odporu. Ak odporca na odôvodnenie odporu uvedie len dôvod nesplnenia dlhu (zlá finančná situácia), nie je tým splnená zákonná podmienka odôvodnenia odporu vo veci samej. Odpor podaný odporkyňou vyššie uvedené požiadavky nespĺňa, pretože neobsahuje žiadne tvrdenia spochybňujúce opodstatnenosť v platobnom rozkaze uloženej povinnosti. Dôvody odporu musia smerovať voči samotnej pohľadávke, pričom uvedenie len dôvodu jej nesplnenia nemožno považovať za odôvodnenie odporu vo veci samej. Samotná pluralita peňažných pohľadávok a neschopnosť ich splácania je stále len dôvodom nesplnenia dlhu. Ak odpor nie je odôvodnený kvalifikovane, súd musí takýto odpor odmietnuť podľa § 174 ods. 3 písm. b) O.s.p. za predpokladu, že účastník bol o týchto následkoch poučený v platobnom rozkaze. Podľa obsahu platobného rozkazu, v časti poučenia bola odporkyňa súdom presne informovaná, akým spôsobom je potrebné podať odpor, aký má mať obsah a bola poučená o možnosti odpor odmietnuť. Odpor nemožno používať ako prostriedok na oddialenie právoplatného ukončenia sporu bez vznesenia konkrétnych právnych a vecných námietok. Nakoľko odporkyňa takéto námietky v lehote na podanie odporu nevzniesla, súd odpor podaný dňa 03.09.2015 bez odôvodnenia vo veci samej v súlade s § 174 ods. 3 písm. b) O.s.p. odmietol.
5. Proti tomuto uzneseniu podala odvolanie žalovaná s tým, že je dlhodobo na PN, nie je schopná zaplatiť takú veľkú sumu naraz. Každý mesiac platí 20,- Eur exekútorovi a viac nie je schopná pokiaľ bude v stave práceneschopnosti. Je si vedomá dlhu voči navrhovateľovi, no jej finančná situácia jej nedovoľuje platiť viac ako 20,- Eur.
6. Súd prvej inštancie vyzval žalovanú na doplnenie predmetného odvolania, kde opätovne zdôraznila, že nepovažuje postup súdu za nesprávny, ale opätovne poukazuje na svoju finančnú situáciu, keď je dlhodobo práceneschopná a je rozvedená matka neplnoletých detí. Jej mesačný príjem v stave pracovnej neschopnosti je na deň 10,6 Eur. Z tejto sumy platí nájom, elektriku a má ďalšie pohľadávky, ktoré musí aspoň v minimálnom rozsahu uhradzovať, preto sa snaží navrhovateľovi mesačne platiť na účet exekútora už uvedených 20,- Eur. Domáha sa teda, aby bol zrušený platobný rozkaz, aby naďalej mohla platiť len 20,- Eur mesačne. Je si vedomá sumy, ktorá sa týka platobného rozkazu, no môže ju zaplatiť až vtedy, keď zaplatí predchádzajúci dlh a potom by naďalej chcela platiť cestou exekútora dlh uložený jej zaplatiť platobným rozkazom.
7. Žalobca sa k odvolaniu žalovanej vyjadril písomne. Uviedol, že pokiaľ žalovaná nebola PN svoj dlh nesplácala, takže jej stav PN je nepodstatný a mala dosť času, aby oba dlhy splatila, čo sa nestalo. Peniaze, ktoré mu žalovaná dlží, mu chýbajú, rátal s nimi a teraz mu vznikajú finančné ťažkosti. Chovanie žalovanej berie ako finančný podvod.
8. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku - ďalej len „CSP“), po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 204 ods. 1 v čase podania účinného OSP, aktuálne § 362 ods. 1 CSP), oprávneným subjektom - stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 201 OSP, akt. § 359 CSP), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 201 a § 202 OSP, akt. § 355 ods. 1 CSP), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 205 ods. 1 OSP, akt. § 127 a § 365 CSP) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 205 ods. 2 písm. a/, c/, f/ OSP, ktoré má ekvivalent v § 365 ods. 1 písm. b/, e/, h/ CSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom (§ 379 CSP) a dôvodmi odvolania (§ 380 ods. 1 CSP), s prihliadnutím ex offo na príp. vady týkajúce sa procesných podmienok, ktoré nezistil (§ 380 ods. 2 CSP), viazaný skutkovým stavom ako ho zistil súd prvej inštancie bez potreby zopakovať alebo doplniť dokazovanie (§ 383 CSP), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a dospel k záveru, že odvolaniu nemožno priznať úspech, pretože rozhodnutie súdu prvej inštancie je správne.
9. Predmetom konania na Okresnom súde Skalica pod spis. zn. 2C/181/2015 je žaloba o zaplatenie 385,- Eur, o ktorej súd rozhodol platobným rozkazom 2C/181/2015-10 zo dňa 06.08.2015.
10. Predmetom posúdenia odvolacieho súdu je správnosť rozhodnutia, ktorým súd odpor podaný žalovanou odmietol.
11. Súd prvej inštancie rozhodoval za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.). Dňa 01.07.2016 nadobudli účinnosť nové civilné kódexy - Civilný sporový poriadok, ktorý je v zmysle § 470 ods. 1 CSP v spojení s § 2 ods. 1 CMP potrebné aplikovať aj na toto konanie začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti týchto zákonov (t.j. pred 01.07.2016) zostávajú zachované.
12. Podľa § 174 ods. 3 písm. b) O.s.p. súd uznesením odmietne odpor, ktorý bol podaný bez odôvodnenia, pričom o tomto následku musí byť účastník poučený v platobnom rozkaze.
13. Právna úprava podmienok vydania platobného rozkazu zakotvená v ust. § 172 a nasl. Občianskeho súdneho poriadku, v tzv. skrátenom konaní nie je zárukou, že rozhodnutie zodpovedá skutočnému stavu, teda že vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu, alebo z porušenia práva tak, ako to tvrdí navrhovateľ v návrhu. Zabrániť tomu, aby nastali účinky právoplatného rozsudku (§ 174 ods. 1 O.s.p.), možno iba včasným podaním odôvodneného odporu, ktorým sa ex lege ruší celý platobný rozkaz a predseda senátu nariadi vo veci pojednávanie. Ďalšie konanie prebieha tak, ako keby platobný rozkaz nebol vydaný. Občiansky súdny poriadok pritom rozsah a obsah odôvodnenia odporu nijako neupravuje. Na odôvodnenie odporu môže teda odporca uviesť akékoľvek tvrdenie, či už vecné alebo právne, spochybňujúce jednak opodstatnenosť v platobnom rozkaze uloženej povinnosti a to v celom rozsahu tejto povinnosti, ale i v časti týkajúcej sa istiny, príslušenstva a rovnako i splatnosti. Z hľadiska posúdenia, či odpor je odôvodnený, nie je rozhodujúce, či odporcom uvádzané skutočnosti sú pravdivé, dôvodné, prípadne spôsobilé privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie.
14. Podľa § 267 CSP, ktorý je ekvivalentom vyššie cit. § 174 ods. 3 O.s.p.: (1) Odpor proti platobnému rozkazu sa musí vecne odôvodniť. Ustanovenie § 129 sa pri nedostatku vecného odôvodnenia nepoužije. V odôvodnení žalovaný opíše rozhodujúce skutočnosti, o ktoré opiera svoju obranu proti uplatnenému nároku. K odporu pripojí listiny, na ktoré sa odvoláva, prípadne označí dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. O tom musí byť žalovaný v platobnom rozkaze poučený. (2) Súd uznesením odmietne odpor, ktorý bol podaný
a) oneskorene,
b) neoprávnenou osobou alebo
c) bez vecného odôvodnenia; o tomto následku musí byť žalovaný poučený v platobnom rozkaze.
15. Odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožňuje so správnym záverom súdu prvej inštancie, podľa ktorého odporca vo svojom odpore neuviedol žiadne námietky týkajúce sa dôvodnosti alebo výšky platobným rozkazom žalobcovi priznanej peňažnej sumy, čo znamená, že tento odpor neobsahoval odôvodnenie vo veci samej. Ani v podanom odvolaní žalovaná nenamieta žalobcovi priznaný dlh, dokonca ho uhrádza, je si vedomá svojho dlh voči nemu, poukazuje na svoju ťaživú finančnú situáciu, neschopnosť zaplatiť dlh inak než v splátkach cez exekútora. Riešenie otázky z tohto pohľadu však prekračuje hranice tohto súdneho sporu.
16. Za odôvodnenie odporu vo veci samej pritom nie je možné považovať odôvodnenie, ktoré neobsahuje tvrdenia (vecné alebo právne), spochybňujúce opodstatnenosť v platobnom rozkaze uloženej povinnosti zaplatiť navrhovateľovi ním uplatňovanú pohľadávku. Občiansky súdny poriadok rozsah a obsah odôvodnenia odporu neobsahuje, preto na odôvodnenie odporu môže odporca uviesť akékoľvek tvrdenia (vecné alebo právne), spochybňujúce opodstatnenosť v platobnom rozkaze uloženej povinnosti zaplatiť navrhovateľovi ním uplatňovanú pohľadávku. Nie je pritom rozhodujúce, či odporcom uvádzané skutočnosti sú aj spôsobilé privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie (pozri napr. rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 28.01.1999, sp. zn. 2Cdo/124/98, tiež rozhodnutie NS SR sp. zn. 5Obdo/16/2011).
17. Na základe uvedeného dospel aj odvolací súd k jednoznačnému záveru, že tvrdenia žalovanej uvedené v odpore nemožno považovať za riadne odôvodnenie odporu vo veci samej, tak ako to má na mysli zákonodarca v ustanovení § 267 ods. 1 CSP, účelom ktorého je zamedziť odďaľovanie vybavovania vecí bezdôvodným podávaním odporu. Odvolací súd má v zhode so súdom prvej inštancie za to, že odpor žalovanej neobsahoval nijaké rozhodujúce skutočnosti, ktoré by spochybňovali uplatnený nárok, resp. výšku žalovanej sumy, t.j. žalovaná neuviedla žiadne dôvody, ktoré by bolo možné vyhodnotiť ako odôvodnenie vo veci samej, preto bolo dôvodné tento odpor v súlade s ust. § 267 ods. 2 písm. c) CSP ako odpor podaný bez vecného odôvodnenia vo veci samej odmietnuť.
18. S poukazom na vyššie uvedené, po vysporiadaní sa s podstatnými tvrdeniami odvolateľa, potom odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie, ako v napadnutom výroku vecne správne, s použitím § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
19. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 396 ods. 1 CSP, pričom v odvolacom konaní úspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože si náhradu trov neuplatnil a podľa obsahu spisu mu ani nevznikli.
20. Senát krajského súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je možné podať dovolanie.