Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_6T-21-2022.pdf
PDF · 110.18 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/21/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, samosudkyňou Mgr. Danielou Pilarčíkovou, v trestnej veci proti obžalovanému W. M., nar. XX.XX.XXXX, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11.08.2022 v Námestove, takto
rozhodol:
Obžalovaný W. M., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom M. D. XX, okres W., elektrikár, ženatý, na slobode,
u z n á v a s a v i n n ý m , ž e
dňa 03.09.2021 v čase okolo 19:25 hod viedol osobné motorové vozidlo značky Škoda Octavia, evidenčného čísla W. po ceste II/520, v smere od obce Vitanová na obec Hladovka, okr. Tvrdošín, pričom v km 80,030 po prejdení miernej pravotočivej zákruty, rýchlosťou o 27 km/h vyššou ako bola najvyššia dovolená rýchlosť v úseku, v dôsledku neprispôsobenia rýchlosti, stavu vozovky a svojim schopnostiam a vlastnostiam vozidla, nezvládol vedenie vozidla, s ktorým prešiel do protismeru, kde v opačnom jazdnom pruhu do jeho pravej bočnej strany narazilo prednou časťou oproti idúce osobné motorové vozidlo značky Škoda Octavia, evidenčného čísla U., ktoré smerom od obce Hladovka viedla G. F., nar. XX.XX.XXXX, v dôsledku čoho táto utrpela pohmoždenie mäkkých častí ľavej strany hrudníka, podvrtnutie I. záprstno článkového kĺbu pravej ruky, natiahnutie šlachovo - väzivového aparátu krčnej časti chrbtice, pohmoždenie pravého bedrového zhybu s adekvátnou dobou liečenia a obmedzenia v obvyklom spôsobe života v trvaní 2-3 týždne, a jej spolujazdkyňa na prednom sedadle D. J., nar. XX.XX.XXXX, utrpela pohmoždenie pravej strany hrudníka, pohmoždenie pravého pleca, natiahnutie šlachovo - väzivového aparátu krčnej časti chrbtice, pohmoždenie pravého bedrového zhybu s adekvátnou dobou liečenia a obmedzenia v obvyklom spôsobe života v trvaní 2-3 týždne, pričom W. M. týmto svojim konaním porušil povinnosti upravené v ustanovení § 3 ods. 2 písm. a), § 4 ods. 1 písm. c), § 9 ods. 1, § 16 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v platnom znení,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
t ý m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e:
Podľa § 158 Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. l/ Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu na 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zákona ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere 20 (dvadsať) mesiacov.
odôvodnenie:
Dňa 02.03.2022 prokurátor Okresnej prokuratúry Námestovo podal obžalobu na obž. W. M. pre skutok právne posúdený ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona.
Obžalovaný po otvorení hlavného pojednávania nemal záujem o konanie o dohode o vine a treste a po poučení podľa § 257 ods. 1 Tr. poriadku urobil vyhlásenie, že je nevinný.
Na hlavnom pojednávaní bol vypočutý obžalovaný. Obžalovaný vo svojej výpovedi nepopieral, že bol účastníkom dopravnej nehody. K nehode uviedol, že v čase okolo 19.00 hod. viedol svoje osobné motorové vozidlo Škoda Octavia ev. č. W. od obce Vitanová na obec Hladovka. V obci išiel rýchlosťou 55-60 km/h a až po prejdení tabule označujúcej hranicu obce začal pridávať rýchlosť. Keď bol s vozidlom v zákrute, tak oproti nemu išlo iné osobné motorové vozidlo, kde sa mu musel doslova vyhnúť, pretože obaja sa pohybovali v strede cesty. On preto strhol volant, aby si neodreli boky a vtedy sa dostal do balansu, do šmyku a prešiel s vozidlom do protismeru, kde vozidlo zastavil a ako sa pohýnal, oproti nemu išlo vozidlo, ktoré do neho narazilo, a to celou jeho prednou časťou, do bočnej časti jeho zadných dverí a blatníka na strane spolujazdca. V čase nárazu stál bokom na vozovke, motor vrčal, akurát sa chcel pohnúť. Oproti idúce vozidlo muselo ísť rýchlo, lebo ho odhodilo až za krajnicu. Po náraze zostal zakliesnený vo vozidle a v druhom vozidle boli dve ženy, ktoré z vozidla vystúpili a obidve sa informovali, či sa mu niečo nestalo. Keďže mali vozidlo v lepšej výbave, počul z ich vozidla sa dispečer informoval, či došlo k nehode a či má zavolať pomoc. Jemu sa podarilo dostať z vozidla a asi po 15-20 minútach prišli hasiči a za hasičmi prišla sanitka. Keď s vozidlom dostal balans, nepozeral sa už na tachometer. Snažil sa vozidlo vyrovnať, takže nevie ako rýchlosťou šiel. Keď dostal šmyk, tak potom už brzdil, snažil sa vozidlo zrovnať. Vozovka bola v tom čase suchá, nepršalo. K osobným pomerom uviedol, že je ženatý, bezdetný, vyživovacie povinnosti nemá a jeho príjem je okolo 800 eur. Vodičské oprávnenie potrebuje, žije s manželkou v Poľsku, dochádza do práce na Oravskú Priehradu a tiež sa stará o otca, ktorý je čiastočne imobilný. Poškodeným sa ospravedlnil.
Postupom podľa § 263 ods. 1 Tr. poriadku bola prečítaná výpoveď svedkyne poškodenej D. J., svedkyne poškodenej G. F. a svedka poškodeného R. U. z prípravného konania.
Svedkyňa poškodená D. J. vypovedala, že bola účastná dopravnej nehody, ku ktorej došlo, keď sa vracali predmetného dňa domov z Poľska, vozidlo viedla jej kamarátka G. F. a ona sedela na sedadle spolujazdca. Uviedla, že pred nimi sa pohybovalo vozidlo bielej farby, ale bezprostredne pred nehodou pozerala do telefónu a keď sa pozrela pred seba, videla v ich jazdnom pruhu motorové vozidlo a nasledoval silný náraz do prednej časti ich vozidla. Po náraze ich vozidlo zostalo stáť v ich jazdnom pruhu a vozidlo, ktoré do nich narazilo odhodila mimo vozovku. Po náraze ucítila silnú bolesť v hrudníku a nevládala dýchať. Bola odvezená na ošetrenie, so zraneniami práceneschopná nebola, nedala sa vypísať lebo je živnostníčka. Vozovka bola v čase nehody suchá a viditeľnosť bola dobrá.
Svedkyňa poškodená G. F. vypovedala, že predmetného dňa sa vracala domov, šoférovala firemné vozidlo zn. Škoda Octavia, vo vozidle na mieste spolujazdkyne sedela jej kamarátka D. J.. Vozidlo bola pred jazdou v poriadku, rovnako ona nepociťovala žiadnu únavu. Bezprostredne pred nehodou, ako vchádzala do obce Vitanová, asi 10 m pred ňou sa pohybovalo vozidlo bielej farby a keď vchádzala do miernej ľavotočivej zákruty, pred sebou zbadala ako do tejto zákruty prichádza v bočnom šmyku motorové vozidlo, následne toto vozidlo prešlo do protismeru, kde v jej jazdnom pruhu došlo k nárazu. Protiidúce vozidlo v ich jazdnom pruhu narazilo svojou zadnou pravou časťou do prednej časti ich vozidla. Na protiidúce vozidlo reagovala tak, že svoje vozidlo vytočila mierne doľava a začala brzdiť. V čase nehody sa pohybovala rýchlosťou okolo 70 km/hod. Vozovka bola v čase nehody suchá a viditeľnosť do diaľky bola dobrá. Z miesta nehody bola so zraneniami odvezená na ošetrenie, práceneschopná nebola.
Svedok poškodený R. U. vypovedal, že je konateľom spoločnosti Autoleasing SK, s.r.o., ktorá bola v čase nehody vlastníkom vozidla Škoda Octavia, ev. č. U., ktoré malo účasť na dopravnej nehode. Škoda spôsobená nehodou bola spoločnosti uhradená, časť plnenia prijali cestou poistného plnenia a časť vyplatením nedoplatku spol. Cor Metal, s.r.o.
Vypočutý znalec Ing. Ján Rabčan vypovedal, že obžalovaný jazdil v čase vjazdu do zákruty pred miestom dopravnej nehody rýchlosťou 77 km/h. V čase zrážky bola rýchlosť vozidla obžalovaného cca 29 km/ h. Obžalovaný jazdil úsekom pred miestom zrážky v obci, kde bola najvyššia dovolená rýchlosť 50 km/ h. Obžalovaný tak jazdil rýchlosťou o 27 km/h vyššou ako bola najvyššia dovolená rýchlosť v danom úseku. Vodič viedol vozidlo z obce Vitanová do obec Hladovka. V pravotočivej zákrute o polomere 63 m, z dôvodu korekcie smerového vedenia a jazdy rýchlosťou vyššou ako bola rýchlosť dovolená pre prejazd zákruty, dostal s vozidlom šmyk a v šmyku prešiel do protismeru, kde došlo k zrážke. Ide o úsek cesty, ktorým bolo možné vykonať prejazd rýchlosťou 50 km/h, t.j. najvyššou dovolenou rýchlosťou v úseku. Ak by obžalovaný viedol vozidlo dovolenou rýchlosťou, potom by k zrážke nedošlo. Rozhodujúcim nesprávnym prvkom v technike jazdy obžalovaného bola rýchlosť jazdy. V čase pred začiatkom reakcie na situáciu vodička Hacajová sa pohybovala rýchlosťou cca 70 km/h a v čase zrážky bola rýchlosť vodičky cca 60 km/h. Spôsob smerového vedenia vozidla vodičky F. možno pokladať z technického hľadiska za správny. Technickou príčinou dopravnej nehody bola nesprávna technika jazdy obžalovaného. Znalec ďalej uviedol, že k zrážke došlo za tabuľou označujúcou obec Vitanová, t.j. na mieste, kde už nebola rýchlosť obmedzená na 50km/h, ale zákruta, kde obžalovaný stratil stabilitu, bola ešte v obci pred tabuľou ukončujúcou obec Vitanová a v tejto zákrute obžalovaný jazdil rýchlosťou 77km/ h. Keby obžalovaný viedol vozidlo rýchlosťou 50 km/h, teda predpísanou rýchlosťou v obci, nedošlo by k strate stability vozidla a nedošlo by k šmyku a následnej zrážke. Ak by aj v jazdnom pruhu, v ktorom viedla vozidlo vodička F. obmedzená na 60 km/h, táto skutočnosť by nemala vplyv na technickú príčinu dopravnej nehody, pretože vodička rozpoznala kolíznu situáciu v čase 1,0 sekundy pred zrážkou, čo je obvyklý reakčný čas vodiča, čiže vodička by nemala ani v takomto prípade možnosť zastaviť pred miestom zrážky, resp. vykonať také úkony, aby dokázala dopravnej nehode zabrániť. Pokiaľ by vodička pred nehodou jazdila rýchlosťou 70 km/hod. v úseku, kde je dovolená najvyššia rýchlosť 60 km/h, išlo by o nesprávny prvok v jej technike jazdy, na technickú príčinu dopravnej nehody, by to však vplyv nemalo. Výpočet rýchlostí bol vykonaný pomocou programu PC CRASH, vychádzalo sa z konečných polôh vozidiel a iných zdokumentovaných stôp, bola zdokumentovaná oblasť črepín a boli zdokumentované stopy ktoré zanechalo vozidlo obžalovaného.
Postupom podľa § 268 ods. 1, 2 Tr. poriadku bol prečítaný znalecký posudok z odboru zdravotníctvo č. 1/2022 z ktorého vyplynulo, že poškodená G. F. pri dopravnej nehode utrpela zranenia: pohmoždenie mäkkých častí ľavej strany hrudníka, podvrtnutie I. záprstno článkového kĺbu pravej ruky, natiahnutie šlachovo - väzivového aparátu krčnej časti chrbtice, pohmoždenie pravého bedrového zhybu s adekvátnou dobou liečenia a obmedzenia v obvyklom spôsobe života v trvaní 2-3 týždne. Poškodená D. J. pri nehode utrpela zranenia: pohmoždenie pravej strany hrudníka, pohmoždenie pravého pleca, natiahnutie šlachovo - väzivového aparátu krčnej časti chrbtice, pohmoždenie pravého bedrového zhybu s adekvátnou dobou liečenia a obmedzenia v obvyklom spôsobe života v trvaní 2-3 týždne.
Podľa § 269 Tr. poriadku boli prečítané a oboznámené listinné dôkazy, a to záznam dopravnej nehody, zápisnica o obhliadke miesta cestnej dopravnej nehody, náčrtok miesta dopravnej nehody a fotodokumentácia, zápis o dychovej skúške, evidenčná karta vodiča, správa o povesti, odpis z registra trestov.
Prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona sa dopustí, kto inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona. Objektom trestného činu je ľudské zdravie a predmetom útoku je živý človek. Z hľadiska subjektívnej stránky sa vyžaduje zavinenie z nedbanlivosti, v danom prípade mal súd preukázanú vedomú nedbanlivosť (§ 16 písm. a/ Tr. zákona).
Podľa § 123 ods. 2 Tr. zákona ublížením na zdraví sa na účely tohto zákona rozumie také poškodenie zdravia iného, ktoré si objektívne vyžiadalo lekárske vyšetrenie, ošetrenie alebo liečenie, počas ktorého bol nie iba na krátky čas sťažený obvyklý spôsob života poškodeného.
Zo znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo a farmácia MUDr. Tibora Letku vyplynulo, že poškodené G. F. v dôsledku nehody utrpela pohmoždenie mäkkých častí ľavej strany hrudníka, podvrtnutie I. záprstno článkového kĺbu pravej ruky, natiahnutie šlachovo - väzivového aparátu krčnej časti chrbtice, pohmoždenie pravého bedrového zhybu s adekvátnou dobou liečenia a obmedzenia v obvyklom spôsobe života v trvaní 2-3 týždne a D. J. utrpela pohmoždenie pravej strany hrudníka, pohmoždenie pravého pleca, natiahnutie šlachovo - väzivového aparátu krčnej časti chrbtice, pohmoždenie pravého bedrového zhybu s adekvátnou dobou liečenia a obmedzenia v obvyklom spôsobe života v trvaní 2-3 týždne. Zranenia poškodených vznikli v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou. Zranenia majú povahu ublíženia na zdraví podľa § 123 ods. 2 Tr. zákona, zranenia si vyžiadali lekárske ošetrenie a boli obmedzené v obvyklom spôsobe života viac ako 7 dní, ktoré súdna prax považuje za nie krátky čas v zmysle citovaného ustanovenia Tr. zákona definujúceho ublíženie na zdraví.
Podľa § 138 písm. h/ Tr. zákona závažnejším spôsobom konania sa rozumie páchanie trestného činu porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona.
Pod porušením dôležitej povinnosti treba rozumieť také porušenie povinnosti, ktorá má za danej situácie spravidla za následok nebezpečenstvo pre ľudský život, pričom aj podľa ustálenej súdenej praxe, prejdenie do protismeru je porušením dôležitej povinnosti, pretože následky takého to porušenia sú často spojené s ohrozením života a smrťou. Obžalovaný porušil povinnosti uložené mu ust. § 3 ods. 2 písm. a), § 4 ods. 1 písm. c/, § 9 ods. 1, Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Podľa § 3 ods. 1, 2 písm. a/ Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov účastník cestnej premávky je povinný dodržiavať pravidlá cestnej premávky ustanovené v tomto zákone. Účastník cestnej premávky je ďalej povinný správať sa disciplinovane a ohľaduplne tak, aby neohrozil bezpečnosť alebo plynulosť cestnej premávky, pritom je povinný prispôsobiť svoje správanie najmä stavebnému, dopravno-technickému stavu cesty, situácii v cestnej premávke, poveternostným podmienkam a svojim schopnostiam.
Podľa § 4 ods. 1 písm. c/ Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov vodič nesmie viesť vozidlo v takom čase po požití alkoholu alebo inej návykovej látky, keď sa alkohol alebo iná návyková látka ešte môžu nachádzať v jeho organizme; toto neplatí pre cyklistu, vodiča kolobežky s pomocným motorčekom a vodiča samovyvažovacieho vozidla jazdiaceho v obci a pre cyklistu, vodiča kolobežky s pomocným motorčekom a vodiča samovyvažovacieho vozidla jazdiaceho po cestičke pre cyklistov, ak množstvo alkoholu v jeho organizme nepresiahne hodnotu 0,24 miligramu etanolu na liter vydýchnutého vzduchu pri vyšetrení dychovou skúškou prístrojom alebo 0,5 gramu etanolu na kilogram hmotnosti vyšetrovanej osoby pri lekárskom vyšetrení zo vzorky krvi plynovou chromatografiou.
Podľa § 9 ods. 1 Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov vodič je povinný na vozovke alebo v jazdnom pruhu jazdiť vpravo pri pravom okraji vozovky alebo jazdného pruhu; to neplatí pri obchádzaní, predchádzaní, otáčaní alebo odbočovaní.
Podľa § 16 ods. 1, 4 Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov vodič je povinný rýchlosť jazdy prispôsobiť najmä svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nákladu, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať. Vodič smie jazdiť len primeranou rýchlosťou, aby bol schopný zastaviť vozidlo na vzdialenosť, na ktorú má rozhľad. Vodič smie v obci jazdiť rýchlosťou najviac 50 km.h-1.
Podľa § 137 ods. 2 písm. c), j) Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov porušením pravidiel cestnej premávky závažným spôsobom je c) také porušenie pravidiel cestnej premávky, v ktorého dôsledku vznikne dopravná nehoda, pri ktorej sa inému ublíži na zdraví alebo sa inému spôsobí škoda na majetku, alebo nesplnenie si povinností účastníka dopravnej nehody alebo škodovej udalosti, j) jazda v protismernej časti cesty, ak si to nevyžaduje situácia v cestnej premávke.
Súd sumarizujúc výsledky dokazovania na hlavnom pojednávaní, pričom prihliadal iba na skutočnosti, ktoré boli prebraté na hlavnom pojednávaní a na dôkazy, ktoré boli na hlavnom pojednávaní vykonané,
mal za preukázané, že obžalovaný sa dopustil súdenej trestnej činnosti, ktorá vykazuje všetky znaky prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona. Vina obžalovaného bola preukázaná okrem výpovede obžalovaného, ktorý ani nepopieral, že svojim vozidlom pri prejazde zákruty vošiel do protismeru, kde došlo k nárazu do protiidúceho vozidla, aj výpoveďami očitých svedkov, a to výpoveďami svedkyne poškodenej G. F. a svedkyne poškodenej D. J., ktorých výpovede korešpondovali a boli aj konzistentné so závermi znaleckého dokazovania vypracovaného znalcom z odboru cestná doprava k priebehu, vzniku a príčinám dopravnej nehody a tiež znalcom z odboru zdravotníctvo, k zraneniam poškodených, najmä k povahe a charakteru ich zranení, ktoré utrpeli v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou a zápisnicami z ohliadky miesta dopravnej nehody, fotodokumentáciou. Obrana obžalovaného spočívala v tvrdení, že k nehode nedošlo výlučne jeho zavinením, spochybňoval rýchlosť, ktorou prechádzal zákrutou a tiež sa bránil, že do protismeru sa dostal v dôsledku straty balansu, keď pri prejazde zákrutou sa vyhýbal protiidúcemu vozidlu, aby nedošlo k bočnému kontaktu, keďže on a aj vodič tohto vozidla viedli svoje vozidla v strede svojich jazdných pruhov. Obrana obžalovaného však bola vyvrátená znaleckým dokazovaním z odboru cestná doprava, znalec Ing. Ján Rabčan sa jednoznačne vyjadril, že obžalovaný jazdil v čase vjazdu do zákruty pred miestom dopravnej nehody rýchlosťou 77 km/h, čo bolo ešte v obci, kde je najvyššia dovolená rýchlosť 50 km/h, keby viedol vozidlo rýchlosťou do 50 km/h, nedostal by sa s vozidlom do balansu a zákrutou by bezpečne prešiel. K nehode tak došlo z dôvodu korekcie smerového vedenia v dôsledku jazdy rýchlosťou vyššou ako bola rýchlosť dovolená pre prejazd zákruty, čím sa obžalovaný dostal s vozidlom do šmyky a v šmyku prešiel do protismeru, kde došlo k zrážke. Rozhodujúcim nesprávnym prvkom v technike jazdy obžalovaného bola rýchlosť jazdy.
V danom prípade ide o nedbanlivostný trestný čin, pričom podľa § 16 Tr. zákona je trestný čin spáchaný z nedbanlivosti, ak páchateľ a) vedel, že môže spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom, ale bez primeraných dôvodov sa spoliehal, že také porušenie alebo ohrozenie nespôsobí, alebo b) nevedel, že svojím konaním môže také porušenie alebo ohrozenie spôsobiť, hoci o tom vzhľadom na okolnosti a na svoje osobné pomery vedieť mal a mohol. Pri nedbanlivosti je potrebné, aby si páchateľ aspoň mal alebo mohol predstaviť, že sa príčinný vzťah môže rozvinúť. Pri posudzovaní okolností, ktoré môže či nemôže vodič predvídať, je potrebné vychádzať z konkrétnej dopravnej situácie. O zavinení z nedbanlivosti možno hovoriť len vtedy, ak povinnosť a možnosť predvídať porušenie alebo ohrozenie záujmu chráneného trestným zákonom sú dané súčasne, čo v tomto prípade bolo preukázané. Obžalovaný konal vo vedomej nedbanlivosti, ktorá zahŕňa vedomosť páchateľa o možnosti spôsobenia následku, ktorý páchateľ síce nechce spôsobiť, avšak bez primeraných dôvodov sa spolieha, že následok nenastane.
Podľa § 10 ods. 2 Tr. zákona základným predpokladom trestnej zodpovednosti za prečin je bezpečné zistenie, či konanie nesie nielen všetky formálne znaky trestného činu - prečinu, ale i toho, či ide o prečin aj v intenciách § 10 ods. 2 Tr. zákona, a to znamená, že vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku páchateľa, je jeho závažnosť nie nepatrná (materiálny korektív). V súdenej veci mal súd preukázané naplnenie materiálneho korektívu predovšetkým následkom konania obžalovaného, ktorým je ujma na zdraví dvom osobám a že k následku došlo, výlučným zavinením na strane obžalovaného, bez spoluzavinenia na strane poškodených osôb, pričom v prípade obžalovaného išlo o porušenie dôležitej povinnosti vodiča s čím sú často spájané tie najzávažnejšie následky na živote a zdraví účastníkov takýchto nehôd.
K osobe obžalovaného po prečítaní a oboznámení sa so správami súd zistil, že na verejnosti má slušne správanie a vystupovanie, doposiaľ nebol súdom prejednávaný a ani trestaný, nebol prejednávaný ani v priestupkovom konaní. V evidenčnej karte vodiča má celkom 13 záznamov, za menej závažné, ale aj závažnejšie priestupky na úseku cestnej premávky, väčšinou spojené s prekročením rýchlosti. Obžalovaný tieto priestupky obhajoval tým, že bol vodičom z povolania a išlo o záznamy za obdobie od 2015 do vykonania súdneho pojednávania.
Pri úvahách aký druh a výmera trestu spravodlivo zohľadňujú konanie obžalovaného, jeho zavinenie, následok, osobu, pomery a možnosti jeho nápravy, súd vychádzal zo zásady proporcionality (trest je právnym následkom trestného činu, a teda musí byť úmerný k spáchaniu trestného činu), z účelu trestu, podľa ktorého má pôsobiť, na ochranu spoločnosti pred páchateľmi trestných činov, voči ktorým sa prejavuje prvok represie (zabránenie v trestnej činnosti) a prvok individuálnej prevencie (výchova k riadnemu životu - rehabilitácia) a jednak aj voči ďalším občanom potencionálnym páchateľom, voči
ktorým sa prejavuje prvok generálnej prevencie (výchovné pôsobenie trestu na ostatných členov spoločnosti). Trest zároveň musí vyjadrovať aj morálne odsúdenie páchateľa (retribúcia).
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu je potrebné posúdiť všetky okolnosti skutkového charakteru v prejednávanej veci. V tejto súvislosti považuje súd za významné poukázať na závery znalca Ing. Jána Rabčana z odboru doprava cestná, ktorý tak v znaleckom posudku, ako aj na hlavnom pojednávaní konštatoval, že technickou príčinou dopravnej nehody bola nesprávne technika jazdy obžalovaného a poškodená nehode zabrániť nemohla. Keby sa obžalovaný pohyboval v obci najvyššou dovolenou rýchlosťou 50 km/h, ktorá bola zároveň primeraná na bezpečný prejazd zákrutou, nedostal by sa do balansu, nestratil by kontrolu nad vozidlom a k zrážke by nedošlo.
Pri ukladaní trestu obligatórne prihliadal na ust. § 38 ods.2 Tr. zákona, na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, trest bol ukladaný podľa § 38 ods. 3 Tr. zákona. Na strane obžalovaného bola zistená prevaha poľahčujúcich okolností, a to že pred spáchaním trestného činu viedol riadny život (§ 36 písm. j/ Tr. zákona). Priťažujúce okolnosti zistené neboli.
Podľa § 38 ods. 3 Tr. zákona ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. Podľa § 38 ods. 8 Tr. zákona zníženie hornej hranice alebo zvýšenie dolnej hranice trestnej sadzby podľa odsekov 3 až 6 sa vykoná iba v rámci zákonom ustanovenej trestnej sadzby; základom na zníženie alebo zvýšenie trestnej sadzby je rozdiel medzi hornou a dolnou hranicou zákonom ustanovenej trestnej sadzby. Zníženie hornej hranice alebo zvýšenie dolnej hranice zákonom ustanovenej trestnej sadzby sa nepoužije v prípadoch, keď v osobitnej časti zákona je ustanovený iba trest odňatia slobody na dvadsaťpäť rokov alebo doživotie.
Súd pri ukladaní trestu modifikoval hornú hranicu trestnej sadzby podľa § 38 ods. 3 Tr. zákona a obžalovanému ukladal trest odňatia slobody v rozpätí do 8 mesiacov. Pri ukladaní trestu prihliadal na nesporne preukázanú skutočnosť, že dopravnú nehodu zavinil výlučne obžalovaný, a to prejdením vozidla do protismeru. Pri ukladaní trestu prihliadol na závažnosť trestného činu, význam chráneného záujmu (život a zdravie), spôsob vykonania činu a okolnosti, za ktorých bol spáchaný, následok nehody, pričom na strane druhého vodiča nebolo zistené žiadne spoluzavinenie na vzniku nehody. Obžalovanému súd uložil trest na úplne dolnej hranici trestnej sadzby vo výmere 2 mesiacov so skúšobnou dobou rovnako takmer na dolnej hranici vo výmere 18 mesiacov. Zároveň súd obžalovanému, keďže spáchal trestný čin spôsobom, že poručil dôležitú povinnosť pri vedení motorového vozidla uložil aj trest zákazu činností viesť motorové vozidlá po dobu 20 mesiacov. V tejto súvislosti súd uvádza, že požiadavka primeranosti trestu a jeho individualizácie núti súd prihliadať na okolnosti konkrétneho prípadu, na jeho zvláštnosti a bráni mechanickému postupovaniu súdu pri rozhodovaní o treste. V danom prípade, keďže došlo k dopravnej nehode pri ktorej došlo k zraneniam dvoch osôb vojdením do protismeru, nehoda bola zavinená výlučne obžalovaným, súd obžalovanému uložil popri podmienečnom treste odňatia slobody aj trest zákazu činností viesť motorové vozidlá. S poukazom na uvedené možno konštatovať, že zákonom vymedzené kritéria na dosiahnutie účelu trestu tak individuálnej ako aj generálnej prevencie, môžu byť splnené iba uložením primeraného trestu obžalovanému, ktorý okrem prevýchovy obžalovaného môže veľmi výrazne ovplyvniť aj ostatných vodičov, aby si dôslednejšie plnili svoje povinnosti vodičov a správali sa na cestách disciplinovane. Generálna prevencia sa uskutočňuje práve prostredníctvom individuálnej prevencie.
Takto uložený trest súd považoval za zákonný a spravodlivý, ktorý v prípade obžalovaného plne zodpovedá potrebám tak generálnej ako aj individuálnej prevencie a je dostatočným prostriedkom na dosiahnutie jeho účelu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajší súd do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok ( § 306/2 Tr. por.).
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a Tr. por.) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2 Tr. por.). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2 Tr. por.)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b Tr. por.) a to len vo svoj prospech (§ 308/2 Tr. por.)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2 Tr. por.)
- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2 Tr. por.)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1 Tr. por.)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c Tr. por.), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1 Tr. por.). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68 Tr. por.)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d Tr. por.), (§ 45/1 Tr.por.)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.