Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/464/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Gindlovou, v právnej veci žalobcu : Home Credit Slovakia, a.s. IČO: 36 234 176, Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zast. Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., pobočka kancelária pre doručovanie: Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 47234679, so sídlom 1. Mája 173/11, Trenčín, proti žalovanému: N. D., R.. XX.X.XXXX, T.. D. A. H. XXX/X, XXX XX Ž. R. H., štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 5 304,38 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2 650,20€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 2 650,20€ od 20.8.2013 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Súd žalobu žalobcu vo zvyšnej časti z a m i e t a.

III. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 7.12.2015 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 5 304,38€ spolu s príslušenstvom z titulu neuhradeného zostatku úveru. V žalobnom návrhu uviedol, že dňa 19.2.2013 uzatvoril žalovaný so žalobcom úverovú zmluvu č. SUA 13/000850 prostredníctvom spoločnosti AAA Auto Banská Bystrica, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na nákup osobného motorového vozidla zn. Škoda Octavia Combi Diesel Tour 1.9 TDI PD 4x4 v hodnote 8 053,-€. Žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 8 602,54€, ktorý sa žalovaný zaviazal zaplatiť 84-mi mesačnými splátkami po 224,94€. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru, napriek opakovaných upomienkam dlžné splátky nedoplatil. Žalobca v súlade s úverovými podmienkami dňa 19.8.2013 pristúpil k zosplatneniu úverovej zmluvy a vyzval žalovaného, aby vrátil dlžnú čiastku vo výške 12 017,53€ do 3.9.2013. Žalovaný dlžné splátky nedoplatil. Následne došlo k odpredaniu motorového vozidla za 5 200,-€ a výťažok z predaja predmetu financovania bol započítaný voči dlžnej čiastke žalovaného. Náklady spojené s predajom vozidla predstavovali výšku 797,20€, ktoré žalobca žiadal priznať.

2. Odporca zostal v konaní nečinný, k žalobnému návrhu žalobcu sa nevyjadril, zásielky súdu na adrese miesta trvalého pobytu zapísaného v registri obyvateľov nepreberal, preto súd konal aj v jeho neprítomnosti.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením žalobného návrhu, výpisu z obchodného registra žalobcu, predžalobnou výzvou na zaplatenie dlhu zo dňa 12.6.2015, výpisom z úverového účtu žalovaného, Úverovou zmluvou č. SUA 13/000850 zo dňa 19.2.2013, Úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., splátkovým kalendárom zmluvy o úvere, kalkuláciou finančného vyrovnania, výzvou k splateniu celého úveru - zosplatnenie zo dňa 22.8.2013,

vyúčtovaním nákladov spojených s predajom vozidla, faktúrou č. 060/2014, faktúrou č. 159/2013/PR, Kúpnou zmluvou č. 13/000850, oznámením o predaji vozidla ako aj ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spisovom materiáli a zistil nasledovný skutkový stav veci:

4. Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 19.2.2013 úverovú zmluvu č. SUA 13/000850, na základe ktorej bol žalovanému zo strany žalobcu poskytnutý úver na doplatok kúpnej ceny predmetu financovania - motorové vozidlo zn. Škoda Octavia Combi Diesel Tour 1.9 TDI PD 4x4. V čl. 2.4 predmetnej úverovej zmluvy sa konštatuje, že predajná cena predmetu financovania predstavuje 8053,-€ s tým, že žalovaný pri podpise zmluvy zaplatil sumu 1000,-€ na kúpnu cenu predmetu financovia, celková výška úveru mala prestavovať výšku 8602,54€ a náklady spojené s poskytnutím úveru čiastku 1549,54€. V čl. 4 predmetnej zmluvy boli dojednané podmienky splácania úveru, z ktorých vyplýva, že sa jedná o účelový úver - na úhradu ceny predmetu financovania a nákladov spojených s poskytnutím úveru pri ročnej úrokovej sadzbe 26,368895%, RPMN 29,75%, priemernej hodnote RPMN 10,75%, pri celkových nákladoch spotrebiteľa 10 292,42€, s tým, že žalovaný sa zaviazal zaplatiť úver k dátumu konečnej splatnosti úveru 19.2.2020 pri výške mesačnej splátky 224,94€ a počte splátok 84.

5. Z predloženého úverového účtu vyplýva, že žalovaný na úver nepoukázal žiadnu splátku, nakoľko v kolónke „ úhrada“ je uvedená len platba vo výške 5200,-€ z titulu predaja motorového vozidla.

6. Z predloženej Kúpnej zmluvy č. 13/000850 súd zistil, že predmet financovania - motorové vozidlo zn. Škoda Octavia Combi bolo dňa 20.9.2013 odpredané kupujúcemu Jozef Brosz za kúpnu cenu 5200,-€.

7. Z faktúry č. 159/2013/PR zo dňa 20.9.2013 súd zistil, že spoločnosť Darex SK - s.r.o. si vyúčtovala od žalobcu odmenu 8% v zmysle rámcovej komisionárskej zmluvy, t.j. vo výške 499,20€ za odpredaj motorového vozidla.

8. Z faktúry č. 060/2014 súd zistil, že spoločnosť Trade Maximum, s.r.o. vyúčtovala žalobcovi sumu vo výške 200,-€ s dátumom splatnosti 4.4.2014 za úkony spojené s odhlásením vozidla, lustráciou vozidla, vybavením technického preukazu ( v cene zahrnuté poplatky za overenie splnomocnenia, ceniny, ostatné úkony).

9. Výzvou k splateniu celého úveru - zosplatnenie zo dňa 22.8.2013 vyzval žalobca žalovaného na úhradu čistky vo výške 12 017,53€ najneskôr do 14-tich dní od odoslania výzvy na jeho bankový účet.

10. Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu podpisu zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

11. Podľa § 2 písm. a), b) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,

12. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

13. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom

finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

14. Podľa § 2 písm. g) h) Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom,

15. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) d) Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

16. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že žalobný návrh žalobcu je čiastočne dôvodný čo do výšky žalovanej sumy 2 650,20€ spolu s príslušenstvom. Súd dospel k záveru, že žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 19.2.2013 spotrebiteľskú zmluvu, a to konkrétne zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na ktorú je potrebné aplikovať ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu podpisu zmluvy. Zo znenia § 1 ods. 2 predmetného zákona vyplýva, že spotrebiteľským úverom pre účely tohto zákona je aj dočasne poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky ako tomu bolo aj v tomto prípade, keď žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky ich reálnym odovzdaním na nákup osobného motorového vozidla. Žalobca pritom vystupoval v danom zmluvnom vzťahu ako právnická osoba, ktorá ponúka a poskytuje spotrebiteľské úvery v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný vystupoval v danom zmluvnom vzťahu ako spotrebiteľ - fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, avšak čerpaním úveru uspokojuje svoje spotrebiteľské potreby. Z predmetnej zmluvy je totiž zrejmé, že žalovaný si predmetný úver zobral za účelom nákupu osobného motorového vozidla zn. Škoda Octavia Combi Diesel Tour 1.9 TDI PD v predajnej cene 8 053,-€ v rátane DPH. Zo samotnej zmluvy pritom vyplýva, že žalovaný pri podpise zmluvy vyplatil z predajnej ceny predmetu financovania vo výške 8053,-€ sumu vo výške 1000,-€, preto bola predmetom financovania časť kúpnej ceny vo výške 7053,-€.

17. Z vyššie uvedených dôvodov spotrebiteľský charakter predloženej zmluvy je nepochybný, preto súd pristúpil k prieskumu danej zmluvy v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. v znení rozhodnom pre posúdenie veci a zistil, že zmluva o spotrebiteľskom úvere uzatvorená medzi sporovými stranami neobsahovala potrebné náležitosti tak, ako ich vyžaduje tento zákon v § 9 ods. 2. Niektoré náležitosti boli uvedené neurčito, nezrozumiteľne, niektoré z nich absentovali úplne a niektoré údaje boli uvedené v nesprávnej výške v neprospech spotrebiteľa. Z obsahu zmluvy o úvere vyplýva, že žalovaný ako spotrebiteľ mal záujem čerpať úver na dofinancovanie časti kúpnej ceny predmetu kúpy ( motorového vozidla) o predajnej cene 8053,-€ s tým, že časť kúpnej ceny vo výške 1000,-€ vyplatil žalovaný pri podpise samotnej zmluvy, teda zvyšná časť kúpnej ceny predstavovala výšku 7053,-€. Zo samotnej zmluvy o úvere pritom vyplýva, že celková výška úveru, ktorá bola žalovanému poskytnutá predstavovala výšku 8602,54€, ktorá suma nezodpovedá skutočnej výške čerpaného úveru. Až z vyjadrenia samotného žalobcu vyplynulo, že žalobca premietol do celkovej výšky úveru aj celkové náklady spojené s poskytnutím úveru vo výške 1549,54€, ktorá skutočnosť však nezodpovedá reálnemu odovzdaniu finančných prostriedkov z titulu poskytnutého úveru žalovanému. Uvedené konanie žalobcu je v rozpore so základnými princípmi poskytovania úverov ( a to nielen skupine subjektov, ktorá požíva zvýšenú ochranu z titulu „ slabšej strany“ akou nepochybne spotrebitelia sú), preto takéto navyšovanie výšky poskytnutého úveru predstavuje nekalú praktiku žalobcu ako dodávateľa. Uvedené informácie ohľadne výšky úveru vpísané do úverovej zmluvy tak vyznievali rozporuplne, nejasne a neurčito, ani súdu nebolo zrejmé akú výšku úveru žalovaný skutočne čerpal, pričom výšku úveru môže predstavovať len finančný obnos, ktorý bol v skutočnosti spotrebiteľovi na daný účel odovzdaný bez akýchkoľvek nákladov žalobcu. Je úplne neprijateľné, aby žalobca uvedené náklady úveru (navyše v neprimeranej výške) účtoval z priamo poskytnutých peňažných prostriedkov úveru. Súd má za to, že sa jedná o nekalú

praktiku žalobcu, ktorá nemôže požívať právnu ochranu. Preto súd dospel k záveru, že v predmetnej zmluve absentuje údaj o skutočnej výške úveru, keďže táto výška nebola v zmluve uvedená tak, aby sa zabránilo akýmkoľvek dohadom o jej skutočnej výške. Uvedená náležitosť je pritom obligatórnou náležitosťou v súlade s § 9 ods. 2 písm. g) vyššie citovaného zákona, ktorý vyžaduje, aby v zmluve bola uvedená celková výška a konkrétna mena spotrebiteľského úveru ako aj podmienky, ktoré upravujú jeho čerpanie. Uvedené skutočnosti zo zmluvy nevyplývajú. V zmluve bola taktiež uvedená nesprávnym výpočtom výška RPMN, pričom sa jedná o údaj, ktorý je pre spotrebiteľa podstatný z dôvodu zistenia výhodnosti podmienok poskytovaného úveru. V zmluve bola uvedená výška RPMN 29,75%, pričom v uvedenej výške nebol zohľadnený náklad, ktorý musel spotrebiteľ v úvode zaplatiť ( poplatok vo výške 1549,54€), ktorá suma je nepochybne nákladom spojeným s poskytnutím úveru, tak ako to nakoniec veriteľ (žalobca) uviedol aj v samotnej Úverovej zmluve. Potom v súlade s § 2 písm. g) a i) musí ročná percentuálna miera nákladov obsahovať celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, medzi ktoré nepochybne patria vrátane úrokov, provízii daní aj iné poplatky akéhokoľvek druhu ako to z uvedeného ustanovenia vyplýva. Uvedený poplatok vo výške 1549,54€ nebol premietnutý do celkovej výšky RPMN. Uvedený poplatok taktiež nevyplýval ani z ďalšieho údaju uvedeného v čl. 4 úverovej zmluvy a to sú celkové náklady spotrebiteľa. Keďže predmetná zmluva neobsahovala vyššie uvedené obligatórne náležitosti (resp. ich výška nezodpovedala skutočnosti) a v zmluve je nesprávne uvedená ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa ( je uvedená v nižšej výške ako bola skutočná RPMN), súd považoval predmetný spotrebiteľský úver v súlade s § 11 ods. 1 písm. b, d) za bezúročný a bez poplatkov. Súd poukazuje na to, že účelom právnej úpravy obsiahnutej v zákone o spotrebiteľských úveroch je predovšetkým to, aby mal spotrebiteľ v čase podpisu spotrebiteľskej zmluvy všetky potrebné informácie k posúdeniu výhodnosti poskytovaného úveru. Tieto údaje majú byť v zmluve uvedené jasne, zrozumiteľne a určito a nie spôsobom, ktorý vzbudzuje pochybnosti o tom, či dodávateľ zámerne alebo len nedopatrením skresľuje vstupné údaje do nej vpisované, čo možno charakterizovať ako nekalú obchodnú praktiku.

18. Potom vzhľadom k tomu, že na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca poskytol žalovanému celkové úver vo výške 7053,-€, pričom na úver bola poukázaná platba z titulu odpredaja motorového vozidla vo výške 5200,-€, je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi výšku zvyšnej poskytnutej istiny vo výške 1853,-€ bez účtovaných úrokov, pokút a poplatkov v súlade s § 11 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.

19. Podľa § 553c ods. 5 Občianskeho zákonníka, ak výťažok dosiahnutý vykonaním zabezpečovacieho práva prevyšuje zabezpečenú pohľadávku a jej príslušenstvo, veriteľ je bez zbytočného odkladu povinný vydať osobe, ktorá zabezpečenie poskytla, tú časť výťažku, ktorá po odpočítaní nevyhnutne a účelne vynaložených nákladov v súvislosti s výkonom zabezpečovacieho prevodu práva prevyšuje zabezpečenú pohľadávku a jej príslušenstvo.

Zmluvné strany sa zmluvne dohodli, že úver vrátane jeho príslušenstva je zabezpečený zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k predmetu financovania - k osobnému motorovému vozidlu. Žalobca v konaní súčasne žiadal priznať aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s odpredajom motorového vozidla v celkovej výške 797,20€. Uvedené výdaje pritom žalobcovi vznikli v súvislosti s odpredajom motorového vozidla ako náklady účelne vynaložené (vypracovanie znaleckých úkonov, prevod motorového vozidla cestou dodávateľskej spoločnosti) v súvislosti s výkonom zabezpečovacieho prevodu práva v súlade s § 553c ods. 5 Občianskeho zákonníka, preto ich súd žalobcovi priznal.

Z vyššie uvedených dôvodov súd priznal žalobcovi celkovú sumu vo výške 2650,20€, ktorá pozostáva zo sumy zvyšnej istiny vo výške 1853,-€ (7053,-€, t.j. výška úveru mínus 5200,-€ za odpredaj motorového vozidla) a súčtu sumu 797,20€ ako sumy vynaloženej v súvislosti s odpredajom motorového vozidla.

Súd súčasne priznal žalobcovi právo na účtovaný úrok z omeškania v zákonnej výške v súlade s § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády MSSR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, a to od 20.8.2013 t.j. odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia úveru ( úver zosplatnený dňa 19.8.2013).

O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol postupom podľa § 255 ods. 2 tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo, nakoľko ich úspech v spore bol pomerný.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.