Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16Cb-63-2016.pdf
PDF · 77.89 KB
Case nature
Area
Subarea
16Cb/63/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudcom Michalom Novotným v sporovej veci žalobcu: TIPOS, národná lotériová spoločnosť, a.s., IČO: 31 340 822, so sídlom Brečtanová 1, Bratislava, (č. XXX/XXXX) proti žalovanému: Š.H. Z., D.. XX. M. XXXX, trvale bytom I. G. XX, G. G., o 921,62 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi 921,62 € s 0,1 % denným úrokom z omeškania od 3. septembra 2013. II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou došlou súdu 27. februára 2014 domáhal voči žalovanému zaplatenia súm uvedených vo výroku. V žalobe predniesol, že žalovaný ako živnostník na základe mandátnej zmluvy z 26. novembra 2008 mal v mene žalobcu vykonávať určité činnosti. Na jej základe mal okrem iného uhrádzať žalobcovi týždenne určité sumy, čo však za obdobie od 29. júla do 25. augusta 2013 neurobil.
2. Žalovanému bola žaloba doručená 3. júna 2016 do rúk opatrovníčky ustanovenej mu ako účastníkovi neznámeho pobytu podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku účinného do 30. júna 2016 a takéto doručenie si zachováva svoje účinky (§ 470 ods. 2 C. s. p.). K žalobe sa však nevyjadril.
3. Pretože vo veci ide len o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota bez príslušenstva nepresahuje 2.000 €, súd bez nariadenia pojednávania a bez predbežného prejednania tohto sporu [§ 168 ods. 1 a § 177 ods. 2 písm. a) C. s. p.] vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to: mandátna zmluva (č. l. 3 až 7), výpis zo živnostenského registra (č. l. 8), výpis saldokonta (č. l. 9), zúčtovanie tržieb (č. l. 10 až 17), email (č. l. 18), list žalobcu z 17. októbra 2013 (č. l. 19 a 20) a v spojení so všeobecne známymi a uznanými skutočnosťami (§ 186 ods. 2. § 150 a § 151 ods. 1 C. s. p.) zistil tento
skutkový stav:
4. a) Žalobca je obchodnou spoločnosťou - držiteľom licencie na prevádzkovanie hazardných hier. Žalovaný bol do 31. júla 2013 oprávnený prevádzkovať živnosť v prevádzke I. G.V. XX, G. G..
b) Žaloba a žalovaný podpísali 26. novembra 2008 listinu označenú ako „Mandátna zmluva číslo XXXX/ XXXX“ (č. l. 3 až 9). Ňou žalobca ako mandant poveril žalovaného ako mandatára vykonávať lotériové činnosti - „príjem hotovostných tržieb ako vkladov za stávky systémom on line, overovanie a výplata výhier“ v hrách vymedzených v prílohe a hry „kurzová stávka“, ako aj nelotériové činnosti - predaj kreditov pre SIM karty (čl. I zmluvy), a to na termináli, ktorý mu dal žalobca k dispozícii (čl. II). Táto zmluva obsahovala okrem iného tieto ustanovenia:
»Článok III
SPÔSOB ZÚČTOVANIA TRŽIEB ZA MANDÁTNE ČINNOSTI 1. Zúčtovanie tržieb za mandátne činnosti... je oficiálny týždenný zúčtovací doklad za všetky terminály v zberniach mandatára, ktorý pozostáva z: a) časti A - zúčtovanie vkladov a výhier z lotériových činností..., ktorá obsahuje bilanciu celkových prijatých vkladov... vrátane tržieb z predaja stieracích žrebov..., vyplatených výhier a výšky mandátnej odmeny za jednotlivé lotériové hry, b) časti B - zúčtovanie vkladov a výhier z nelotériových činností..., ktorá obsahuje počet predaných dobití jednotlivých druhov kreditov, tržbu z dobitia kreditov v Sk a výšky mandátnej odmeny za nelotériové činnosti..., c) časti C - zúčtovanie vkladov a výhier z kurzových činností..., ktorá obsahuje bilanciu celkových prijatých vkladov..., vyplatených výhier, tržby z manipulačného poplatku a výšky mandátnej odmeny za jednotlivé lotériové hry, d) výpočtu celkovej výšky úhrady zo zúčtovania tržieb za mandátne činnosti spolu voči TIPOS-u..., ktorá predstavuje rozdiel medzi úhrnnou tržbou z lotériových činností, nelotériových činnosti a z kurzových činností a celkovo vyplatenými výhrami, znížený o úhrnnú výšky mandátnej odmeny... a zvýšený o tržbu za manipulačnú prirážku... a znížený alebo zvýšený o čiastku z finančného vyrovnania, ak na finančné vyrovnanie dôvod vznikol... Článok V MANIPULAČNÁ PRIRÁŽKA... 1. Pri vykonávaní kurzovej činnosti sa v súlade s príslušnými ustanoveniami Herného plánu... uplatňuje manipulačná prirážka. ...výška manipulačnej prirážky je 10 % z vkladu na stávku... Manipulačnú prirážku prijatú od hráča odvádza mandatár v plnej výške mandantovi... Článok VI SPLATNOSŤ ÚHRADY ZO ZÚČTOVANIA 1. Mandatár je povinný vykonávať úhrady zo zúčtovania v prospech účtu mandanta pravidelne, včas a v plnej výške. Zúčtovacím obdobím je kalendárny týždeň. 2. Doba splatnosti úhrady je do 8 dní nasledujúcich po nedeli zúčtovaného kalendárneho týždňa... Článok VII MANDÁTNA ODMENA, PRÍLOHA Č. 1 - SADZBY MANDÁTNEJ ODMENY 1. Mandant je povinný zaplatiť mandatárovi za vykonávanie činností uvedených v článku I ods. 1 tejto zmluvy mandátnu odmenu za lotériové činnosti vo výške príslušnej percentuálnej sadzby pre jednotlivé lotériové hry za zúčtovacie obdobie. Za vykonávanie činností uvedených v článku I ods. 3 tejto zmluvy zaplatí mandant mandatárovi odmenu za nelotériové činnosti predstavujúcu sadzbu v Sk za každú transakciu predaja. Za vykonávaní činností uvedených v článku I ods. 2 tejto zmluvy zaplatí mandant mandatárovi odmenu za kurzové činnosti vo výške percentuálnej sadzby z vkladov. Konkrétne jednotlivé percentuálne sadzby mandátnej odmeny za lotériovú činnosť, sadzby mandátnej odmeny za nelotériovú činnosť a sadzby mandátnej odmeny za kurzové činnosti sú uvedené v Prílohe č. 1... Článok X SANKCIE A NÁHRADA ŠKODY... 2. V prípade akejkoľvek oneskorenej úhrady zo zúčtovania je mandant oprávnený voči mandatárovi... vyúčtovať si aj úrok z omeškania vo výške 0,1 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania...«
c) Žalobca žalovanému vyúčtoval tržby za mandátne činnosti celkovo štyrmi vyúčtovaniami (č. l. 10 až 17): č. XXXXXXXXXX za týždeň 29. júla až 4. augusta 2013, splatným 12. augusta 2013, ktorým vyúčtoval tržby za mandátne činnosti (Prasa v žite, Znamenia) v sume 300 € zníženú o mandátnu odmenu v celkovej výške 16,50 €, č. XXXXXXXXXX za týždeň 5. až 11. augusta 2013, splatným 19. augusta 2013, ktorým vyúčtoval tržby za mandátne činnosti (Drahokami, Prasa v žite, Znamenia, Štvorlístok) v sume 475 € znížené o mandátnu odmenu v celkovej výške 25,88 €, č. XXXXXXXXXX za týždeň 12. až 18. augusta 2013, splatným 26. augusta 2013, ktorým vyúčtoval tržby za mandátne činnosti (Štvorlístok) v sume 100 € zníženú o mandátnu odmenu v celkovej výške 6 €, č. XXXXXXXXXX za týždeň 19. až 25. augusta 2013, splatným 2. septembra 2013, ktorým vyúčtoval tržby za mandátne činnosti (Bingo) v sume 100 € zníženú o mandátnu odmenu v celkovej výške 5 €.
d) Emailom zo 16. októbra 2013 (č. l. 18) žalovaný požiadal o zrušenie zmluvy. Zároveň priznal, že má dlh v sume približne 921 €, na ktorej uhradenie žiadal splátkový kalendár. Listom zo 17. októbra 2013
(č. l. 19 a 20) žalobca vyzval žalovaného na uhradenie 921,62 €, vrátenie balíčkov žrebov, odovzdanie technického zariadenia novému prevádzkovateľovi.
5. Takto zistený skutkový stav, pokiaľ nevyplýva zo skutkových tvrdení žalobcu, ktoré sa považujú za nesporné podľa § 151 ods. 1 C. s. p., vyplýva z vykonaných dôkazov hodnotených vo vzájomnej súvislosti (§ 191 C. s. p.). Skutkové závery v bode 4 písm. a) až d) sú v podstate len reprodukciou listín, ktorých pravdivosť žalovaný nespochybnil a súd nemá dôvod ich spochybňovať.
Právne vec súd posúdil takto:
6. Žalobca - podnikateľ sa svojich nárokov domáha zo zmluvy zo 16. novembra 2008, v ktorej čl. I sa žalovaný - podnikateľ voči nemu zaviazal vykonávať určité činnosti (v podstate prijímanie stávok, vyplácanie výhier), kedy prijímal od tretích osôb (stávkujúcich) finančné prostriedky ako vklady do stávok, resp. cenu žrebov. Za túto činnosť mu v zmysle čl. VII mandátnej zmluvy vznikal nárok na odmenu. Takáto zmluva je mandátnou zmluvou v zmysle § 566 a nasl. v spojení s § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka. Podľa § 569 Obch. zák. v spojení s čl. III mandátnej zmluvy vznikla žalovanému povinnosť vydať žalobcovi utŕžené finančné prostriedky na základe vyúčtovania, znížené o odmenu, na ktorú mu podľa § 571 Obch. zák. v spojení s čl. VII mand. zmluvy vznikol nárok. Zo zisteného skutkového stavu je zrejmé, že žalovaný mal takto odviesť sumu 921,62 € postupne do 12, 19., 26. augusta a 2. septembra 2013, čo neurobil.
7. Omeškaním s úhradou uvedených záväzkov v lehote splatnosti dohodnutej v čl. VI mandátnej zmluvy vznikol žalobcovi v zmysle § 369 ods. 1 Obch. zák. aj nárok na úroky z omeškania vo výške dohodnutej v čl. X ods. 2 mandátnej zmluvy vo výške 0,1 % denne od prvého dňa po splatnosti, ktoré si však žalobca (po úprave žaloby) nárokuje až od 3. septembra 2013. Vzhľadom na to súd žalobe v celom rozsahu vyhovel (výrok I).
8. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C. s. p. a plne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu 100 % trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní treba popri označení súdu, ktorému je určené, spisovej značky a označenia veci, ktorej sa týka, označení a podpise odvolateľa a uviesť tiež, v akom rozsahu sa tento rozsudok napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, § 365 C. s. p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie.