Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_13CoE-103-2016.pdf
PDF · 74.24 KB
Case nature
Area
Subarea
13CoE/103/2016
Rozhodnutie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ferdinanda Zimmermanna a sudcov JUDr. Danice Kočičkovej a JUDr. Amy Odalošovej exekučnej veci oprávneného: CASH COLLECTORS SK s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 44703015, právne zastúp. Advokátskou kanceláriou Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátskou kanceláriou, so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 36856584, proti povinnému 1/ G. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. O. XXXX/XX, XXX XX G., občianka SR a 2/ Q. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. O. XXXX/XX, XXX XX G., občan SR, právne zastúpený JUDr. Ľubomír Ivan, advokát, so sídlom Dukelských hrdinov 22, 960 01 Zvolen, o povinnosti zaplatiť 11.234,96 Eur s príslušenstvom, vedenej pod sp. zn. EX 2113/2013 súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Kaduchom, Exekútorský úrad so sídlom Dolný Val 30, 010 01 Žilina, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen č. k. 14Er/562/2013-40 zo dňa 27. 07. 2015, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu v odvolaním napadnutom výroku p o t v r d z u j e.
V odvolaním nenapadnutom výroku zostáva uznesenie okresného súdu nedotknuté.
odôvodnenie:
1. Okresný súd svojim prvým výrokom návrh povinného 2/ na odklad exekúcie zamietol. Vo svojom druhom výroku okresný súd exekúciu vyhlásil za neprípustnú.
2. V dôvodoch rozhodnutia okresný (exekučný) súd ku svojmu prvému výroku uviedol, že povinný II) v návrhu na odklad neuviedol žiadne skutočnosti, z ktorých by vyplývalo, že sa bez svojej viny prechodne ocitol v postavení, že by neodkladná exekúcia mohla mať preňho alebo pre príslušníkov jeho rodiny zvlášť nepriaznivé dôsledky a oprávnený by nebol odkladom exekúcie vážne poškodený. Zvlášť nepriaznivé dôsledky pre povinného alebo príslušníkov jeho rodiny spočívajú v ohrození základných životných istôt ako je ohrozenie nevyhnutnej výživy, bývania, prípravy na povolanie a iné uspokojovanie základných potrieb povinného a jeho rodiny, a to v dôsledku zdravotných ťažkostí, straty zamestnania a podobne. Musí ísť pritom o prechodný nepriaznivý stav, nie trvalý. Žiadna zo skutočností uvádzaných povinným II) v návrhu na povolenie odkladu exekúcie nenaplnila zákonný dôvod, pre ktorý by okresný súd tento odklad povolil. Okresný súd dal tiež do pozornosti, že povinný II) si neprevzal Upovedomenie o začatí exekúcie a preto nie je spôsobilý podať návrh na odklad exekúcie, nakoľko námietky proti exekúcii a návrh na odklad exekúcie možno podať len po prevzatí Upovedomenia o začatí exekúcie.
3. V odôvodnení rozhodnutia okresný súd vo vzťahu ku svojmu druhému výroku uviedol, že z predložených listín vyplýva, že medzi povinnými 1/ a 2/ a právnym predchodcom oprávneného (Slovenská sporiteľňa, a.s.) nebola uzavretá rozhodcovská zmluva vo forme osobitnej zmluvy. Rozhodcovská doložka tvorí súčasť Všeobecných podmienok spoločnosti, na ktoré odkazuje úverová zmluva, ktoré však nie sú podpísané zmluvnými stranami, preto súd nemôže akceptovať takúto rozhodcovskú doložku za platne dojednanú. Zmluva uzavretá medzi oprávneným (resp. jeho právnym
predchodcom) a povinným 1/ a 2/ je spotrebiteľskou zmluvou formulárového typu, ktorú uzatvára oprávnený ako dodávateľ v rámci svojej obchodnej činnosti s vopred neurčitým počtom spotrebiteľov, ktorí obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňujú a prijímajú tzv. všeobecné obchodné podmienky dodávateľa ako celok. Povaha zmluvy je adhézna, teda spotrebiteľ ju mohol prijať buď ako celok resp. odmietnuť. Všeobecné podmienky nútia spotrebiteľa neodvolateľne sa podrobiť predloženej rozhodcovskej doložke bez alternatívnej možnosti jej odmietnutia. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Na záver okresný súd uviedol, že právomoc rozhodcovského súdu na rozhodnutie v predmetnej veci je založená na neplatnom právnom úkone v zmysle § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, preto okresný súd ako súd exekučný po preskúmaní exekučného titulu dospel k názoru, že je vydaný v rozpore so zákonom. Ak nedošlo k uzavretiu rozhodcovskej zmluvy, nemohol spor prejednať rozhodcovský súd a v takom prípade ani nemohol vydať rozhodcovský rozsudok.
4. Proti druhému výroku tohto uzneseniu podal oprávnený v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Namietal nesprávne právne posúdenie veci súdom prvého stupňa a to, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Navrhol, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie, ktorým bola exekúcia vedená pod sp. zn. EX 2113/2013 vyhlásená za neprípustnú zrušil, a rozhodol že predmetná exekúcia bude pokračovať.
5. Svoje odvolanie odôvodnil nasledovne:
Dal do pozornosti viaceré rozhodnutia NS SR, kde sa NS SR zaoberal otázkou skúmania právomoci orgánu, ktorý rozhodcovský rozsudok vydal a vecného prieskumu rozhodcovských rozsudkov. Poukázal taktiež na skutočnosť, že prípustnosťou rozhodcovskej doložky v predmetnej veci, ako aj jej súladom s ustanoveniami na ochranu spotrebiteľa sa ex offo zaoberal aj Rozhodcovský súd vo svojom Rozhodcovskom rozsudku. Dal súdu do pozornosti znenie bodu 19.11 VOP, ktorý umožňuje dohodu Klienta a Banky o neaplikovaní Rozhodcovskej doložky. V zmysle bodu 19.11 VOP teda predmetnú Rozhodcovskú doložku nemožno subsumovať pod definíciu nekalej obchodnej podmienky v zmysle Smernice Rady 93/13/EHS z 5 apríla 1993. Na záver uviedol, že má za to, že rozhodcovská doložka v danom prípade nespôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa, nakoľko zakotvuje možnosť dohody o neaplikovaní tejto doložky.
6. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo podľa § 379 CSP a § 380 CSP, prejednal vec bez nariadenia pojednávania podľa § 385 CSP a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie je potrebné ako vecne správne potvrdiť podľa § 387 ods. 1 CSP.
7. V danej veci odvolací súd nezistil žiadne okolnosti, ktoré by spochybňovali správnosť uznesenia súdu prvej inštancie. Z obsahu spisu vyplýva, že procesný súd správne postupoval, keď vyhlásil exekúciu za neprípustnú a rozhodol v znení enunciátu svojho rozhodnutia. Dôvody, pre ktoré tak urobil, okresný súd správne a podrobne rozobral v odôvodnení svojho uznesenia. S týmito dôvodmi sa v celom rozsahu stotožňuje aj odvolací súd a v podrobnostiach na ne odkazuje (§ 387 ods. 2 CSP).
8. Na doplnenie správnosti a k dôvodom podaného odvolania krajský súd uvádza:
9. Rozsiahle odvolanie sa v skutočnosti nezaoberá podstatou veci a prezentuje iba odlišný právny názor, než zaujal okresný súd k rozhodcovskej doložke. Prezentácia iného právneho názoru než toho, ktorý prijal okresný súd, nie je dôvodom na zmenu alebo zrušenie napadnutého rozhodnutia najmä vtedy, ak rozhodnutie súdu prvej inštancie je správne.
10. K rozsiahlej argumentácii oprávneného možno poznamenať, že judikatúra ESĽP nevyžaduje, aby na každý argument strany bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia. Iba v tom prípade, ak ide o argument, ktorý je pre rozhodnutie rozhodujúci a vyžaduje si špecifickú odpoveď práve na tento argument.
11. Ústavný súd Slovenskej republiky vyslovil, že „Súčasťou obsahu základného práva na spravodlivé konanie podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy a čl. 36 ods. 1 Listiny, je aj právo strany na také odôvodnenie súdneho
rozhodnutia, ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpoveď na všetky právne a skutkovo relevantné otázky, súvisiace s predmetom súdnej ochrany, t. j. s uplatnením nárokov a obranou proti takémuto uplatneniu“ a že „takéto odôvodnenie musí obsahovať aj rozsudok opravného (odvolacieho) súdu“.
12. Znamená to, že všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia.
17. Jednoducho povedané, odvolací súd nemusí reagovať na všetky tvrdenia odvolateľa, ale postačí keď reaguje na tie, ktoré viedli súd k vyhláseniu exekúcie za neprípustnú. Jednoznačne v dôvodoch rozhodnutia procesného súdu bolo uvedené, že úprava a znemie rozhodcovskej doložky obsahuje v sebe ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech povinného ako spotrebiteľa (neprijateľnú podmienku) a súd prijal záver, že ustanovenia zmluvy týkajúce sa rozhodcovskej doložky sú neplatné.
18. Na základe vyššie uvedeného preto krajský súd ako súd odvolací rozhodol tak, ako znie enunciát tohto uznesenia.
O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).