Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-9-2022.pdf
PDF · 94.65 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-4Csp/9/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou JUDr. Katarínou Krivulčíkovou, v spore žalobcu E. X., a.s., so sídlom W., P. X, IČO: XX XXX XXX, právne zastúpenému Bobák, Bollová a spol. s.r.o., so sídlom Bratislava - mestská časť Ružinov, Tomášikova 28, IČO: 35 855 673, proti žalovanému T. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, o zaplatenie 233,53 eur s príslušenstvom, 198,96 eur s príslušenstvom a zmluvnej pokuty 9,58 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 198,96 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 198,96 Eur od 03.01.2021 do zaplatenia a zmluvnú pokutu 9,58 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9,58 Eur od 03.01.2021 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalovanému súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi 233,53 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 442,07 eur od 03.01.2021 do zaplatenia, 198,96 eur, zmluvnej pokuty 9,58 eur a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že uzavrel so žalovaným Zmluvu č. Y., v zmysle ktorej vypožičal žalovanému SIM kartu s telefónnym číslom. Pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. Y. odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca pri určení výšky zmluvnej pokuty zohľadnil výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji telekomunikačného zariadenia žalovanému poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 233,53 eur porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatku je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu spolu vo výške 9,58 eur. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 10,- eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (09.07.2020) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (13.08.2020). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 23 mesiacov. Ďalej žalobca uviedol, že so žalovaným uzavrel splátkovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, v ktorej sa žalovaný zaviazal uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie. Žalovaný neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 198,96 eur. Neuhradené splátky v sume 198,96 eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č.
XXXXXXXXXX z 09.07.2020. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 198,96 eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 8,29 eur. Žalovaný neuhradil 24 splátok. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému z titulu neuhradených služieb, zmluvnej pokuty/zmluvných pokút, nezaplatených splátok za telekomunikačné zariadenie/zariadenia predstavuje celkom sumu 442,07 eur. Žalobca zaslal žalovanému pokus o pokonávku, v ktorej ho vyzval na úhradu pohľadávky. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 03.01.2021. K žalobe žalobca priložil faktúru č. XXXXXXXXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 09.07.2020, výzvu na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 26.10.2021, pokus o pokonávku zo dňa 23.11.2020, Dohodu o splátkach zo dňa 09.07.2020, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 09.07.2020.
2. Žalovanému bola žaloba doručená oznámením o podanej žalobe, nakoľko sa ani po vykonaní úkonov na zistenie skutočného pobytu žalovaného tento nepodarilo zistiť. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Súd výzvou zo dňa 04.07.2022 vyzval žalobcu na doplnenie skutkových tvrdení ohľadne uplatňovaného nároku o zaplatenie 233,53 eur. Žalobca na predmetnú výzvu v súdom stanovenej lehote nereagoval.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 09.07.2020, Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 09.07.2020, Dohody o splátkach zo dňa 09.07.2020, faktúr č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, pokusu o pokonávku zo dňa 23.11.2020 a výzvy na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 26.10.2021.
5. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným ako fyzickou osobou nepodnikateľom zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 09.07.2020, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá SIM karta s telefónnym číslom XXXXXXXXXX a účastnícky program služieb Go 10 eur so službami CLIP, Roaming, 10GB benefit, Nekonečné volania na vybrané číslo v Orangei a Prístup k internetu.
6. V rovnaký deň 09.07.2020 bol medzi žalobcom ako podnikom a žalovaným ako účastníkom uzatvorený aj Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb. Predmetom tohto dodatku bola dohoda strán na aktivácii účastníckeho programu Go 10 eur na SIM karte podniku registrovanej na účastníka a dohoda zmluvných strán o predaji zariadenia Huawei Watch GT 2 Black účastníkovi z majetku podniku so zľavou z jeho spotrebiteľskej ceny za kúpnu cenu (po uplatnení zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny) vo výške 200,- eur s DPH, pričom účastník uviedol, že si je vedomý, že bežná maloobchodná (spotrebiteľská) cena zariadenia bez zľavy je 210,- eur. Žalovaný sa zaviazal, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku o. i. bude včas a riadne uhrádzať cenu za služby a iné svoje peňažné záväzky voči žalobcovi a súčasne bude včas a riadne uhrádzať žalobcovi iné platby, ktoré je povinný platiť žalobcovi. Pre prípade porušenia tejto povinnosti bola dojednaná zmluvná pokuta, ktorú je povinný žalovaný zaplatiť žalobcovi vo výške 10,- eur, pričom výška zmluvnej pokuty sa mala postupne znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti.
7. Ďalej mal súd za preukázané, že medzi sporovými stranami bola dňa 09.07.2020 uzavretá aj Dohoda o splátkach, predmetom ktorej bola dohoda strán o splátkach kúpnej ceny za zariadenie Huawei Watch GT 2 Black tak, že žalovaný ako kupujúci sa zaviazal zaplatiť prvú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 1,- eur bez zbytočného odkladu po uzatvorení Dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 198,96 eur sa žalovaný zaviazal uhradiť v 24 splátkach po 8,29 eur. Zmluvné strany sa dohodli, že celá nezaplatená zvyšná časť kúpnej ceny sa stáva splatnou, ak žalovaný ako kupujúci bude v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky zvyšnej kúpnej ceny po dobu minimálne troch mesiacov; v takom prípade sa stáva celá nezaplatená časť zvyšnej časti kúpnej ceny splatnou 15 dní odo dňa doručenia upozornenia kupujúcemu, že si žalobca uplatní právo na zaplatenie celej nezaplatenej časti zvyšnej časti kúpnej ceny, alebo v iný, neskorší dátum, určený v uvedenom upozornení.
8. Ďalej mal súd za preukázané, že žalobca vystavil žalovanému nasledovné faktúry:
- faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú 12.08.2020, vystavenú v sume 66,97 eur, ktorou boli žalovanému fakturované služby elektronickej komunikácie,
- faktúru č. XXXXXXXXXXX, splatnú 12.09.2020, vystavenú v sume 144,44 eur, ktorou boli žalovanému fakturované služby elektronickej komunikácie,
- faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú 13.10.2020, vystavenú v sume 29,12 eur, ktorou boli žalovanému fakturované služby elektronickej komunikácie.
9. Pokusom o pokonávku zo dňa 23.11.2020 bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie 33,16 eur, ktorá suma predstavovala nezaplatené splátky po splatnosti. Žalovaný bol upozornený, že ak najneskôr do 15 dní od doručenia tohto upozornenia nezaplatí dlžnú sumu vo výške 33,16 eur, uplynutím uvedenej lehoty sa mu zruší výhoda splátok, t. j. žalobca bude okrem uvedenej sumy oprávnený požadovať aj jednorazove zaplatenie všetkých zostávajúcich nezaplatených splátok vo výške 165,80 eur. Zároveň bol žalovaný týmto listom upozornený, že žalobca celkovo voči nemu eviduje pohľadávku vo výške 492,66 eur, a to sumu 233,53 eur na neuhradených faktúrach za poskytnuté elektronické komunikačné služby, sumu 9,58 eur na zmluvnej pokute v zmysle uzatvoreného dodatku, sumu 198,96 eur na nezaplatených splátkach po splatnosti a všetkých zostávajúcich nezaplatených splátkach a 50,59 eur na trovách právneho zastúpenia.
10. Výzvou na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 26.10.2021 bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie 510,83 eur.
11. Podľa § 132 Civilného sporového poriadku, (1) V žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. (2) Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. (3) Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
12. Podľa § 150 ods. 1 Civilného sporového poriadku, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
13. Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka, (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
17. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
18. V zmysle Civilného sporového poriadku sú základné povinnosti žalobcu dve: (I.) tvrdiť a (II.) preukázať. Žalobca má teda povinnosť zrozumiteľne a určito opísať okolnosti, ktoré viedli k podaniu žaloby a tvrdiť skutočnosti, z ktorých vyplýva oprávnenosť uplatneného nároku. Žalobca musí v žalobe
uviesť také skutočnosti, ktorými opíše skutok, na základe ktorého si uplatňuje svoj nárok, a to v takom rozsahu, ktorý umožňuje jeho jednoznačnú individualizáciu (Števček a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár: Praha: C. H. Beck. 2016. s. 486).
19. Žalobca v žalobe skutkovými tvrdeniami tvrdil svoj nárok tak, že nakoľko žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 233,53 eur, je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu spolu vo výške 9,58 eur. Ďalej žalobca v žalobe tvrdil, že nakoľko žalovaný neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie, porušil zmluvné povinnosti zaplatiť splátky spolu v sume 198,96 eur.
20. Z uvedeného teda vyplýva, že žalobca v konaní tvrdil len svoj nárok na zmluvnú pokutu vo výške 9,58 eur a zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie vo výške 198,96 eur. Tým žalobca vymedzil predmet konania a súd konal a rozhodoval len o týchto nárokoch žalobcu. Pokiaľ ide o žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie 233,53 eur, k tomu žalobca žiadne skutkové tvrdenia, a to napriek výzve súdu, neuviedol, v tomto rozsahu tak bola podaná žaloba nedôvodná a súd ju zamietol. Len samotné predloženie faktúr, ktorými žalobca vyúčtoval žalovanému poskytnuté služby elektronickej komunikácie, nestačí, keď žalobca musí v konaní úplne opísať rozhodujúce skutočnosti, pričom toto nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy (§ 132 CSP).
21. Vo vzťahu k uplatnenej zmluvnej pokute je potrebné uviesť, že tým, že žalovaný počas doby viazanosti porušil svoju povinnosť včas a riadne hradiť cenu za služby, čo bolo v konaní nesporné, porušil ustanovenia dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb, pre ktorého porušenie bola písomne dojednaná zmluvná pokuta. Žalobca si preto, v súlade so zmluvnými dojednaniami v dodatku, uplatnil zmluvnú pokutu, ktorá bola vyčíslená vo výške určenej dojednaným výpočtom. Zmluvná pokuta bola dojednaná v súlade so zákonom, keď bola dohoda o nej uzatvorená písomne, bol jednoznačne vymedzený prípad porušenia zmluvnej povinnosti a výška zmluvnej pokuty, prípadne spôsob jej určenia. Súd nepovažoval dojednanú výšku zmluvnej pokuty za neprimeranú, keď bola dojednaná tak, že zohľadňovala, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Konkrétne si na zmluvnej pokute vyplývajúcej z dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb žalobca uplatnil 9,58 eur, keď žalovaný porušil povinnosť hradiť poplatok za služby dňa 13.08.2020, t. j. neplnil žiadnu sumu. Zmluvná pokuta tak mala predstavovať 10,- eur na základe výpočtu ZP = (24 - 0) x 10/24. Keďže si žalobca uplatnil len sumu 9,58 eur, súd vôľu žalobcu rešpektoval a sumu 9,58 eur považoval za dôvodne uplatnenú.
22. Čo sa týka nároku žalobcu na zvyšnú nezaplatenú časť kúpnej ceny zariadenia, je nesporné, že žalovaný uhradil len akontáciu vo výške 1,- eur (pri uzatvorení dohody o splátkach) a zvyšné splátky kúpnej ceny za zariadenie už neuhradil. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením už 1. splátky, so zaplatením ktorej bol v omeškaní, napriek výzve žalobcu, viac ako tri mesiace. Tým boli naplnené zákonné a zmluvné podmienky pre predčasné zosplatnenie zvyšných splátok kúpnej ceny za zariadenie vo výške 198,96 eur. Žaloba tak bola v tejto časti dôvodná a súd jej vyhovel.
23. Žalobca má nárok aj na úrok z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne zo sumy 208,54 eur (nezaplatené splátky kúpnej ceny 198,96 eur + zmluvná pokuta 9,58 eur), a to za uplatnené obdobie od 03.01.2021 do zaplatenia, nakoľko v tomto období bol žalovaný s plnení splatných záväzkov v omeškaní (uplatňuje sa úrok z omeškania za obdobie po dodatočnej lehote splatnosti uvedenej v pokuse o pokonávku). Vo zvyšnej časti (úrok z omeškania zo sumy 233,53 eur) bola žaloba nedôvodná.
24. Súd o trovách konania rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 CSP. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia 233,53 eur, 9,58 eur a 198,96 eur. Spolu sa teda žalobca domáhal zaplatenia 442,07 eur. Žalobca bol úspešný čo do zaplatenia 208,54 eur, čo predstavuje úspech žalobcu 47,17 %. Vo zvyšnej časti bol úspešný žalovaný, čo predstavuje jeho úspech 52,83 %. Celkovo tak bol úspešný žalovaný v rozsahu 5,66 % a v tomto rozsahu by mal mať žalovaný nárok na náhradu trov konania. Keďže žalovanému doposiaľ žiadne trovy konania nevznikli, súd mu náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; § 127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak žalovaný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže žalobca podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).