Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_14C-56-2015.pdf
PDF · 78.82 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/56/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Lenkou Halmešovou, v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35815256, so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o. so sídlom Bratislava - Kubániho 16, proti žalovaným: X/R. P., nar. X.X.XXXX, bytom Q. XX, 2/ B. P., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. XX, 3/ R. P., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. XX, o zaplatenie 1606,90 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná v prvom rade je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.606,90 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 76,28 eur od 3.5.2012 do zaplatenia, zo sumy 2 eurá od 24.3.2012 do zaplatenia, zo sumy 871,51 eur od 22.6.2012 do zaplatenia, zo sumy 626,81 eur od 2.5.2012 do zaplatenia, zo sumy 2 eurá od 27.12.2011 do zaplatenia, zo sumy 1 euro od 4.1.2012 do zaplatenia, všetko v splátkach po 100 eur mesačne, splatné do 25.dňa v mesiaci vopred, pod hrozbou straty výhody splátok, počnúc právoplatnosťou rozsudku.
II. Súd žalobu voči žalovanej v druhom rade a žalovanej v treťom rade zamieta.
III. Žalobcovi súd priznáva plnú náhradu trov konania voči žalovanej v prvom rade.
IV. Žalovanej v druhom rade a žalovanej v treťom rade súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 20.1.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalované v 1/ - 3/ rade na zaplatenie sumy 1606,90 eur s prísl. V návrhu uviedol, že žalobca ef dodával plyn na odberné miesto v nehnuteľnosti nachádzajúcej sa na adrese Q. XX, XXX XX Q.. Dodávky plynu boli pôvodne dohodnuté s p. L. B., a to na základe prihlášky odberu zemného plynu. Odporca v 1. Až 3. Rade majú na danej adrese evidovaný pobyt ako vyplýva zoznámenie obce Q.. Na úhradu nedoplatku na kúpnej cene za dodaný a odobratý plyn boli vystavené nasledovné faktúry: - faktúra číslo 7412820351 so splatnosťou dňa 21.06.2012 a s vyúčtovanou sumou k úhrade 871,51 EUR. - faktúra číslo 7420083598 so splatnosťou dňa 31.10.2011 a s vyúčtovanou sumou k úhrade 626,81 EUR. Dokladom číslo 4900049638 so splatnosťou dňa 02.05.2012 bola účtovaná suma 76,28 EUR. Ďalej boli účtované za upomienky : doklad číslo 3190036142 so splatnosťou dňa 23.03.2012 bola účtovaná suma 2,00 EUR, doklad číslo 3180032100 so splatnosťou dňa 26.12.2011 suma 2,00 EUR, doklad číslo 3610000536 so splatnosťou dňa 03.01.2012 suma 1,00 EUR. Navrhovateľ vystavil faktúry číslo 4019003321, ktorou vyčíslil úrok z omeškania s úhradou zálohových faktúr a vyúčtovacej faktúry číslo 7420083598 v celkovej výške 13,50 EUR. Navrhovateľ vystavil faktúru číslo 4026001598, ktorou vyčíslil úrok z omeškania za omeškanie s úhradou zálohových faktúr a vyúčtovacej faktúry číslo 7420083598 v celkovej výške 13,80 EUR.
2. Súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa právny zástupca žalobcu nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil, preto súd pojednával v jeho neprítomnosti.
3. Žalovaná v 1/rade na pojednávaní uviedla, že je ochotná zaplatiť tento dlh v splátkach po 100 eur mesačne. Nesúhlasí však s vyjadrením žalobcu, že sa chcela obohatiť, lebo ona ho e-mailom kontaktovala, aby to prepísali na ňu, napriek tomu korešpondencia chodila stále na otca. Kým otec žil bývali tam s ním ona a jej tri deti. Potom keď zomrel, naďalej nehnuteľnosť užíva ona s dcérami a so synom. V ded. konaní dedičmi boli ona , sestra a brat. Nehnuteľnosť zdedila ona, ale nie je jediná podielová spoluvlastníčka. Tento dlh však zaplatí ona, nakoľko tam bývala ona s deťmi.
4. Žalovaná v 2/rade uviedla, že ona v tom čase bola ešte maloletá. V najneskoršom období v júli 2012 mala len 16 rokov a nikdy neriešila čo matka platí. Aj v súčasnosti ešte študuje.
5. Žalovaná v 3/rade uviedla, že sa k tomuto nevie vyjadriť, lebo ona v tom čase mala len 15 rokov, tento rok len maturovala. Vôbec nevie čo matka splácala vtedy.
6. Súd vykonal dokazovanie, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to návrhom, vyúčtovanie úroku z omeškania na čl. 3, prihláška na odber zemného plynu zo dňa 7.10.1997 na čl. 5, správa obce Q. na čl. 6, vyúčtovacia faktúra 6100543760 na sumu 626,81 eur na čl. 9-11, upomienka na čl. 12, faktúra na sumu 76,28 eur na čl. 14, oznámenie o zrušení dohody o splátkach čl. 16, vyúčtovacia faktúra 7412820351 na sumu 871,51 eur na čl. 17-18, upomienka zo dňa 9.3.2012 na čl. 19, faktúra za zaplatenie upomienky vo výške 2 eurá na čl. 20, vyjadrenie PZ žalobcu na čl. 44 a zistil nasledovný skutkový a právny stav: 7. Žalobca s odberateľom L. B. podpísal prihlášku o odbere zemného plynu dňa 7.10.1997, na základe ktorej navrhovateľ dodával odporcovi zemný plyn do miesta odberu - Q. XX. L. B. ako pôvodný odberateľ a vlastník predmetnej nehnuteľnosti dňa 16.3.2011 zomrel. Na odbernom mieste nedošlo k odhláseniu odberu zemného plynu a tento bol naďalej odoberaný, nakoľko zúčtovacie faktúry boli uhrádzané. Na základe oznámenia obce Q. dňa 22.3.2013 mali v čase odberu zemného plynu na odbernom mieste hlásený trvalý pobyt žalovaní. Žalobca dodával zemný plyn do miesta odberu, kde po smrti hláseného odberateľa bývali žalovaní. Žalobca vystavil vyúčtovacie faktúry a to faktúru číslo 7412820351 za obdobie od 19.9.2011- 22.5.2012 so splatnosťou dňa 21.06.2012 a s vyúčtovanou sumou k úhrade 871,51 EUR a vyúčtovaciu faktúru číslo 7420083598 za obdobie od 19.9.2010 - 18.9.2011 so splatnosťou dňa 31.10.2011 a s vyúčtovanou sumou k úhrade 626,81 EUR. Ďalej žalobca vystavil faktúru číslo 4900049638 so splatnosťou dňa 02.05.2012 na sumu 76,28 EUR, ktorá predstavovala náhradu škody za prerušenie distribúcie zemného plynu. Ďalej boli účtované upomienky, a to upomienka číslo 3190036142 so splatnosťou dňa 23.03.2012 v sume 2,00 EUR, upomienka číslo 3180032100 so splatnosťou dňa 26.12.2011 suma 2,00 EUR a doklad číslo 3610000536 so splatnosťou dňa 03.01.2012 suma 1,00 EUR. Navrhovateľ zároveň vyčíslil úrok z omeškania s úhradou sumy vyúčtovanej faktúrou číslo 7420083598 bol vyčíslený faktúrou č. 4026001598 za obdobie od 1.11.2011 do 31.1.2012 v celkovej výške 13,50 EUR a tiež úrok z omeškania s úhradou sumy vyúčtovanej faktúrou číslo 7420083598 bol vyčíslený faktúrou č, 4019003321 za obdobie od 1.2.2012 do 30.4.2012 v celkovej výške 13,80 EUR.
8. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 559 ods.1,2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 451 ods.1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods.2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
9. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že návrh je dôvodný čo do výšky žalovanej sumy. Je nesporné, že právny predchodca žalovanej v 1/ rade - jej otec L. B. podpísal so žalobcom prihlášku k odberu zemného plynu. L. B. ako pôvodný odberateľ a vlastník predmetnej nehnuteľnosti dňa 16.3.2011 zomrel, ale na odbernom mieste bol ďalej odoberaný zemný plyn, pričom podľa oznámenia obce Q., ale aj vyjadrenia žalovaných, tieto mali v čase odberu zemného plynu na odbernom mieste bývali a teda aj odoberali zemný plyn. Žalovaná v 1/ rade uznala dlh čo do sumy a aj dôvodu a súhlasila s tým, že žalovanú sumu žalobcovi zaplatí v splátkach. Keďže súd mal žalovanú sumu vo výške 1606,90 eur za plne preukázanú na základe vystavených faktúr uvedených vyššie, pričom tieto žalovaná v 1/ rade ani nepopierala, súd zaviazal žalovanú v 1/rade na zaplatenie sumy 1.606,90 eur. Keďže žalovaná nezaplatila cenu za poskytnuté služby žalobcovi včas (v lehote splatnosti faktúr), je v omeškaní s plnením peňažného dlhu. Vzhľadom na uvedené, súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení zaviazal žalovanú v 1/ rade na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 76,28 eur od 3.5.2012 do zaplatenia, zo sumy 2 eurá od 24.3.2012 do zaplatenia, zo sumy 871,51 eur od 22.6.2012 do zaplatenia, zo sumy 626,81 eur od 2.5.2012 do zaplatenia, zo sumy 2 eurá od 27.12.2011 do zaplatenia, zo sumy 1 euro od 4.1.2012 do zaplatenia. Výška úroku z omeškania bola určená v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. s poukazom na § 10 c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Úrok z omeškania bol navrhovateľovi priznaný od času, v ktorom bol odporca v omeškaní s plnením jednotlivých faktúr, t. j. odo dňa nasledujúceho po lehote splatnosti faktúr. Súd zároveň povolil žalovanej splácať predmetný dlh v splátkach po 100 eur mesačne, ktoré sú splatné do 25.dňa v mesiaci vopred, pod hrozbou straty výhody splátok, počnúc právoplatnosťou rozsudku.
10. Súd žalobu voči žalovanej v druhom rade a žalovanej v treťom rade zamietol, nakoľko mal za to, že tieto nie sú pasívne legitimované. Je nesporné, že obe žalované v 2/ a 3/ rade ako dcéry žalovanej v 1/ rade v čase, kedy bol do odberného miesta dodávaný zemný plyn bez zmluvného vzťahu, t.j. od 16.3.2011 ( smrti L. B. ) do 22.5.2012 neboli plnoleté, t.j. neboli spôsobilé na právne úkony , a preto sa ani nemohli obohatiť na úkor žalobcu.
11. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že súd priznáva žalobcovi plnú náhradu trov konania voči žalovanej v prvom rade, nakoľko tento bol v konaní úspešný čo do výšky žalovaného nároku. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
12. O trovách konania Žalovanej v druhom rade a žalovanej v treťom rade súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že im náhradu trov konania nepriznáva, nakoľko im v konaní žiadne nevznikli a ani nevyplývajú zo spisu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 363 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.