Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15T-53-2022.pdf
PDF · 69.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-15T/53/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, samosudcom Mgr. Jánom Odnogom, v trestnej veci obžalovanej M. K., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 , ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona a prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona , na hlavnom pojednávaní dňa 11.8.2022 takto
rozhodol:
Obžalovaná: M. K., H.. XX.XX.XXXX N. S., trvale bytom Z. Č.. XXX,
j e v i n n á, ž e
dňa 24.07.2021 v čase o 17:15 hod. viedla po ceste II/507 v obci Modrovka, okr. Nové Mesto nad Váhom v smere na mesto Piešťany osobné motorové vozidlo zn. Toyota CH-R, EČV: H., kde v km 99,85 porušila dôležitú povinnosť uloženú jej ako účastníkovi cestnej premávky a zároveň vodičovi uvedenú v § 4 ods. 1 písm. c) zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov, ako aj v § 15 ods. 5 písm. i) a § 137 ods. 2 písm. c) zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov tým, že pri predchádzaní pred ňou jazdiaceho vozidla zn. Peugeot 206+, EČV: C., obmedzila a následne ohrozila v tom čase na jej úrovni jazdiaci motocykel zn. Triumph Rocket III, EČV: S., ktorý viedol vodič A. H., ktorý už úkon predchádzania vykonával, po čom vodič A. H. v snahe zabrániť zrážke s vozidlom obžalovanej začal kolízne brzdenie, pri ktorom prešiel s motocyklom mimo hlavnú cestu, kde narazil a spadol, pričom utrpel zranenia a to pomliaždenie mäkkých tkanív hlavy v čelovej oblasti, ľahkého charakteru, pomliaždenie mäkkých tkanív ľavého lakťa ľahšieho charakteru, zlomeninu priečneho výbežku 2. driekového stavca vľavo, drobné zakrvácame pod púzdro sleziny a akútne poškodenie medzistavcovej platničky medzi 3. - 4. driekovým stavcom, s adekvátnou dobou liečby do 5 týždňov a jeho spolujazdkyňa A. H. utrpela zranenia a to pomliaždenie hrudnej steny vľavo, pomliaždenie pľúc na zadnej stene obojstranne s malým zakrvácaním do hrudnej dutiny vpravo a pomliaždenie mäkkých tkanív ľavého lakťa, bez úrazových zmien na kostnom skelete s adekvátnou dobou liečby 6 - týždňov s obmedzeniami v obvyklom spôsobe života v obmedzení mobility, vykonávaní fyzickej aktivity, manuálnej práce a iné,
t e d a
-inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví, závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
- inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona,
č í m s p á c h a l a
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 , ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona a prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona .
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona , § 41 ods. 1 Trestného zákona s prihliadnutím na § 38 ods. 2 , 3 Trestného zákona , § 36 písm. j) , l) , n) Trestného zákona , § 37 písm. h) Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona obžalovanej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona obžalovanej určuje skúšobnú dobu na 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodení Všeobecná zdravotná poisťovňa, IČO: 35937874, so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava, Sociálna poisťovňa, ul. 29.augusta 8 a 10, Bratislava, IČO: 30807484, odkazujú so svojimi nárokmi na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Vzhľadom k tomu, že po vyhlásení rozsudku sa prokurátor, obžalovaná, obhajca vzdali práva na podanie odvolania, súd vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom na Krajský súd v Trenčíne. Právo podať odvolanie neprináleží tomu, kto sa tohto práva už výslovne vzdal. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku a to v neprospech i v prospech obžalovaného.
Odvolanie môže podať obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka.
Odvolanie môžu podať v prospech obžalovaného okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka obžalovaného). Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného.
Odvolanie môžu podať zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže i proti vôli obžalovaného za neho v jeho prospech odvolanie podať aj jeho zákonný zástupca alebo jeho obhajca.
Odvolanie môže podať štátny orgán starostlivosti o deti a mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka mladistvého obžalovaného, a t len v jeho prospech, a to aj proti jeho vôli.
Odvolanie môže podať poškodený, ktorý si uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu.
Odvolanie môže podať zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci.
Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.