Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_27Cb-54-2021.pdf
PDF · 74.53 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/54/2021
Uznesenie
Okresný súd Nitra, v spore žalobcu: L-STAVEX s.r.o., sídlo Štúrova 372/17, 976 67 Závadka nad Hronom, IČO: 46 408 886, zastúpený advokátom: JUDr. Ľudovít Štanglovič, sídlo Jarmočná 2264/3, 927 01 Šaľa, IČO: 51 474 841, proti žalovanému: Remesloservis, družstvo, sídlo Bratislavská 2, 949 01 Nitra, IČO: 31 436 510, zastúpený advokátskou kanceláriou: AK JUDr. Repáň a partneri, s.r.o., sídlo M. R. Štefánika 25, 036 01 Martin, IČO: 50 711 776, o zaplatenie 39.500,- eur s príslušenstvom, konajúc o späťvzatí žaloby, takto
rozhodol:
I. Konanie zastavuje.
II. Súd stranám nepriznáva náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou vo veci samej domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 39.500,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 39.500,- eur od 30.12.2020 do zaplatenia, paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur a náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 612,23 eura oproti vydaniu motorového vozidla Subaru Outback 2,0D-S CVT Business, VIN číslo JF1BSDLY2HG113620 zo strany žalobcu žalovanému, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
2. Dňa 11.08.2022 bolo súdu doručené podanie žalobcu z 11.08.2022, ktorého obsahom bolo späťvzatie žaloby v celom rozsahu z dôvodu uzavretia mimosúdnej dohody o urovnaní žalobcu so žalovaným, ktorej kópiu pripojil k podaniu. Zároveň žalobca v uvedenom podaní v súlade s dohodou o urovnaní navrhol, aby súd nepriznal žiadnej zo strán konania náhradu trov konania.
3. Súd zo spisu zistil, že v prejednávanej veci nebolo doteraz začaté predbežné prejednanie sporu a ani pojednávanie. Na tomto mieste súd dopĺňa, že podľa doktríny civilného procesu, s ktorou sa súd v plnom rozsahu stotožňuje, sa na začatie pojednávania vyžaduje jeho otvorenie po legitimačných úkonoch súdu v zmysle § 180 CSP a prednesenie podstatného obsahu žaloby žalobcom, resp. oboznámenie s jej obsahom zo strany súdu, pokiaľ súd pojednáva v neprítomnosti žalobcu a jeho zástupcu (Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016 - ďalej len "Komentár k CSP", § 146). Z tohto dôvodu, hoci sa vo veci uskutočnilo dňa 27.05.2022, nedošlo na ňom k jeho začatiu v uvedenom zmysle, t. j. v zmysle prednesu podstatného obsahu žaloby podľa § 181 ods. 1 CSP, keďže ešte pred týmto úkonom bolo pojednávanie odročené z dôvodu, že strany po vyvolaní veci súdu uviedli, že sa pred pojednávaním dohodli a uzatvoria mimosúdnu dohodu po ktorej žalobu zoberie žalobca späť.
4. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
5. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
6. Spät?vzatie žaloby je jedným zo širokej škály dispozic?ných oprávnení žalobcu ako sporovej strany s postavením tzv. dominus litis (pána sporu), ktorý má právo procesnými úkonmi, ktoré sú prejavom jeho autonómnej vôle, ovplyvn?ovat? priebeh a smerovanie celého súdneho konania (tzv. dispozic?ný princíp civilného sporového konania). Vôl?a žalobcu dosiahnut? zastavenie konania prostredníctvom inštitútu spät?vzatia žaloby je limitovaná len nesúhlasom druhej procesnej strany so zastavením konania z vážnych dôvodov, pričom však súd nemôže ani takýto nesúhlas druhej procesnej strany prihliadnuť v prípade, ak došlo k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie.
7. Súd dospel k záveru, že podanie žalobcu zo 06.07.2022 obsahuje zrozumiteľný, jednoznačný a bezpodmienečný prejav vôle žalobcu vziať žalobu v celom rozsahu späť, teda ide o účinné späťvzatie žaloby s riadnymi procesnoprávnymi účinkami. Súčasne, vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu späť skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, súd by podľa § 146 ods. 1 CSP nemohol prihliadnuť ani na prípadný nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby, a preto nebolo ani hospodárne (čl. 17 CSP) toto späťvzatie žaloby žalovanému doručovať na vyjadrenie, keďže ani jeho nesúhlas by nebol spôsobilý zmeniť rozhodnutie súdu o zastavení konania v dôsledku späťvzatia žaloby. Keďže v prejednávanej veci nejde o spor, v ktorom by určitý spôsob vzťahu medzi stranami vyplýval z osobitného predpisu, nevyžadoval sa podľa § 146 ods. 2 CSP súhlas žalovaného so späťvzatím ani z tohto dôvodu.
8. Za týchto skutočností sú v prejednávanej veci splnené všetky podmienky, za ktorých naplnenia je súd povinný konanie podľa § 145 ods. 1 CSP zastaviť.
9. Súd preto I. výrokom tohto uznesenia podľa § 145 ods. 1 CSP konanie zastavil.
10. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
11. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
12. Keďže uznesenie o zastavení konania podľa § 145 ods. 1 CSP je rozhodnutím, ktorým sa konanie končí, súd podľa § 262 ods. 1 CSP v tomto uznesení rozhodoval aj o nároku na náhradu trov konania.
13. V prejednávanej veci žalobca vzal žalobu späť z dôvodu, že so žalovaným dosiahli uzavretím hmotnoprávnej dohody o urovnaní (§ 585 Občianskeho zákonníka) mimosúdne vyriešenie sporu.
14. V takomto prípade nie je dôvod na to, aby sa pri rozhodovaní o náhrade trov konania nepostupovalo obdobne ako v prípade, keď súd schvaľuje hmotnoprávnu dohodu sporových strán (jednou z ktorých je aj dohoda o urovnaní podľa § 585 Občianskeho zákonníka) ako súdny zmier v zmysle § 148 CSP (súd v tejto súvislosti komparatívne poukazuje na to, že aj česká doktrína civilného procesu - napr. Svoboda, K. Řízení v prvním stupni. Civilní proces z pohledu účastníka. 1. vydání. Praha : C. H. Beck, 2019, s. 636, s. 644, a česká súdna prax - napr. uznesenie Krajského soudu v Plzni sp. zn. 13 Co 719/99 z 23.11.1999 pri rozhodovaní o náhrade trov konania posudzuje prípady späťvzatia žaloby z dôvodu uzavretia dohody na mimosúdnom vyriešení veci rovnako ako prípady skončenia konania zmierom).
15. V prípade, ak je hmotnoprávna dohoda sporových strán schvaľovaná ako súdny zmier podľa § 148 CSP, prichádzajú do úvahy dve možnosti rozhodnutia o náhrade trov konania. Prvou je, že sporové strany priamo do obsahu schvaľovaného zmieru zahrnú aj dohodu o trovách konania. V takom prípade ju súd schváli už ako súčasť hmotnoprávnej dohody sporových strán. Druhou, ak sa sporové strany na náhrade trov konania nedohodnú v hmotnoprávnej dohode o predmete sporu, je, že súd by mal rozhodnúť o trovách konania podľa zásady procesného úspechu žalobcu a žalovaného (Komentár k CSP, § 148).
16. Aplikujúc uvedené obdobne na prípady, kedy k späťvzatiu žaloby došlo z dôvodu uzavretia mimosúdnej hmotnoprávnej dohody, možno uzavrieť, že v prípade, ak žalobca odôvodňuje späťvzatie žaloby uzavretím mimosúdnej hmotnoprávnej dohody so žalovaným, je v prvom rade nutné rešpektovať sporovými stranami preukázanú dohodu aj o náhrade trov konania ak sa aj tohto procesného nároku súvisiaceho s vedeným súdnym konaním hmotnoprávna dohoda sporových strán o predmete sporu týka a ak sa jej pri rozhodovaní o zastavení konania pre späťvzatie sporová strana dovoláva. Keďže však v prípade späťvzatia žaloby z dôvodu uzavretia mimosúdnej hmotnoprávnej dohody o predmete sporu mimosúdna dohoda (vrátane dohody o náhrade trov konania) - na rozdiel od prípadu, kedy dochádza k jej schvaľovaniu zmierom podľa § 148 CSP - nie je poňatá do výrokovej časti uznesenia o schválení zmieru, musí byť dohoda o trovách konania z uzavretej preukázanej mimosúdnej hmotnoprávnej dohody o predmete sporu premietnutá do výroku o náhrade trov konania, keďže tento je podľa § 262 ods. 1 CSP obligatórnou súčasťou uznesenia o zastavení konania pre späťvzatie žaloby podľa § 145 ods. 1 CSP.
17. Vzhľadom na obsah žalobcom k späťvzatiu žaloby pripojenej kópie dohody o urovnaní, z dôvodu ktorej uzavretia vzal žalobca žalobu späť, v ktorej sa sporové strany ako zmluvné strany dohody o urovnaní dohodli na tom, že žiadna zo strán nebude od protistrany požadovať akúkoľvek náhradu trov konania ani náhradu trov právneho zastúpenia, súd vychádzajúc z už uvedených východísk rozhodovania o náhrade trov konania v prejednávanej veci, dospel k záveru, že túto dohodu sporových strán o procesnom nároku na náhradu trov konania je nutné rešpektovať a vychádzať z nej pri rozhodovaní o náhrade trov konania (namiesto rozhodovania o trovách konaniach podľa zásady procesného úspechu žalobcu a žalovaného zakotvenej v § 255 ods. 1 CSP).
18. Súd preto II. výrokom tohto uznesenia podľa § 262 ods. 1 CSP stranám nepriznal náhradu trov konania.
19. Súd z uvedených dôvodov preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie (§ 357 ods. 1 písm. a/, písm. m/ CSP).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Nitra ako súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorými sú uvedenie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).