Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5C-18-2022.pdf
PDF · 83.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-5C/18/2022
Uznesenie
Okresný súd Svidník v spore žalobkyne O. A., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX M. XX, právne zastúpenej JUDr. Ing. Adriánom Cupákom, advokátom, Dr. Goldbergera 249/1, 089 01 Svidník, proti žalovanému Q. I., nar. X.X.XXXX, bytom XXX XX P. XX, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. N a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie:
Žalovaný je p o v i n n ý zdržať sa realizácie akejkoľvek výstavby na pozemku parcely registra „C“ č. XXX/XX o výmere XXX m2, druh pozemku ostatná plocha, evidovanom na LV č. XXX pre k. ú. P., obec P., okres A..
II. Žalobkyňa je p o v i n n á v lehote 60 dní od doručenia tohto uznesenia podať podnet na protest prokurátora proti stavebnému povoleniu, alternatívne podať správnu žalobu opomenutého účastníka, inak uznesenie o nariadenom neodkladnom opatrení súd aj bez návrhu zruší.
III. Žalobkyni p r i z n á v a náhradu trov konania proti žalovanému v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podaným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 7.8.2022 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, aby sa žalovaný zdržal realizácie výstavby na pozemku parcely registra C č. XXX/XX nachádzajúcej sa v k. ú. P..
2. Návrh odôvodnila tým, že je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území P., obec P., okres A., zapísanej na liste vlastníctva č. XXX vedenom Okresným úradom Svidník, katastrálny odbor, ako parcela registra „E“ č. XX o výmere XXX m2, druh pozemku záhrada, spoluvlastnícky podiel zapísaný pod B4 v 1. Žalovaný je výlučným vlastníkom susednej nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území P., obec P., okres A., zapísanej na liste vlastníctva č. XXX vedenom Okresným úradom A., katastrálny odbor, ako parcela registra „C“ č. XXX/XX o výmere XXX m2, druh pozemku ostatná plocha. Okresný súd Svidník uznesením č. k. 6C/14/2019-61 zo dňa 27.2.2020 schválil zmier v znení: „Žalovaný je povinný umožniť na nevyhnutnú dobu a v nevyhnutnej miere vstup na parcelu reg. C parc. č. XXX/XX o výmere XXX m2 druh pozemku orná pôda, evidovanú na liste vlastníctva č. XXX v k. ú. P., obec P., okres A., vlastníkom pozemku - parcela reg. E parc. č. XX o výmere XXX m2 druh pozemku záhrada, nachádzajúcu sa v k. ú. P., obec P., okres A., za účelom jej údržby a obhospodarovania“. Výrok uznesenia nadobudol právoplatnosť dňa 14.3.2020. Túto skutočnosť oznámila aj príslušnému stavebnému úradu. Napriek tomu bolo vydané rozhodnutie R 188/2020, Rozhodnutie OU PaL odbor č. OU-SK-PLO-2020/002751-002 zo dňa 22.6.2020 (táto skutočnosť vyplýva z listu vlastníctva č. XXX). Keďže nebola privolaná ako účastník uvedeného správneho konania, nemá možnosť zistiť, čo je obsahom 2 5C/18/2022
tohto rozhodnutia (konania), a či správny orgán bral do úvahy rozhodnutie Okresného súdu Svidník, a preto navrhuje, aby si konajúci súd vyžiadal od správneho orgánu predmetný spis za účelom zistenia jeho obsahu. Žalovaný na pozemku zaťaženom vecným bremenom v jej prospech a v prospech ostatných spoluvlastníkov si začal stavať garáž, a to na základe nezákonne vydaného stavebného povolenia, keďže neboli privolaní (žiaden z podielových spoluvlastníkov) ako účastníci stavebného konania. Má zato, že po jej dokončení nebude možné vstúpiť na svoj pozemok. K svojmu návrhu priložila výpis z listu vlastníctva č. 330 pre k. ú. P., výpis z listu vlastníctva č. XXX pre k. ú. P., Uznesenie Okresného súdu Svidník zo dňa 27.2.2020, oznámenie o rozhodnutí Okresného súdu Svidník stavebnému úradu, resp. kópiu podacieho lístka z ktorého je zrejmé, že žalobkyňa Spoločnému obecnému úradu G. U. doručila Uznesenie Okresného súdu Svidník sp. zn. 6C/14/2019 zo dňa 27.2.2020 o zriadení vecného bremena a aktuálnu satelitnú snímku z ktorej je zrejmé, že strecha garáže prekrýva už celý vstup na pozemok, ktorý má v podielovom spoluvlastníctve a po jej dokončení nebude mať žiaden prístup na uvedenú parcelu. Vzhľadom na prebiehajúcu výstavbu vznikla potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu, nakoľko po dokončení stavby bude úplne zamedzený vstup na pozemok, a preto navrhuje, aby súd nariadil neodkladné opatrenie tak, ako je špecifikované vo výrokovej časti tohto uznesenia.
3. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 324 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
8. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
9. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
10. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
11. Podľa § 330 ods. 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určitý čas.
12. Podľa § 332 CSP neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
13. Podľa 59 ods. 1 písm. b) zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) účastníkmi stavebného konania sú osoby, ktoré majú vlastnícke alebo iné práva k pozemkom a stavbám na nich vrátane susediacich pozemkov a stavieb, ak ich vlastnícke alebo iné práva k týmto pozemkom a stavbám môžu byť stavebným povolením priamo dotknuté.
14. Podľa § 23 ods. 1 a 4 zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre prokurátor je oprávnený podať protest proti správnym aktom orgánov verejnej správy uvedeným v § 21 ods. 1 písm. a), ktorými bol porušený zákon alebo iný všeobecne záväzný právny predpis. Konanie o proteste prokurátora je osobitné konanie,
v ktorom sa rozhoduje, či správnym aktom orgánu verejnej správy uvedeným v § 21 ods. 1 písm. a) bol porušený zákon alebo iný všeobecne záväzný právny predpis.
15. Podľa § 31 ods. 1 a 2 zákona č. 153/2001 o prokuratúre prokurátor vykonáva svoju pôsobnosť v rozsahu ustanovenom zákonom aj na základe podnetu, pričom je oprávnený vykonať opatrenia na odstránenie zistených porušení, ak na ich vykonanie nie sú podľa osobitných zákonov výlučne príslušné iné orgány. Podnetom sa rozumie podanie, ktoré smeruje k tomu, aby prokurátor vykonal opatrenia v rozsahu svojej pôsobnosti.
16. Z citovaných zákonných ustanovení CSP vyplýva, že cieľom neodkladného opatrenia je bezodkladne upraviť pomery účastníkov konania, a to v prípadoch, keď účastník podávajúci návrh na takéto rozhodnutie osvedčí naliehavosť potreby takéhoto postupu odrážajúcu nemožnosť vyčkať do konečného rozhodnutia vo veci samej alebo zabezpečenia výkonu rozhodnutia. Ide teda o rozhodnutie dočasnej povahy predpokladajúce aspoň osvedčenie danosti práva alebo osvedčenie ohrozenia tohto práva, ktoré však neprejudikuje práva a povinnosti účastníkov, a teda nemôže ani nahrádzať konečné rozhodnutie vo veci samej a poskytnúť účastníkom definitívnu ochranu. Rozhodné skutočnosti teda nemusia byť preukázané, postačuje ak sa javia aspoň pravdepodobné. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musí súd zároveň prihliadať aj na to, aby zásah do práv a oprávnených záujmov subjektu, ktorému sa ukladá daná povinnosť, nebol neprimeraný aj s ohľadom na možný vznik ujmy. Ujma žalovaného nesmie byť zrejme neprimeraná výhode, ktorá sa poskytuje nariadením neodkladného opatrenia žalobcovi.
17. Súd posudzoval návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo zákonných hľadísk osvedčenia dôvodnosti nároku, opísania rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia a osvedčenia potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán, pričom dospel k názoru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný.
18. Súd po oboznámení sa s obsahom návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj s obsahom pripojených listinných dôkazov zistil predbežne tento skutkový stav:
19. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX pre okres A., obec P., k. ú. P. je zrejmé, že žalovaný je vlastníkom parcely C KN č. XXX/XX o výmere XXX m2 v podiele 1/1, pričom pod v časti C: ťarchy predmetného listu vlastníctva je zapísaná ťarcha takto: „Z 4 5C/18/2022
XXX/XXXX, Uznesenie Okresného súdu Svidník sp. zn. 6C/14/2019 zo dňa 27.2.2020 o zriadení vecného bremena spočívajúceho v povinnosti vlastníka I. Q., r. I., nar. X.X.XXXX umožniť na nevyhnutnú dobu a v nevyhnutnej miere vstup na parcelu C KN XXX/XX orná pôda o výmere XXX m2, vlastníkom parcely E KN XX za účelom jej údržby a obhospodarovania; (Zápisom listiny R XXX/XXXX, zápis GP XX/XXXX bola parcela C KN XXX/XX orná pôda o výmere 1X7 m2 rozdelená na parcelu C KN XXX/XX ostatná plocha o výmere XXX m2 a na parcelu C KN XXX/XX orná pôda o výmere XX m2).“
20. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX pre okres A., obec P., k. ú. P. vyplýva, že žalobkyňa je podielovou spoluvlastníčkou parcely č. XX o výmere XXX m2, a to v podiele 1.
21. Súd lustráciou v registri tunajšieho súdu zistil, že v konaní sp. zn. 6C/14/2019 bola žalobkyňa žalobkyňou 4) a žalovaný bol žalovaným, pričom z uznesenia Okresného súdu Svidník č. k. 6C/14/2019-61 zo dňa 27.2.2020 vyplýva, že súd schválil zmier v tomto znení: „Žalovaný je povinný umožniť na nevyhnutnú dobu a v nevyhnutnej miere vstup na parcelu reg. „C“ parc. č. XXX/ XX o výmere XXX m2 druh pozemku orná pôda, evidovaný na liste vlastníctva č. XXX v k. ú. P., obec P., okres A., vlastníkom pozemku - parcela reg. „E“ parc. č. XX o výmere XXX m2 druh pozemku záhrada, nachádzajúcej sa v k. ú. P., obec P., okres A. za účelom jeho údržby a obhospodarovania.“ Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 14.3.2020.
22. Z prípisu žalobkyne a fotokópie podacieho lístka je zrejmé, že žalobkyňa doručila Spoločnému obecnému úradu G. U. špecifikované uznesenie Okresného súdu Svidník, ktorým bol schválený zmier. Obecný úrad v G. U. je totiž spoločným stavebným úradom, ktorý zabezpečuje výkon činnosti pre stavebný úrad obce P. a ďalších obcí.
23. Takto predbežne zistený skutkový stav, ako aj osvedčený naliehavý právny záujem žalobcu podľa názoru súdu dostatočne preukazuje oprávnenosť obáv žalobkyne spočívajúcich v tom, že žalovaný začal stavať garáž práve na parcele, na ktorej je povinný strpieť v nevyhnutnej miere a na nevyhnutnú dobu vstup žalobkyne, čím jej môže zamedziť vstúpiť na jej pozemok. Naviac žalobkyňa, resp. ani ostatní podieloví spoluvlastníci parcely registra E XX o výmere XXX mX na LV č. XXX evidovanej v obci P. neboli prizvaní k správnemu konaniu (stavebnému konaniu), preto sa k tejto stavbe garáže ani nemohla vyjadriť a podať námietky, pričom prípadné pochybenie orgánov verejnej správy je v kompetencii prokuratúry.
24. Vychádzajúc zo skutočnosti, že je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, žalobkyňou tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov a obavu z ohrozenia exekúcie, uložením požadovanej povinnosti, alebo obmedzenia možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobkyňa domáha nariadením neodkladného opatrenia, nebude vytvorený nenávratný stav, právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah a sledovaný účel nemožno zabezpečiť zabezpečovacím opatrením, súd návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
25. Podľa § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. 5 5C/18/2022
26. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. Žalobkyňa mala vo veci plný úspech, preto jej súd v súlade s § 255 ods. 1 CSP priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Len do uplynutia lehoty na podanie odvolania môže odvolateľ rozšíriť rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda ako aj meniť a dopĺňať odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 6 5C/18/2022
233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.