Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5C-6-2022.pdf
PDF · 90.82 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/6/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudcom Mgr. Slavomírom Podhorským, v spore žalobcu: Slovenská republika, konajúca prostredníctvom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca, so sídlom Gen. Viesta 1103/4, 050 01 Revúca, IČO: 30 794 536, proti žalovanému: Alexander Beke ALLEGRO, s miestom podnikania Zakarpatská 20, 048 01 Rožňava, IČO: 17 131 251, o zaplatenie 525,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 525,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 525,- eur od 12.11.2021 do zaplatenia a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žiadna zo strán n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou v upomínacom konaní doručenou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 13.12.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 525,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 525,- eur od 12.11.2021 do zaplatenia a na zaplatenie náhrady trov konania.
2. V žalobe uviedol, že žalovaný podal dňa 06.05.2020 elektronicky žiadosť o poskytnutie finančného príspevku pre SZČO, ktorá je konateľom jednoosobovej s.r.o., ktorá v čase vyhlásenia mimoriadnej situácie nemá žiaden iný príjem v rámci opatrenia č. 4B, podľa § 54 ods. 1 písm. e) zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Na základe tejto žiadosti bola dňa 13.05.2020 uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným dohoda č. 20/30/54E/502 o poskytnutí finančného príspevku v rámci projektu ,,Prvá pomoc“ opatrenie č. 4B, podľa § 54 ods. 1 písm. e) zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnené niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Poukázal na tú skutočnosť, že v zmysle článku VI. bodov 7 a), 7b) uvedenej dohody, žalovaný okrem iného vyhlásil, že spĺňa podmienky v zmysle § 70 ods. 7 zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a má splnené daňové povinnosti podľa osobitného predpisu a má splnené povinnosti odvodu preddavku na poistné na verejné zdravotné poistenie, poistného na sociálne poistenie a povinných príspevkov na starobné dôchodkové sporenie. Žalobca mu na základe tejto dohody za mesiace 03/2020, 04/2020, 05/2020 zaslal dňa 14.05.2020 sumu 105,- eur, dňa 21.05.2020 sumu 210,- eur a dňa 09.06.2020 sumu 210,- eur. Žalobca priebežnou kontrolou - šetrením databáz živnostenského registra a Sociálnej poisťovne zistil, že žalovaný nemá splnené povinnosti odvodu preddavku na poistné na verejné zdravotné poistenie, poistného na sociálne poistenie a povinných príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, v zmysle zákona č. 461/2003 o sociálnom poistení v platnom znení a nemá splnené daňové povinnosti podľa osobitného predpisu. Žalobca vyzval žalovaného dňa 20.09.2021 výzvou na vrátenie finančného príspevku, k vráteniu celého
poskytnutého príspevku vo výške 525,- eur. Konštatoval, že žalovaný do dnešného dňa dlžnú sumu neuhradil a so žalobcom sa nekontaktuje a odmieta vrátiť dlžnú sumu.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 21.12.2021 vydal platobný rozkaz v súlade s ustanovením § 265 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako CSP). Nakoľko žalovanému sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk a ani na základe vykonaného šetrenia z dostupných lustrácii súd nezistil inú adresu žalovaného, upovedomil a vyzval žalobcu v súlade s § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoUK“), aby v lehote do 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Po návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle § 10 ods. 3 ZoUK, upomínací súd postúpil spor dňa 01.02.2022 tunajšiemu súdu na jej prejednanie.
4. Súd žalobu s prílohami zaslal žalovanému dňa 14.03.2022 na adresu jeho trvalého pobytu uvedenú v registri obyvateľov, odkiaľ sa súdu vrátila zásielka s poznámkou doručovateľa „adresát zásielky je neznámy“. Súd následne písomnosti doručoval prostredníctvom príslušného obvodného oddelenia Policajného zboru, z ktorej správy o doručovaní vyplýva, že na mieste trvalého pobytu žalovaného sa nenachádzala menovka s jeho menom a taktiež obyvatelia bytového domu uviedli, že tam nebýva. Súd sa ešte pokúsil doručiť zásielku prostredníctvom zamestnávateľa žalovaného podľa údajov zo Sociálnej poisťovne, avšak zásielka sa súdu vrátila s poznámkou doručovateľa „adresát zásielky je neznámy“. Preto nebolo možné doručiť písomnosti žalovanému.
5. Následne súd žalobu s prílohami žalovanému doručil postupom podľa § 116 ods. 2 CSP. Žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril.
6. Podľa ustanovenia § 177 ods. 2 CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak: a/ ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- eur, b/ strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia, alebo c/ to ustanovuje tento zákon (CSP).
7. Podľa ustanovenia § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
8. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov predložených žalobcom v súlade s ustanovením § 177 ods. 2 písm. a) CSP, nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- eur.
9. Súd v zmysle citovaného ustanovenia § 219 ods. 3 CSP, oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu viac ako päť dní pred jeho vyhlásením.
10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
11. Zo zmluvy č. 20/30/54E/502 o poskytnutí finančného príspevku v rámci projektu „Prvá pomoc“ - opatrenie č. 4 (B) uzavretej medzi žalobcom a žalovaným, ako samostatne zárobkovo činnou osobou dňa 13.05.2020 vyplýva, že strany sporu uzavreli zmluvu o poskytnutí finančného príspevku v rámci projektu „Prvá pomoc“ - opatrenie č. 4 (B), predmetom ktorej bol záväzok žalobcu poskytovať mesačne paušálny príspevok na náhradu straty príjmu zo zárobkovej činnosti pre SZČO, ktorá v čase vyhlásenia mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu, nemá žiadny iný príjem, vo výške 105,- eur za marec 2020, vo výške 210,- eur za apríl 2020 a vo výške 210,- eur za máj 2020, po dobu od 13.03.2020 do 31.05.2020 a záväzok žalovaného uvádzať pravdivé údaje v článku VI. tejto zmluvy. V článku VI., bod 7. zmluvy žalovaný okrem iného vyhlásil, že má splnené daňové povinnosti podľa osobitného predpisu, povinnosti odvodu preddavku na poistné na verejné zdravotné poistenie, poistného
na sociálne poistenie a povinných príspevkov na starobné dôchodkové sporenie. V článku III., bod 3. zmluvy sa žalobca zaviazal, že ak sa preukáže, že SZČO neuviedla pravdivé skutočnosti v článku VI. tejto zmluvy, bude vyžadovať vrátenie neoprávnene poskytnutého príspevku.
12. Podľa výpisu zo živnostenského registra Okresného úradu Rožňava č. 808-2533, žalovaný naďalej vykonáva svoju podnikateľskú činnosť ako fyzická osoba, podnikateľ.
13. Z výpisu žalobcu (interný dokument ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny označeného ako „Splnenie podmienok v zmysle § 70 ods. 7 písm. a) až c) zákona č. 5/2004 Z. z.“) zo dňa 22.06.2021 (č. l. 10 - 11 súdneho spisu) vyplýva, že žalovaný si nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy tým, že si neplnil zákonné povinnosti voči Všeobecnej zdravotnej poisťovni (povinnosť odvodu preddavku na poistné na verejné zdravotné poistenie) ku dňu 02.12.2020, 12.05.2020, 25.02.2021 a 16.06.2021, nesplnil si povinnosti voči Sociálnej poisťovni (poistné na sociálne poistenie a povinné príspevky na dôchodkové sporenie) ku dňu 12.05.2020, 02.12.2020, 25.02.2021 a 22.06.2021, nesplnil si povinnosti voči Finančnému riaditeľstvu (daňové povinnosti) ku dňu 31.01.2021 a 30.04.2021.
14. Žalobca listom zo dňa 20.09.2021 vyzval žalovaného na vrátenie poskytnutého finančného príspevku vo výške 525,- eur, v lehote 30 kalendárnych dní odo dňa doručenia listu. Žalovaný na predmetný list žalobcu nereagoval. V prípade doručenia žaloby s prílohami súdom taktiež zásielky nepreberal a k žalobe sa nevyjadril.
15. Podľa § 54 ods. 1 písm. e) zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti, za aktívne opatrenia na trhu práce sa považujú aj projekty na podporu udržania pracovných miest vrátane pracovných miest, na ktorých sa vykonáva alebo prevádzkuje samostatná zárobková činnosť, a na podporu udržania zamestnancov v zamestnaní v súvislosti s vyhlásením mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu a odstránením ich následkov, ktoré schvaľuje ministerstvo alebo ústredie po schválení podmienok vládou Slovenskej republiky a realizuje ústredie alebo úrad.
16. Podľa § 1 ods. 1, 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
17. Podľa § 262 ods. 1 ObZ, strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravujú týmto zákonom.
18. Podľa § 262 ods. 2 ObZ, dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.
19. Podľa § 269 ods. 2 ObZ, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
20. Podľa ustanovenia § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako „CSP“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
21. Vykonaným dokazovaním na základe zisteného skutkového stavu, v súlade s citovanou právnou úpravou súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 13.05.2020 zmluvu o poskytnutí finančného príspevku v rámci projektu „Prvá pomoc“ - opatrenie č. 4 (B), na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému finančný príspevok v troch platbách, dňa 14.05.2020 sumu 105,- eur, dňa 21.05.2020 sumu 210,- eur a dňa 09.06.2020 sumu 210,- eur, spolu vo výške 525,- eur. Tieto skutočnosti vyplývajú z tvrdení žalobcu, ktoré žalovaný nespochybnil, preto ich súd v zmysle § 151 ods. 1 CSP považoval za nesporné. Žalovaný si napriek poskytnutým plneniam zo strany žalobcu nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy. Tieto skutočnosti žalobca preukázal výpisom zo dňa 22.06.2021 (č. l. 10 - 11 súdneho spisu). Žalovaný porušil článok VI., bod 7. zmluvy, kde vyhlásil, že má splnené daňové povinnosti, povinnosti odvodu preddavku na poistné na verejné zdravotné poistenie, poistného na sociálne poistenie a povinných príspevkov na starobné dôchodkové sporenie. Žalovaný nemal splnené povinnosti voči Všeobecnej zdravotnej poisťovni (povinnosť odvodu preddavku
na poistné na verejné zdravotné poistenie) ku dňu 02.12.2020, 12.05.2020, 25.02.2021 a 16.06.2021, nesplnil si povinnosti voči Sociálnej poisťovni (poistné na sociálne poistenie a povinné príspevky na dôchodkové sporenie) ku dňu 12.05.2020, 02.12.2020, 25.02.2021 a 22.06.2021, nesplnil si povinnosti voči Finančnému riaditeľstvu (daňové povinnosti) ku dňu 31.01.2021 a 30.04.2021. Žalovanému tak vznikla povinnosť poskytnutý príspevok žalobcovi vrátiť (článok III., bod 3. zmluvy). Súd má za to, že žalobca preukázal neplnenie povinností žalovaného vyplývajúcich mu zo zmluvy. Súd má za to, že v danom prípade na základe vykonaného dokazovania žalobca preukázal uzavretie zmluvy o poskytovaní finančného príspevku, ako aj poskytnuté plnenie pre žalovaného vo výške tak, ako bolo uvedené v žalobe a to svojimi tvrdeniami, ktoré žalovaný nespochybnil a preto ich súd považuje za nesporné a listinnými dôkazmi, ktoré žalobca predložil súdu a preto súd žalobe žalobcu o zaplatenie sumy 525,- eur vyhovel v celom rozsahu.
22. Podľa § 365 ObZ, je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Podľa § 369 ods. 1 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
23. Podľa § 369 ods. 2 ObZ, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
24. Podľa § 1 ods. 2 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
25. Keďže žalovaný bol s vrátením poskytnutého finančného príspevku v omeškaní, žalobca ako veriteľ má voči nemu nárok na zákonné úroky z omeškania, vyčíslené v súlade s nariadením vlády SR č. 21/2013 Z. z. Výška žalobcom požadovaných úrokov z omeškania nepresahuje zákonom stanovený rámec, preto súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v ním požadovanej výške 5 % ročne zo sumy 525,- eur od 12.11.2021 do zaplatenia.
26. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa ustanovenia § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
28. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 256 ods. 1 CSP a contrario tak, že žiadna zo strán nemá nárok na ich náhradu. Žalovaný v konaní nebol úspešný, preto nemá právo na ich náhradu, pričom úspešnému žalobcovi žiadne trovy konania nevznikli, preto mu neboli priznané.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Rožňava v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (t. j. zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).