Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/326/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Editou Kušnírovou, v právnej veci žalobcu Z. Y., G. G. M., Š. XX, V.: XX XXX XXX, práv. zast. Advokátska kancelária JUDr. Vladislav Sisák, so sídlom Košice, Skladná 14, IČO: 33 903 000, proti žalovanej H. H., T.. XX. XX. XXXX, H. M., Y. X, o zaplatenie 1.000,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.194,49 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške:

- 9 % ročne zo sumy 500,- Eur za obdobie od 01.07.2012 do 23.09.2014 v sume 100,49 Eur a 9 % ročne zo sumy 500,- Eur za obdobie od 24.09.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 500,- Eur za obdobie od 01.08.2012 do 23.09.2014 v sume 94,- Eur a 8,75 % ročne zo sumy 500,- Eur za obdobie od 24.09.2012 do zaplatenia, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Súd priznáva náhradu trov konania žalobcovi do výšky 100 % zo strany žalovanej, pričom o výške náhrady trov rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným rozhodnutím.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1.194,49 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 500,- Eur od 24. 09. 2014 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 500,- Eur od 24. 09. 2014 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 15.03.2012 uzavrel žalobca ako prenajímateľ so žalovanou ako nájomkyňou nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol prenájom nebytového priestoru „Pohostinstvo KEBAB“ s príslušenstvom v k. ú. M. na Š. O. XX, ktorý je súčasťou prevádzkovej budovy vedenej na LV č. XXXX. Zmluva bola dohodnutá na dobu neurčitú. Podľa zmluvy bola žalovaná povinná uhradiť žalobcovi nájomné vo výške 500,- Eur mesačne od 01.05.2012 do 30. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Žalovaná neuhradila nájomné za mesiac jún a júl 2012, z toho dôvodu sa žalobca domáhal zaplatenia nájomného spolu vo výške 1.000,- Eur. Nájomné bolo fakturované f. č. 02062012 na sumu 500,- Eur, splatnou 30.06.2012 a f. č. 02072012 na sumu 500,- Eur, so splatnosťou 31.07.2012. Dohoda o ukončení nájomnej zmluvy bola podpísaná účastníkmi nájomného vzťahu dňa 06.08.2012. Žalobca navrhol žalovanej uhradenie dlžnej sumy formou splátkového kalendára listom zo dňa 10.01.2014, ktorý žalovaná nepodpísala a dlžné sumy neuhradila. Z dôvodu omeškania žalovanej so zaplatením peňažného dlhu, žalobca si uplatnil úrok z omeškania v zmysle ust. § 369 Obchodného zákonníka.

3. Súd vydal vo veci platobný rozkaz č. k. - 26 zo dňa 06.02.2015, ktorý bol zrušený uznesením č. k. - 38 zo dňa 07.07.2015, pre nemožnosť jeho doručenia žalovanej do vlastných rúk.

4. Následne sa podarilo súdu doručiť žalovanej žalobu s prílohami aj s uznesením o procesných poučeniach dňa 26.11.2015, a to prostredníctvom jej zamestnávateľa. Žalovaná sa nezúčastnila vytýčeného termínu pojednávania dňa 04.04.2016, pretože podľa oznámenia rodičov žalovanej, sa v tom čase nachádzala v zahraničí. Následný termín pojednávania bol vytýčený v období, kedy podľa oznámenia žalovaná sa mala nachádzať v mieste registrovaného pobytu. Predvolanie na pojednávanie prevzala v deň pojednávania, ďalšie predvolanie na pojednávanie prevzala krátko pred pojednávaním. Je však zrejmé, že žalovaná mala poznatky o predmete konania, boli jej pripojené listinné dôkazy, napriek tomu sa k žalobe nevyjadrila a podľa názoru súdu sa zámerne vyhýbala účasti na pojednávaní.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav.

6. Žalobca trval na podanej žalobe v celom rozsahu. Žiadal o zaplatenie istiny vo výške 1.000,- Eur a vo výške 194,49 Eur z titulu kapitalizovaného úroku z omeškania za obdobie do 23.09.2014, od splatnosti jednotlivých faktúr, pretože zo strany žalovanej nedošlo k žiadnemu plneniu ani do podania žaloby, ani v priebehu konania.

7. Nájomná zmluva bola uzavretá dňa 15.03.2012 medzi žalobcom a žalovanou na dobu neurčitú, od 16.03.2012. Nájomcom bola fyzická osoba - podnikateľ a predmetom nájmu bol nebytový priestor nachádzajú sa v k. ú. M., T. Š. O. XX, v prevádzkovej budove vedenej na LV č. XXXX vrátane príslušenstva, skladových priestorov, sociálnych priestorov a kotolne. Žalobca prenechal žalovanej kompletné zariadenie prevádzky, ktoré malo byť použité ako pohostinstvo. Podľa bodu 3 zmluvy, výška mesačného nájomného bola dohodnutá od 01.05.2012 v sume 500,- Eur, so splatnosťou do 30. dňa kalendárneho mesiaca na účet prenajímateľa. Prvé nájomné od 16.03.2012 do 30.04.2012 bolo dohodnuté v sume 400,- Eur a splatné 05.04.2012.

8. Faktúrou č. 02062012 zo dňa 01.06.2012, splatnou 30.06.2012, bola žalobcom žalovanej fakturovaná suma nájomného za mesiac jún 2012 vo výške 500,- Eur.

9. Faktúrou č. 02072012 zo dňa 01.07.2012, splatnou 31.07.2012, bola žalobcom žalovanej fakturovaná suma nájomného za mesiac júl 2012 vo výške 500,- Eur.

10. Z predloženej Dohody o ukončení nájomnej zmluvy vyplynulo, že bola uzavretá medzi žalobcom a žalovanou, pričom dátum uvedenej dohody nebol označený na predloženej dohode, jediný dátum, ktorý z listiny vyplynul, bol dátum odovzdania prevádzky žalovanou,a to dňa 14.08.2012. Z dohody je zrejmé, že za mesiac august 2012 nemala žalovaná povinnosť zaplatiť nájomné. Bolo jej povinnosťou zaplatiť len spotrebu elektriny, plynu, vodného a stočného, až do dňa odovzdania priestorov. Nájomná zmluva bola ukončená na základe žiadosti žalovanej.

11. Súčasťou dôkazných listín boli aj upomienky vystavené žalobcom žalovanej na plnenie zo dňa 30.09.2013- upomienka č. UP 130003 a zo dňa 14.12.2013 - upomienka č. UP 130007.

12. Listom zo dňa 10.01.2014 bola žalovaná upozornená na neuhradenie dlžnej sumy a súčasne aj na možnosť zaplatenia dlhu v splátkach na základe splátkového kalendára, návrh ktorého bol žalovanej doručený.

13. Z návrhu splátkového kalendára vyplynulo, že žalobca navrhol žalovanej splácanie peňažného dlhu v sume 50,- Eur mesačne až do úplného uhradenia dlhu, od januára 2014 do augusta 2015. Návrh splátkového kalendára nebol podpísaný žalovanou, z toho vyplýva, že tento návrh ňou nebol akceptovaný.

14. Podľa ust. § 5 ods. 1 Zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, v účinnom znení ku dňu uzavretia Zmluvy, ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené.

15. Podľa odseku 3 uvedeného ustanovenia, nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.

16. Podľa ust. § 7 uvedeného zákona, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

17. Podľa ust. § 10 uvedeného zákona, ak sa nájom uzavrie na neurčitý čas, sú prenajímateľ i nájomca oprávnení vypovedať zmluvu písomne bez udania dôvodu, ak nie je dohodnuté inak.

18. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca a žalovaná uzavreli Nájomnú zmluvu dňa 15. 03. 2012, na základe ktorej užívala žalovaná priestory na prevádzku pohostinstva od 16. 03. 2012. Výška nájomného bola dojednaná dohodou prenajímateľa a nájomkyne v sume 500,- Eur mesačne. Nájomne bolo riadne vyfakturované žalovanej, ktorá faktúry nenamietala, z toho je možné vyvodiť, že tieto faktúry uznávala. Napriek tejto skutočnosti, napriek lehotám splatnosti faktúr, ani neskôr, po opakovaných upomienkach, nájomné žalobcovi žalovaná nezaplatila. Nereagovala ani na možnosť zaplatenia dlhu v splátkach, ktorá jej bola písomne navrhnutá listom zo dňa 10.01.2014. Nájomná zmluva bola ukončená na základe dohody žalobcu a žalovanej, pričom podpisom žalovaná potvrdila odovzdanie prevádzky ku dňu 14.08.2012. Bolo teda povinnosťou žalovanej uhradiť doručené faktúry, a to nájomné za mesiace jún a júl 2012. Napriek tomu, že aj v mesiaci august 2012 boli priestory užívané žalovanou, za užívanie si žalobca ako prenajímateľ neuplatňoval žiadnu sumu, čo vyplývalo z dohody o ukončení nájomnej zmluvy. Žalovaná ani počas konania nereagovala žiadnou uhradenou sumou, nárok žalobcu nejakým spôsobom nespochybnila, z toho dôvodu súd dospel k záveru, že návrh žalobcu je dôvodný.

19. Podľa ust. § 369 ods. 1 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

20. Podľa ust. § 3 Zákona č. 586/2008 Z. z., výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, a to uplynutím splatnosti f. č. 02062012 dňom 01.07.2012 a f.č. 02072012 dňom 01.08.2012. Úrok z omeškania ku dňu 01.07.2012 predstavoval 9 % ročne (základná sadzba ECB 1 % + 8 percentuálnych bodov) a ku dňu 01.08.2012 výšku 8,75 % ročne ( základná sadzba 0,75 % + 8 percentuálnych bodov). Súd priznal žalobcovi kapitalizovaný úrok v rozsahu ako si ho uplatnil, a to za obdobie od 01.07.2012 do 23.09.2014 vo výške 100,49 Eur a následne vo výške 9 % ročne od 24.09.2012 do zaplatenia. Za obdobie od 01.08.2012 do 23.09.2014 súd priznal kapitalizovaný úrok vo výške 94,- Eur a následne vo výške 8,75 % ročne od 24.09.2012 do zaplatenia.

22. Zhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobca žalobcu je v celom rozsahu dôvodná, preto žalobe žalobe v celom rozsahu vyhovel, vrátane uplatneného úroku z omeškaných dlžných súm.

23. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 a ust. § 262 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Náhrada trov konania bola žalobcovi priznaná v rozsahu úspechu, to znamená v rozsahu 100 %.

25. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti uvedenému rozsudku je prípustné odvolanie v zmysle ust. §§ 355 a 356 CSP.

Odvolanie je možné podať v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Rožňava. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.