Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_7C-57-2022.pdf
PDF · 90.75 KB
Case nature
Subarea
7C/57/2022
Uznesenie
Okresný súd Humenné v právnej veci žalobcu: S. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXX/XX, XXX XX I., právne zastúpený: JUDr. Eva Kákošová, advokátka so sídlom Partizánska 1057, 069 01 Snina, IČO: 37 938 398, proti žalovanému: K. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXX/XX, XXX XX I., t. č. bytom N. XXXX/X, XXX XX I., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd z a k a z u j e žalovanému K. J., nar. XX.XX.XXXX dočasne vstup a užívanie domu na adrese A. XXX/XX, XXX XX I. až do právoplatného ukončenia konania o zrušenie vecného bremena práva doživotného užívania a bývania zapísaného v prospech žalovaného na liste vlastníctva č. XXXX katastrálne územie I..
V prípade, že nebude podaná žaloba o zrušenie vecného bremena práva doživotného užívania a bývania zapísaného v prospech žalovaného na liste vlastníctva č. XXXX katastrálne územie I., súd určuje, že neodkladné opatrenie trvá do XX.XX.XXXX.
Žalobcovi voči žalovanému p r i z n á v a náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa XX.XX.XXXX na tunajšom súde návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o zákaze vstupu a užívania domu, ktorým žiadal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie a zakázal žalovanému K. J., nar. XX.XX.XXXX vstup a užívanie domu na adrese A. XXX/XX, XXX XX I. až do právoplatného ukončenia konania o zrušenie vecného bremena práva doživotného užívania a bývania zapísaného v prospech žalovaného na LV č. XXXX k. ú. I..
2. Podanie návrhu odôvodnil tým, že žalobca má trvalé bydlisko na adrese A. XXX/XX v obci I., a to v rodinnom dome, ktorý postavil, žije v ňom celý život, a ktorý daroval svojej dcére W. J. do jej výlučného vlastníctva. V rámci darovacej zmluvy dcéra žalobcovi zriadila v tomto dome právo doživotného užívania a bývania, ktoré je zapísané formou vecného bremena do katastra nehnuteľností a je evidované na LV č. XXXX k. ú. I.. Do domu sa dcéra žalobcu nasťahoval aj so svojim manželom - žalovaným v októbri XXXX. Dcéra žalobcu dom darovala svojim synom A. J. a K. J., každému v podiele 1-ica, ktorí v darovacej zmluve tiež zriadili vecné bremeno práva doživotného užívania a bývania svojim rodičom, teda dcére žalobcu W. J. a žalovanému K.R. J.. Spolužitie so žalovaným sa stalo neznesiteľným, nakoľko žalobca začal žalovanému ako starý človek vadiť, žalovaný začal vyčítať žalobcovi rôzne veci a vulgárne mu nadával. V januári 2022 po hádke zavolal žalovaný na žalobcu policajnú hliadku. Žalovaný neustále vyvolával konflikty, a to najmä pod vplyvom alkoholu, vulgárne nadával žalobcovi a vyhrážal sa mu. Žalovaný sa hádal aj so synom A., ktorému tiež vulgárne nadával a chcel sa s ním pobiť. Konflikty vyústili do stavu, že dcéra žalobcu, a teda manželka žalovaného, podala návrh na rozvod manželstva a v súčasnosti je so žalovaným v rozvodovom konaní.
Žalovaný sa v auguste 2022 odsťahoval do podnájmu, avšak z času načas sa objavuje v dome a pod vplyvom alkoholu vyvoláva konflikty. Naposledy vyvolal konflikt XX.XX.XXXX, kedy sa dostavil do domu, začal demolovať altánok a rozoberať kozub, ktorý si chcel vziať, pričom prišiel s dodávkou, aby si bral hnuteľné veci. Na otázky žalobcu, čo žalovaný robí, tento začal žalobcovi vulgárne nadávať a vyhrážať sa, že podpísali dom, všetkých zabije, aby žalobca konečne zdochol. Žalobca s dcérou sa pred ním zamkli v dome a privolali policajnú hliadku. Žalobca má zo žalovaného strach, že svoje vyhrážky naplní. Žalobca žije v dennodennom strachu a ako dôchodca vo vysokom veku sa nevie voči žalovanému brániť. Po privolaní polície táto žalovaného vykázala z obydlia a žalobcu poučila o možnosti podať návrh na neodkladné opatrenie.
Pretože má žalovaný v obydlí doživotné bývanie, po 14 dňoch sa môže vrátiť, avšak žalobca ma reálny strach o svoj život a zdravie, preto vnuci žalobcu ako vlastníci domu chcú podať návrh na zrušenie vecného bremena súdom v zmysle ustanovenia § 151p ods. 3 Občianskeho zákonníka, pretože žalovaný využíva svoje právo v rozpore s dobrými mravmi a ďalšie spolužitie je nemožné. Na základe uvedeného má žalobca za to, že je splnená podmienka odôvodnenej potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov.
3. Z predloženého potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia vydaného Obvodným oddelením PZ I. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že podľa § 27a ods. 1 zákona č. 171/1993 Z. z. o policajnom zbore v znení neskorších predpisov bol žalovaný K. J. za prítomnosti nezúčastnenej osoby dňa XX.XX.XXXX o 22:15 hod. vykázaný zo spoločného obydlia ohrozenej osoby S. N., pričom vykázanie zo spoločného obydlia sa vzťahuje na rodinný dom, dvor a pozemok na ulici A. XXX/XX, I., na dobu 14 dní. Vykázaná osoba odovzdala kľúče od spoločného obydlia policajtovi.
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
Podľa § 331 ods.1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
5. Podľa § 27 zákona č. 171/1993 Z. z. o policajnom zbore (ďalej len ,, Zákon“), ak je to nevyhnutné pre bezpečnosť štátu, udržanie verejného poriadku, ochranu zdravia alebo ochranu práv a slobôd iných osôb, policajt je oprávnený každému prikázať, aby a) v nevyhnutne potrebnom čase nevstupoval na určené miesto, ani sa na ňom nezdržiaval, b) na nevyhnutne potrebný čas zotrval na určenom mieste.
Podľa § 27a ods. 1 a 4 Zákona, policajt je oprávnený vykázať z bytu alebo domu alebo iného priestoru spoločne obývaného s ohrozenou osobou a aj z jeho bezprostredného okolia (ďalej len „spoločné obydlie“) osobu, u ktorej možno na základe zistených skutočností očakávať útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby, najmä vzhľadom na predchádzajúce takéto útoky; súčasťou vykázania zo spoločného obydlia je aj zákaz vstupu vykázanej osobe do spoločného obydlia počas 14 dní od vykázania; pričom do tejto doby sa počíta aj deň vykázania. Policajt je oprávnený vykázať zo spoločného obydlia takúto osobu aj počas jej neprítomnosti. Policajt vyhotoví potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia, ktoré odovzdá vykázanej osobe a ohrozenej osobe. V potvrdení o vykázaní zo spoločného obydlia policajt uvedie meno, priezvisko, dátum narodenia vykázanej osoby a ohrozenej osoby, priestor, na ktorý sa vykázanie zo spoločného obydlia vzťahuje a čas, kedy policajt osobu zo spoločného obydlia vykázal. Súčasne s vydaním potvrdenia o vykázaní, vykázaná osoba oznámi policajtovi adresu a telefónne číslo, na ktorom bude zastihnuteľná počas trvania účinkov vykázania, až do vydania rozhodnutia súdu o neodkladnom opatrení. Telefónne číslo poskytne prípadne policajtovi tiež ohrozená osoba. Ak vykázaná osoba alebo ohrozená osoba odmietne potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia prevziať, policajt túto skutočnosť uvedie v úradnom zázname.
Podľa § 27a ods. 7 Zákona, policajt je povinný poučiť ohrozenú osobu o možnosti podať návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa Civilného sporového poriadku a poskytnúť jej, podľa možností v písomnej forme, informácie o organizáciách na pomoc obetiam a intervenčných centrách vrátane informácií o službách nimi poskytovaných a kontaktných údajoch. Policajt osobitne informuje ohrozenú osobu o činnosti intervenčného centra, poskytnutí údajov obsiahnutých v potvrdení o vykázaní a o poskytnutí telefónneho čísla ohrozenej osoby intervenčnému centru.
Podľa § 27a ods. 9 Zákona, vykázanie zo spoločného obydlia končí uplynutím 14 dní od vykázania zo spoločného obydlia, ak ďalej nie je ustanovené inak. Doručením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na súd počas vykázania zo spoločného obydlia sa trvanie vykázania zo spoločného obydlia predlžuje až do nadobudnutia vykonateľnosti rozhodnutia súdu o tomto návrhu, o čom sa vykázaná osoba upovedomí v rámci poučenia podľa odseku 6; útvar Policajného zboru poskytne ohrozenej osobe súčinnosť pri doručovaní návrhu neodkladného opatrenia.
6. Súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania na základe návrhu len vtedy, ak sú splnené zákonné predpoklady ustanovené v § 325 ods. 1 CSP a sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Tretia hlava tretej časti Civilného sporového poriadku predstavuje novú právnu úpravu neodkladných opatrení, zabezpečovacích opatrení a iných opatrení súdu. Právna úprava pôvodne označovaného predbežného opatrenia vychádza zo súčasnej právnej úpravy, no podľa novej právnej úpravy je v odôvodnených prípadoch prípustná zhoda petitu návrhu na vydanie neodkladného opatrenia a žaloby vo veci samej. Uvedeným sa zmenila doterajšia koncepcia právnej úpravy predbežných opatrení podľa Občianskeho súdneho poriadku. Nová právna úprava upúšťa od doterajšej koncepcie predbežnosti poskytovanej ochrany, pretože po nariadení navrhovaných opatrení nemusí nevyhnutne nasledovať konanie vo veci samej.
8. V zmysle citovaných zákonných ustanovení (CSP) sa na nariadenie neodkladného opatrenia alternatívne vyžaduje splnenie dvoch predpokladov; prvým z nich je potreba bezodkladnosti úpravy pomerov alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by bolo právo dotknutého subjektu ohrozené. Je nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako aj osvedčenie, že je tu nebezpečenstvo ohrozenia exekúcie (znemožnenie budúceho výkonu rozhodnutia).
9. Pre neodkladné opatrenie platí, že pokiaľ sa žalobca domáha nariadenia neodkladného opatrenia, musí uviesť a opísať všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré odôvodňujú potrebu nariadenia neodkladného opatrenia, podmienky dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, odôvodnenie úpravy pomerov. Opísaním rozhodujúcich skutočností, ktoré odôvodňujú nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ musí preukázať, z čoho, teda z akých okolností vyvodzuje svoj nárok na nariadenie neodkladného opatrenia.
10. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má dočasný predbežný charakter. Z tohto dôvodu nie je síce potrebné zisťovať všetky skutočnosti, ktoré má mať zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej, ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť žaloby návrhu na toto dočasné opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (uznesenie NS SR sp. zn. XMcdo X/XXXX).
11. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je teda aspoň osvedčené právo a aspoň osvedčené ohrozenie tohto práva, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by bolo právo dotknutého subjektu ohrozené. Je nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Pred nariadením neodkladného opatrenia, ktorým sa strane sporu ukladá, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala, alebo aby niečo znášala, sa vychádza z vymedzenia uvedeného návrhu a skúma sa, či je dostatočne odôvodnený, skúmajú sa skutkové okolnosti vzťahujúce sa na rozsah navrhovaného opatrenia. Súd pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musí vziať zreteľ na fakty, proporcionalitu následku a príčiny jeho vzniku. Ďalej je potrebné zvažovať pozitívne a negatívne argumenty v kolízií stojacich záujmov za súčasnej minimalizácie zásahov do základných práv strán sporu.
12. Dokazovanie má v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia povahu osvedčovania. Je však nutné, aby boli splnené základné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo je daná obava, že exekúcia bude ohrozená (§ 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku). Súdna prax vyžaduje i naplnenie podmienky, že neodkladným opatrením sa nesmie vytvoriť nenávratný, nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch strán, ani že v dôsledku neodkladného opatrenia vznikne neprimeraná ujma strane, teda že ujma povinného nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nariadením neodkladného opatrenia získa druhá strana. Súd nariadi neodkladné opatrenie iba za predpokladu, že účel sledovaný nariadením neodkladného opatrenia nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením ( § 324 ods. 3 Civilného sporového poriadku). Inštitút neodkladného potrenia je výnimočným ustanovením slúžiacim na okamžitú dočasnú ochranu strany, ktorej hrozí ujma, prípadne môže jeho nenariadením nastať nezvratný stav.
9. Pri nariadení neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods. 2 písm. e) CSP musí mať súd za preukázané odôvodnené podozrenie z násilia. Vzhľadom na to, že takéto neodkladné opatrenie možno nariadiť iba na návrh, dôkazné bremeno spočíva na žalobcovi. Zo strany žalobcu je potrebné preukázať existenciu odôvodneného podozrenia z násilia, a to predložením relevantných a hodnoverných tvrdení a dôkazov deklarujúcich skutočnosť, že telesná alebo duševná stránka nesú stopy psychického alebo fyzického násilia. Každé vylúčenie, resp. obmedzenie užívacieho práva k nehnuteľnostiam je zásahom do výkonu vlastníckeho práva a vo svojej podstate predstavuje občianskoprávnu sankciu vo vzťahu k páchateľom násilia. Existencia konkrétneho fyzického či psychického násilia (resp. hrozby týmto násilím) musí byť preto v súdnom konaní náležite preukázaná. Dôkaznú povinnosť v tomto smere má žalobca, voči ktorému násilie či hrozba násilím smeruje a rovnako bude povinný preukázať, že toto konkrétne fyzické či psychické násilie spôsobilo zníženie kvality spolužitia v spoločnej nehnuteľnosti do tej miery, že spolužitie sa stalo neznesiteľným. Neznesiteľnosť spolužitia musí mať značnú intenzitu. Od stupňa vyvinutého fyzického či psychického násilia, resp. hrozby takýmto násilím môže závisieť aj spôsob súdneho rozhodnutia v tom smere, či súd iba obmedzí užívacie práva k domu alebo bytu, alebo či osobu páchajúceho násilie fyzické či psychické (resp. hroziaceho takýmto násilím) z užívania domu alebo bytu úplne vylúči.
10. Navrhovateľ neodkladného opatrenia musí mať právny záujem na neodkladnom opatrení, musí osvedčiť potrebnosť dočasnej úpravy pomerov účastníkov. Nie je možné preskúmavať iné, napríklad morálne záujmy na takomto rozhodnutí súdu, prípadne aby nešlo len o záujem týkajúci sa faktického stavu vládnuceho medzi účastníkmi.
11. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia v súlade s ustanovením § 325 ods. 2 písm. e) CSP je skutočnosť, že povinná osoba je dôvodne podozrivá z násilia, či už fyzického alebo psychického. Súd má dôvodné podozrenie z násilia osvedčené zo samotných skutkových tvrdení žalobcu, ktoré podporujú predložené listinné dôkazy, a to potvrdenie polície o vykázaní žalovaného zo spoločného
obydlia. Tieto skutočnosti vedú súd k jednoznačnému záveru o potrebe nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia.
12. V zmysle vyššie uvedeného zákonného ustanovenia je potrebné ohrozenej osobe poskytnúť rýchlu a účinnú ochranu. Rodinné konflikty a napäté situácie môžu viesť až ku krajným, skratovým situáciám, či dokonca k rodinnej tragédii, ktorým je možné predísť nariadením neodkladného opatrenia, ktoré tu plní aj preventívnu funkciu. Aplikáciou predmetného neodkladného opatrenia sa ohrozenej osobe poskytuje pomerne rýchla ochrana, vďaka ktorej nemusí ďalej zotrvávať v spoločnom obydlí s násilnou osobou, ani nemusí opúšťať svoje obydlie, ak sa chce chrániť pred opätovnými útokmi násilnej osoby, nemusí žiť v strachu a obavách o svoj život a zdravie, o život a zdravie blízkych osôb.
13. Základnou zásadou pre vydanie neodkladného opatrenia je rýchle a pružné riešenie situácie, ktoré neznesie odklad pred nebezpečenstvom, ktoré inak hrozí záujmom účastníkov. Nariadením neodkladného opatrenia v znení, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, sa poskytne žalobcovi dočasná ochrana, zabráni sa ďalšiemu zhoršeniu jeho postavenia aj za cenu, že skutkový stav veci nie je náležite zistený.
14. Pri posudzovaní návrhu žalobcu na vydanie neodkladného opatrenia súd dospel k záveru, že žalobca v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia preukázal splnenie podmienok, ktoré sú potrebné pre vydanie neodkladného opatrenia, a to naliehavú potrebu dočasne upraviť pomery medzi účastníkmi konania. Súd mal za preukázané, že žalovaný sa už v minulosti dopustil konania, v dôsledku ktorého bol vykázaný zo spoločného obydlia ohrozenej osoby, teda žalobcu, preto je dôvodná obava, že by žalovaný mohol zopakovať či už psychický alebo fyzický útok. Na základe uvedeného preto súd dočasne zakázal žalovanému vstup do domu a užívanie domu nachádzajúceho sa na adrese A. XXX/XX, XXX XX I..
15. Na záver súd uvádza, že právo na ochranu života a zdravia, ktoré je násilníkom ohrozované, má absolútnu povahu, pričom je silnejšie aj ako právo násilníka na obydlie. Správanie žalovaného vykazuje znaky agresívneho správania umožňujúceho vzbudiť dôvodnú obavu o život, zdravie a duševnú integritu žalobcu. Žalobca má zo správania sa žalovaného strach. Jedine nariadením neodkladného opatrenia, ktorým súd zakáže žalovanému vstupovať do spoločného obydlia možno docieliť, aby jeho útoky voči žalobcovi prestali. Preto súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.
16. Podľa § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 262 a § 255 CSP tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v celom rozsahu s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).