Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-13C/313/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd H. - okolie samosudkyňou Z.. Y. J. v právnej veci žalobcu: BL Y. collection, s.r.o., F.: XX XXX XXX, sídlo I. XX, XXX XX G., zast. M. kanceláriou N. - I., s.r.o., sídlo I. XX, G., proti žalovanému: P. E., J.. XX.XX.B., G. H. B., H., v konaní o zaplatenie XXX,XX eur s prísl., takto

rozhodol:

L. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, X,XX% ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, X,XX % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

L. zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Q. združeniu L. - K. a ochrana spotrebiteľa "K." sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

X. Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal od žalovaného zaplatenia istiny XXX,XX eur s prísl. a náhrady trov konania.

X. Svoj návrh odôvodnil tým, že spoločnosť N. Y., a.s. ako postupca na strane jednej a žalobca BL Y. collection, s.r.o. ako postupník na strane druhej, uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok na žalobcu uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči žalovanému vedeného pod referenčným číslom XXXXXXXXXX. L. ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle § 43 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvu o pripojení. K. bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu žalovanému. L. sa zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie, a to najmä uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. K. predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa XX.XX.XXXX, znejúcu na sumu vo výške XX,XX eur, faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa XX.XX.XXXX, znejúcu na sumu vo výške XXX,XX eur, faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa XX.XX.XXXX, znejúcu na sumu vo výške XXX,XX eur, faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa XX.XX.XXXX, znejúcu na sumu vo výške XX,XX eur, faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa XX.XX.XXXX, znejúcu na sumu vo výške XXX,XX eur. U. neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky bola XXX,XX eur. L. túto sumu doposiaľ neuhradil. L. si zároveň uplatnil úrok z omeškania a trovy konania.

X. Dňa XX.XX.XXXX oznámilo svoj vstup do konania. L. - K. a ochrana spotrebiteľa „K.“ ako vedľajší účastník na strane žalovaného v zmysle § 93 ods. X O.s.p. účinného do XX.XX.XXXX. Vo svojom vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX navrhol, aby súd zamietol žalobu v časti zmluvnej pokuty vo výške XXX,XX eur, nakoľko považoval ustanovenie zmluvnej pokuty v zmluve za neprijateľnú zmluvnú podmienku.

X. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b) zákona č. XXX/ XXXX Z.z. U. sporový poriadok (ďalej len „U.“), podľa ktorého pojednávanie v spotrebiteľských veciach nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje XXXX eur. V. bol verejne vyhlásený dňa XX.XX.XXXX.

I. dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:

X. Právny predchodca žalobcu N. Y. a.s. a žalovaný uzavreli dňa XX.XX.XXXX zmluvu o poskytovaní služby a nájme KZ, predmetom ktorej bolo poskytovanie programu služieb S. N. - H. a bolo dané do nájmu koncové zariadenia S. N. G. bez E. s dobou viazanosti XX mesiacov. L. následne faktúrou za zúčtovacie obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, splatnou dňa XX.XX.XXXX fakturoval žalovanému poskytnuté služby vo výške XXX,XX eur, faktúrou za zúčtovacie obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, splatnou dňa XX.XX.XXXX fakturoval žalovanému poskytnuté služby vo výške XXX,XX eur, faktúrou za zúčtovacie obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, splatnou dňa XX.XX.XXXX fakturoval žalovanému poskytnuté služby vo výške XX,XX eur, faktúrou za zúčtovacie obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, splatnou dňa XX.XX.XXXX fakturoval žalovanému poskytnuté služby vo výške XX,XX eur, faktúrou za zúčtovacie obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, splatnou dňa XX.XX.XXXX fakturoval žalovanému pokuty v celkovej výške XXX,XX eur. L. doposiaľ svoj dlh neuhradil. L. si zároveň uplatnil úrok z omeškania a trovy konania.

X. Podľa § 43 ods. X zákona č. XXX/XXXX o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia zmlúv zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. N. zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

X. Podľa § 43 ods. X písm. b), e) zákona č. XXX/XXXX o elektronických komunikáciách podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do XX dní po dni splatnosti, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.

X. Podľa § 42 ods. X písm. a) zákona č. XXX/XXXX o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb,,

X. Podľa § 42 ods. 4, písm. b) zákona č. XXX/XXXX o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

XX. Podľa § 150 U. strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. K. § X85 ods. 1 a X U. súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná. N. môže aj bez návrhu vykonať dôkaz, ktorý vyplýva z verejných registrov a zoznamov, ak tieto registre alebo zoznamy nasvedčujú, že skutkové tvrdenia strán sú v rozpore so skutočnosťou; iné dôkazy bez návrhu nevykoná, ak tento zákon neustanovuje inak. N. rozhodne na základe zisteného skutkového stavu (§ 2X5 ods. 1 U.).

XX. V sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. N. má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. J. spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá strana konania, ktorá tieto povinnosti nesplnila. S. povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. K. strana konania nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. O. bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany konania za to, že v konaní neboli preukázané jej tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o

veci samej v jejneprospech. L. dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj v takých prípadoch, kedy neboli preukázané určité skutočnosti významné podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci (či už z dôvodu nečinnosti strany, ktorá nesplnil povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení stanovenú v § 150 a § 185 ods. 1, alebo preto, že takáto skutočnosť nemohla byť preukázaná vôbec).

XX. Okruh rozhodujúcich skutočností, ktorých sa týkajú povinnosti tvrdenia a označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer účastníkov konania. Y. norma zásadne určuje tak rozsah dôkazného bremena (okruh skutočností, ktoré musia byť preukázané), ako aj nositeľa dôkazného bremena.

XX. Na povinnosť tvrdenia nadväzuje povinnosť označiť dôkazy preukazujúce tvrdené skutočnosti; žalobcu zaťažuje dôkazné bremeno preukázať uzavretie zmluvy a poskytnutie plnenia podľa nej. K. nie sú tieto skutočnosti preukázané, žalobca neuniesol tak bremeno tvrdenia, ako aj bremeno dôkazu.

XX. V danom prípade súd zistil, že žalobca predložil L. o poskytovaní služby a nájme KZ zo dňa XX.XX.XXXX, na základe ktorej poskytoval službu S. N. komplet a bolo mu dané do nájmu zariadenie S. N. G. bez E.. Z jednotlivých faktúr však vyplýva, že žalobca fakturoval žalovanému aj hlasové služby za používanie pevnej linky a služieb S. N. H. - zľavnený s nájom koncového zariadenia S. box s E., avšak zmluvy k týmto fakturovaným službám nepredložil. V súlade s cit. ustanoveniami zákona a predložených listinných dôkazov súd žalobu v rozsahu sumy XX,XX eura titulom dlžoby na cene poskytnutých služieb uznal za dôvodnú a zaviazal žalovaného na jej zaplatenie v súdom určenej lehote. N. nepriznal žalobcovi hlasové služby za používanie pevnej linky a služby S. N. H. - zľavnený s nájom koncového zariadenia S. box s E., nakoľko nebolo možné preukázať porušenie zmlúv, pretože tieto žalobca nepredložil.

XX. Podľa § 517 ods.X Q. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

XX. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Q. zákonníka platnom od XX.XX.XXXX výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba D. centrálnej banky (ďalej len „D.“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

XX. Podľa § 10c nariadenia vlády č.XX/XXXX Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom XXXX, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k XX. januáru XXXX aj za dobu omeškania po XX. januári XXXX.

XX. Žalobca sa domáhal zákonného úroku z omeškania v sadzbe platnej k prvému dňu omeškania s úhradou každej z nich s t.j. dňom, nasledujúcim po dni splatnosti každej faktúry osobitne, preto súd o počiatku plynutia úroku z omeškania rozhodol v zmysle žaloby .

XX. Faktúrou č. XXXXXXXXXX fakturoval zmluvnú pokutu vo výške XXX,XX eur. Z obsahu faktúry nie je možné zistiť, za aké porušenie zmluvných povinností je zmluvná pokuta fakturovaná.

XX. V danom prípade žalobca predložil zmluvu o poskytovaní služby a nájme KZ zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorej je odkaz na výšku zmluvnej pokuty v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia prenajatého S. N. G. v sume XXX,XX eur, na výšku zmluvnej pokuty v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia diaľkového ovládača k prenajatému S. N. G. v sume XX,XX eur.

XX. Podľa § 544 ods. 1, X Q. zákonníka, ak strany dohodnú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

XX. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

XX. Podľa § 52 ods. X až X Q. zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. W. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Q. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. O. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. N. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX. Podľa § 53 ods. X Q. zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).

XX. Podľa § X3 ods. 5 Q. zákonníka neprijateľné podmienky, upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

XX. Zákonom č. XXX/XXXX Z.z., ktorým sa novelizoval Q. zákonník, bola prebratá aj smernica V. č. XX/XX D. z X.X.XXXX o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a túto smernicu je nevyhnutné využívať ako interpretačné pravidlo k ustanoveniam právneho poriadku, upravujúcim režim spotrebiteľských zmlúv.

XX. Ustanovenie § 53 Q. zákonníka vychádza z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a oproti spotrebiteľovi so znalosťou ponúkaného tovaru a služieb, čo zodpovedá poctivému prístupu k podnikaniu. K. dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.

XX. Ustanovenia § 53 Q. zákonníka sa týkajú iba podmienok, ktoré zákon označuje za neprijateľné. F. o podmienky, ktoré sú nečestné, neslušné, hrubo poškodzujúce spotrebiteľa, a preto ich použitie zákon sankcionuje absolútnou neplatnosťou (§ X3 ods. 5 Q. zákonníka). I. snahu, aby dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pristupoval k tvorbe podmienok v súlade s dobrými mravmi. Je potrebné dodať, že spotrebiteľ z povahy veci v súčasných podmienkach štandardizácie produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok, má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pričom často, vzhľadom na ich rozsiahlosť a použitú právnu terminológiu nemá možnosť či už vôbec prečítať alebo pochopiť ich obsah.

XX. V danom prípade právny predchodca žalobcu ponúka svoje služby spotrebiteľom prostredníctvom štandardných zmlúv, ktoré má vopred pripravené a v ktorých spotrebiteľ zmluvné podmienky nemôže ovplyvniť, čo platí aj pre zmluvné pokuty, ktoré žiada žalobca od žalovaného zaplatiť vždy v nezmenenej výške bez ohľadu na to, aký čas zostáva do konca doby viazanosti. K., za akých právny predchodca žalobcu dohaduje zmluvnú pokutu v štandardných zmluvách, podľa názoru súdu poškodzujú spotrebiteľa a sú preto neplatné.

XX. Z ustanovenia § 544 Q. zákonníka vyplýva, že dohoda o zmluvnej pokute musí spĺňať náležitosti, vyžadované u každého právneho úkonu v zmysle § X7 Q. zákonníka, teda musí byť určitá a zrozumiteľná, inak je neplatná.

XX. Podľa § 35 ods. X a 3 Q. zákonníka právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom. K. úkony vyjadrené inak než slovami sa vykladajú podľa toho, čo spôsob ich vyjadrenia obvykle znamená. K. sa prihliada na vôľu toho, kto právny úkon urobil, a chráni sa dobromyseľnosť toho, komu bol právny úkon určený.

XX. Vo vzťahu k úkonu, ktorým si žalobca zmluvnú pokutu uplatnil, súd udáva, že za každých okolností je vždy treba presne a určito identifikovať, teda opísať povinnosť, ktorej splnenie zmluvná pokuta zabezpečuje. K. pluralite takto zabezpečených povinností sa navyše vyžaduje, aby oprávnený subjekt presne označil, vo vzťahu ku ktorej porušenie povinnosti sa zmluvnej pokuty domáha. G. toho totiž nemožno zistiť, či resp. kedy, no hlavne ktorá povinnosť bola porušená, čo je obligatórna podmienka

uplatnenia zmluvnej pokuty. O. určenia a zrozumiteľnosť vyjadrenia povinnosti, plnenie ktorej má zmluvná pokuta zabezpečovať, je primárnou podmienkou platnosti dohody o zmluvnej pokute. K. špecifikáciu zabezpečovanej povinnosti faktúrou, ktorou boli zmluvné pokuty vyúčtované, neobsahuje a teda nemožno zistiť, za čo, t.j. za porušenie ktorej povinnosti (v zmluve bližšie neurčenej) si ich žalobca účtuje a dôvody ich uplatnenia nemožno meniť, prípadne až následne identifikovať podľa toho, čo je veriteľa výhodnejšie. Z tohto pohľadu ide u faktúry č. XXXXXXXXXX (pri ich posudzovaní z pohľadu právneho úkonu, ktorým bol žalovaný vyzvaný na ich zaplatenie), o neplatný právny úkon podľa § X5 ods. X a 3 Q. zákonníka.

XX. V zmluve o poskytovaní služby a nájme KZ je síce stanovená určitá výška zmluvnej pokuty, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť právnemu predchodcovi žalobcu v prípade, ak dôjde z jeho strany k porušeniu zmluvných podmienok, avšak žalovaný nemal nijakú možnosť ovplyvniť výšku takto paušálne stanovenej zmluvnej pokuty, ktorú si právny predchodca žalobcu uplatňuje celoplošne, bez ohľadu na individuálne podmienky tej - ktorej zmluvy a bez toho, aby žalovaný mal možnosť ovplyvniť jej výšku.

XX. Právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanému uvedené zmluvné pokuty vo výške XXX,XX eur, na ktorej nie je uvedené za aké porušenie zmluvných povinností boli žalovanému tieto zmluvné pokuty fakturované a právny predchodca žalobcu súdu žiadnym spôsobom nepreukázal, že by došlo k takému porušeniu zmluvných podmienok, resp. presne nešpecifikoval k akému porušeniu zmluvných podmienok došlo zo strany žalovaného, ktoré by malo za následok fakturovanie zmluvnej pokuty. N. má tak za to, že uvedená zmluvná podmienka zakotvená v zmluve o poskytovaní služby a nájme KZ predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko ide o abstraktnú dohodu o zmluvnej pokute, ktorá vo svojej podstate vytvára nerovnovážne podmienky právneho vzťahu medzi účastníkmi konania, nakoľko dáva právnemu predchodcovi žalobcu dispozičnú právomoc jednostranne určiť výšku zmluvnej pokuty a tým výrazne oslabuje postavenie druhého účastníka konania - spotrebiteľa, ktorý tak nemá ani najmenšiu možnosť ovplyvniť výšku zmluvnej pokuty a tým je vážne narušená zásada rovnosti strán v civilnom procese.

XX. Súd tiež poukazuje na to, že faktúrou č. XXXXXXXXXX si žalobca uplatnil aj zmluvné pokuty za pevnú linku a za S. N. G. s E., avšak nakoľko žalobca nepredložil zmluvy o poskytnutí týchto služieb, súd ani nemohol zistiť, či dané zmluvné pokuty boli v zmluvách uvedené.

XX. Súd má vedomosť o tom, že zmluvná pokuta u mobilných operátorov bola vyhlásená za neprijateľnú zmluvnú podmienku (ktorú nie je možné ani moderovať) viacerými právoplatnými rozsudkami slovenských súdov. L. nepreukázal, že by zmluvná pokuta bola uzavretá individuálne, nepredložil zmluvy, na základe ktorých boli uplatňované, a prejav, akým boli zmluvné pokuty voči žalovanému uplatnené faktúrou č. XXXXXXXXXX, je pre jej neurčitosť neplatným právnym úkonom, preto súd žalobu v časti zmluvnej pokuty zamietol.

XX. Podľa § X55 ods. 2 U. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. J. žalobca mal len čiastočný úspech a žalovanému žiadne trovy nevznikli, súd rozhodol, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

XX. Vo veci doručil prostredníctvom svojho právneho zástupcu vedľajší účastník podanie dňa XX.XX.XXXX, v ktorom oznámil svoj vstup do konania. Vo svojom vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX navrhol, aby súd zamietol žalobu v časti zmluvnej pokuty, nakoľko jej dojednanie v zmluve považoval za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Q. združenie si uplatnilo trovy právneho zastúpenia, avšak tie súd považoval za neúčelné, a preto rozhodol o nepriznaní náhrady trov konania občianskemu združeniu. V danom prípade ide o vec právne nenáročnú a občianske združenie vo svojom vyjadrení k žalobnému návrhu poukázalo na neprijateľnosť zmluvnej podmienky, avšak to by nemalo vplyv na rozhodnutie súdu, nakoľko ako to samo občianske združenie uviedlo vo svojom vyjadrení, súd pri spotrebiteľských zmluvách ex offo skúma neprijateľnosť zmluvnej podmienky, a preto ho na túto skutočnosť občianske združenie nemuselo upozorňovať. N. tiež poukazuje na to, že občianske združenie vo svojom vyjadrení neuviedlo žiadne iné skutočnosti, ktoré by neboli súdu známe z jeho činnosti a tiež na skutočnosť, že v obdobných veciach podáva občianske združenie rovnaké vyjadrenia, z čoho vyplýva značne znížená nielen pracnosť jednotlivých administratívnych prác, ale aj právna náročnosť úkonov právnych služieb

v jednotlivých veciach, pričom vzhľadom na hromadné vybavovanie vecí určitým spôsobom sú znížené aj hotové výdavky.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice

- okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 3 rovnopisoch.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.