Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/40/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV sudcom JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, IČO: 37 927 795, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: V. F., N.. XX.XX XXXX, C. A. A. - M., Y. D. X.XXX,XX Z. B. W., C.

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie istiny 300,- euro sa zastavuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.356,26 eur, úrok 373,23 eur, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 1.656,26 euro od 10.12.2020 do 20.03.2024, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 1.556,26 euro od 21.03.2024 do 25.04.2024, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 1.456,26 euro od 26.04.2024 do 27.05.2024, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 1.356,26 euro od 28.05.2024 do zaplatenia, ktoré sumy spolu súd povoľuje žalovanému zaplatiť žalobcovi v mesačných splátkach vo výške 101,90 euro splatných vždy k 20-temu dňu v kalendárnom mesiaci až do zaplatenia, počínajúc prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozhodnutia. Omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

III. Žalobcovi sa proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1.656,26 euro s príslušenstvom titulom žalovaným neuhradeného záväzku zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXX uzavretej dňa 06.05.2018 so spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s. (VÚB, a.s.), právnym predchodcom žalobcu. Žalobca nadobudol pohľadávku proti žalovanému na základe zmluvy o postúpení pohľadávok.

2. Žalovaný nevyužil svoje procesné právo a k veci sa písomne nevyjadril, zostal nečinný; neuviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, nepripojil listiny na ktoré sa odvoláva a ani neoznačil žiadne návrhy na preukázanie svojich tvrdení a vykonanie dokazovania.

3. Súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie na deň 18.06.2024, kde predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovaného. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neprítomnosť, aj neprítomnosť žalobcu na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti, súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci v ich neprítomnosti. Súd preto vec prejednal v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalobcu na pojednávaní.

4. Právny zástupca žalobcu v podaní z 17.06.2024, pred otvorením pojednávania vo veci samej uviedol, že žalovaný v priebehu konania uhradil spolu 300 euro a to úhradami z 20.03.2024, a v tejto časti žalobu berie späť. Súd preto konanie v danej časti zastavil podľa , , .

5. Žalobca trval ďalej na žalobe v nasledovnom znení: „Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.356,26 eur, úrok 373,23 eur, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 1.656,26 eur od 10.12.2020 do 20.03.2024, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 1.556,26 eur od 21.03.2024 do 25.04.2024, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 1.456,26 eur od 26.04.2024 do 27.05.2024, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 1.356,26 eur od 28.05.2024 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.“

6. Pri rozhodovaní vo veci súd vychádzal z nasledovného skutkového stavu:

7. Dňa 06.05.2018 uzavreli spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s. (VÚB, a.s.), IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava ako banka a veriteľ a žalovaný ako fyzická osoba, nepodnikateľ a dlžník, Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru Flexipôžička pod č. XXXXXXXXXX, a to na základe Žiadosti žalovaného o flexipôžičku - bezúčelová z 06.05.2018. Jej predmetom bol záväzok spoločnosti VÚB, a.s. ako veriteľa poskytnúť žalovanému ako dlžníkovi spotrebiteľský úver vo výške 2.510 euro, ktorý sa žalovaný veriteľovi zaviazal vrátiť v lehote splatnosti 61 mesiacov s celkovým počtom mesačných splátok 61 vo výške 58,04 euro vrátane poistného pri RPMN 15,70% ročne, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť bola 3.565,54 euro.

8. Spoločnosť VÚB, a.s. listom z 05.10.2020 Tretia upomienka - pokus o zmier vyzvala žalovaného na zaplatenie celkovej dlžnej sumy vo výške 188,61 euro v lehote okamžite, zaslané poštou doporučene, s upozornením na možnosť odstúpenia od zmluvy, ak pohľadávka nebude uhradená. Spoločnosť VÚB, a.s. listom z 20.11.2020 Výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom oznámila žalovanému, že k 20.11.2020 vyhlásila predčasnú splatnosť úveru s príslušenstvom so zostatkom vo výške 1.781,79 euro, s výzvou na úhradu do 7 dní. Zásielka bola žalovanému zaslaná doporučene poštou 01.12.2020, vrátená 02.12.2020.

9. Dňa 14.02.2020 uzavreli spoločnosť VÚB, a.s. ako postupca a žalobca ako postupník Rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok a podľa Žiadosti o postúpenie a prevod z 07.10.2022 bola pohľadávka voči žalovanému postúpená na žalobcu. Spoločnosť VÚB, a.s. listom z 12.10.2022 oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX na žalobcu.

10. Žalovaný na pojednávaní vo vyjadrení uviedol, že súhlasí s úhradou žalovanej sumy, pričom navrhol, aby mu súd povolil žalovanú sumu uhradiť v splátkach po 101,90 euro, nakoľko sa takto dohodol so žalobcom. Žalovaný v tejto súvislosti na pojednávaní predložil listinné dôkazné prostriedky: súhlas spoločnosti Intrum Slovensko s.r.o. s postupným splatením žalovanej pohľadávky z 05.03.2024, a komunikáciu medzi stranami sporu e - mailom o úhrade prvej splátky vo výške 100 euro do 20.03.2024. Ďalej žalovaný uviedol, že je slobodný, nemá vyživovaciu povinnosť k mal. deťom, žije v prenájme s matkou, sestrou, kde prispieva 400 euro mesačne. Je zamestnaný so zárobkom 620-650 euro mesačne.

11. Po právnej stránke sú posúdil vec nasledovne:

12. Podľa (ďalej len „“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 13. Podľa prvá veta Ob.z. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. 14. Podľa Ob.z. záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. 15. Podľa Ob.z. ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

16. Podľa spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci. 17. Podľa (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 18. Podľa O.z. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 19. Podľa O.z. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 20. Podľa O.z. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. 21. Podľa O.z. s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 22. Podľa prvá veta O.z. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 23. Podľa O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 24. Podľa nariadenia č. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 25. V konaní nebol medzi stranami sporný skutkový stav, z ktorého súd pri rozhodovaní vychádzal podľa . Žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nenamietal a nerozporoval. Bolo preukázané, že medzi právnym prechodom žalobcu (spoločnosťou VÚB, a.s.) ako bankou veriteľom a žalovaným vznikol záväzkovo právny vzťah podľa zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 06.05.2018. Právny predchodca žalobcu uzavrel zmluvu ako dodávateľ, nakoľko predmetom jeho činnosti o.i. bolo poskytovanie spotrebiteľských úverov. Žalovaný zmluvu uzavrel ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania alebo zamestnania. V danom prípade potom súd konštatuje, že predmetná zmluva uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je spotrebiteľskou zmluvou a právny vzťah medzi účastníkmi zmluvy je vzťahom občianskoprávnej povahy, ktorú zmluvu súd preskúmal v zmysle ustanovení , , a . 26. Na základe uvedenej zmluvy poskytla banka žalovanému za podmienok dohodnutých v zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach peňažné prostriedky ako spotrebiteľský úver celkovo vo výške 2.510 euro a žalovaný ako dlžník sa zaviazal, že poskytnuté peňažné prostriedky vráti v 61 mesačných splátkach po 58,04 euro, použije ich na dohodnutý účel ako bol tento dohodnutý, zaplatí úroky, poplatky a splní ďalšie záväzky podľa zmluvy. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere súd vyhodnotil ako platnú, ktorá spĺňa náležitosti podľa . Nebolo teda sporné, že právny predchodca žalobcu na základe uvedenej zmluvy poskytol žalovanému vyššie uvedené finančné prostriedky, ktoré ale žalovaný za stanovených podmienok veriteľovi riadne a včas nevrátil. Právny predchodca žalobcu preto po predchádzajúcom upozornení na vyrovnanie dlžnej neuhradenej sumy - tretia upomienka, za splnenia podmienky podľa a (VIII. Podmienky predčasnej splatnosti úveru podľa VOP na poskytovanie spotrebiteľských úverov fyzickým osobám - občanom) pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti zostatku úveru s príslušenstvom 20.11.2020 a vyzval žalovaného na úhradu zosplatneného záväzku vo výške 1.781,79 euro s príslušenstvom do 7 dní. Žalovaný uvedenú sumu neuhradil. 27. Právny predchodca žalobcu s odbornou starostlivosťou posudzoval schopnosť žalovaného ako spotrebiteľa splácať úver, keď vychádzal z údajov žalovaného uvedených v žiadosti o flexipôžičku (č.l. 61), vykonal dopyty na informačný systém; splnil si tak povinnosť vyplývajúcu mu z ust. . Mal k dispozícii podklady, ktorými preveril bonitu žalovaného. 28. Žalobca preukázal v konaní svoju aktívnu vecnú legitimáciu predložením zmluvy o postúpení pohľadávok v spojení s jej prílohou, žiadosťou o postúpenie a prevod, špecifikáciou, a oznámením postupcu o postúpení pohľadávky žalovanému. Súd postúpenie pohľadávky vyhodnotil ako platné podľa zák. o bankách. 29. Žalovaný v konaní vyššie uvedené skutočnosti v konaní nerozporoval, nenamietal ani právny základ nároku žalobcu, a ani výšku uplatnenej istiny na zaplatenie sumy 1.356,26 euro s príslušenstvom (po čiastočnom späťvzatí). Pretože zaplatenie žalovanej istiny 1.356,26 euro v konaní žalovaným nebolo preukázané, súd žalobe žalobcu vyhovel a zaviazal žalovaného na jej zaplatenie tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.

30. Žalobca si v konaní uplatnil aj nárok na zaplatenie príslušenstva pohľadávky podľa O.z., , , O.z., a to úrok z úveru vyčíslený vo výške 373, euro a úrok z omeškania z dlžnej istiny tak ako bol špecifikovaný po čiastočnom späťvzatí žaloby. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu pôvodne listom z 20.11.2020, ktorý mu bol vrátený 02.12.2020. Súd žalobe vyhovel aj v danej časti. 31. Podľa súd povolil žalovanému zaplatiť dlžné sumy v mesačných splátkach vo výške 101,90 euro, za podmienok tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia. Vychádzal jednak zo žiadosti žalovaného o povolenie zaplatiť dlh v splátkach, prednesenej na pojednávaní, a to vzhľadom na osobné, zárobkové a majetkové pomery žalovaného; a tiež vychádzal aj zo vzájomnej e mailovej komunikácie - súhlas žalobcu s úhradou v splátkach v priebehu sporového konania, ktorú komunikáciu žalovaný predložil na pojednávaní. Žalovaný na základe súhlasu žalobcu uhradil už v priebehu konania časť žalovanej istiny v splátkach spolu 300 euro, kde vzal žalobca žalobu v časti späť, a žalobca akceptoval plnenie v splátkach od žalovaného, a tento spôsob úhrady. 32. O trovách konania súd rozhodol podľa a - zásady úspechu a podľa - zásady procesného zavinenia na zastavení konania v časti o zaplatenie sumy 300 euro, kde zavinenie je na strane žalovaného, ktorý danú sumu uhradil až po podaní žaloby na súd. Súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % nároku. 33. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením podľa .

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Mestskom súde Bratislava IV v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).