Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_6C-183-2015.pdf
PDF · 77.69 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/183/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Erikou Lengyelovou v právnej veci Ž.: S. X J..E.., O. Č.: XXX XX XXX, D. D. S., D. XXX, G. XXXXXX, Y. T., právne zastúpený: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., adresa pre doručovanie : Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany , so sídlom Piaristická 707/25, 911 01 Trenčín, proti žalovanému: B. L., L.. XX.XX.XXXX, P. J. C. XXX/XX, XXX XX M. o zaplatenie 802,45 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 802,45 €, vyčíslený ročný úrok z omeškania 31,58 € a úrok z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 802,45 € od 23.03.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku čo do uplatneného úroku z omeškania sa žaloba z a m i e t a.
III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 30.03.2015 sa domáhal na tunajšom súde od žalovaného zaplatenia 802,45 € s príslušenstvom a to vyčísleného ročného úroku z omeškania vo výške 49,99 € a úroku z omeškania vo výške 8,15% ročne zo sumy 802,45 € od 23.03.2015 až do zaplatenia.
2. Súd opis žaloby a príloh spolu s procesným poučením doručil žalovanému do vlastných rúk ktorý sa k žalobe nevyjadril.
3. Podľa § 177 ods. 2 CSP ods.2 pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ak:
a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,-€
b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo
c) to ustanovuje tento zákon
S poukazom na § 177 ods. 2 pím. a ) CSP súd rozhodol vo veci rozsudkom bez nariadenia pojednávania.
4. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi, najmä Úverovou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.11.2011, Úverovými zmluvnými podmienkami, výzvou k splateniu celého úveru, prehľadom čerpania splátok a úhrad, Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia a.s., Piešťany a žalobcom a zistil tento skutkový a právny stav veci:
5. V súlade s ust. § 526 OZ boli pohľadávky spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. , Piešťany vzniknuté z Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX na základe zmluvy zo dňa 28.05.2014 postúpené na žalobcu. Postúpenie pohľadávky bolo dlžníkovi oznámené. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Home Credit Slovakia a.s., Piešťany uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom dňa 08.11.2011 Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX. Súčasťou tejto písomnej úverovej zmluvy bola aj dohoda zmluvných strán o uzatvorení úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru č. XXXXXXXXXX ktorá nadobudla platnosť dňom podpisu úverovej zmluvy a účinnosť až uskutočnením aktivácie karty zo strany žalovaného. Na základe riadneho plnenia si povinnosti vyplývajúcich zo strany žalovaného zaslal mu žalobca v zmysle ustanovenia Hlavy 8 Úverových zmluvných podmienok úverovú kartu spolu s Metodickou príručkou ktorá obsahovala okrem charakteristiky revolvingového úveru aj spôsob aktivácia karty v prípade, že žalovaný prejaví vôľu, aby sa platná zmluva o revolvingovom úvere stala aj účinná. Žalovaný podpisom Úverovej zmluvy a Úverových zmluvných podmienok potvrdil, že bol s nimi oboznámený a rovnako ako potvrdil oboznámenie sa s Metodickou príručkou ktorej súčasťou bol aj Sadzobník poplatkov. Prostredníctvom úverovej karty čerpal žalovaný poskytnutý revolvingový úver spolu vo výške 1.825,66 € a žalobcovi vrátil len čiastku 1.023,21 €. Žalobca si v tomto konaní neuplatňuje úroky a poplatky spojené s poskytnutím úveru. Uplatňuje si výlučne istinu úveru. Čo sa týka právneho stavu veci, z predložených listinných dôkazov vyplýva, že dňa 08.11.2011 uzatvoril žalobca so žalovaným jedinú individuálne dojednanú Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru určenú na nákup tovaru. V rámci dojednávania tohto záväzku žalobca vopred vnútil žalovanému aj iný úkon než ten, ktorý bol v danom okamihu v sfére záujmu žalovaného, nakoľko žalovaný v deň podpisu Zmluvy o spotrebiteľskom úvere na kúpu tovaru podpísal aj tú časť zmluvy - obsahom zmluvy nachádzajúci sa medzi bodom 74-75 na základe ktorého sa žalovaný a žalobca dohodli, že podpisom tejto úverovej zmluvy súčasne uzatvárajú Zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru. Predmetná dohoda je zapracovaná do štandardnej typovej zmluvy ktorú právny predchodca žalobcu sám naformuloval a žalovaný v pozícii spotrebiteľa ju mohol buď prijať ako celok alebo odmietnuť. Podpisom Úverovej zmluvy zo dňa 08.11.2011 však nedošlo automaticky k vzniku paralelného úverového vzťahu a vzájomné práv a povinnosti z tejto zmluvy zanikli splnením pôvodného záväzku zo strany žalovaného. Ak žalobca mienil uzavrieť so žalovaným nový záväzkový vzťah, mal tak urobiť spôsobom ustanoveným Zákonom č. 129/2010 Z.z. t.j. vo forme písomnej zmluvy, v ktorej by bol tento záväzkový vzťah individualizovaný so všetkými náležitosťami ktoré vyžaduje § 9 ods. 1,2 Zákona č. 129/2010. Keďže v predmetnom prípade neexistuje platná Úverová zmluva, predmetný právny vzťah je potrebné posúdiť ako vydanie bezdôvodného obohatenia. Žalobca v tomto konaní od žalovaného má nárok na zaplatenie rozdielu medzi skutočne poskytnutými finančnými prostriedkami a tým, čo žalovaný na spornom úvere uhradil.
6. Podľa § 451 ods. 1 OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
7. Podľa § 451 ods. 2 OZ bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
8. Výsledkami vykonaného dokazovania v predmetnom prípade bolo preukázané, že žalovaný na spornom úvere čerpal 1.825,66 €, uhradil 1.023,21 € a teda k úhrade zostáva 802,45 €.
9. Súd čo do uplatnenej istiny žalobe v celom rozsahu vyhovel, nakoľko v tomto konaní žalobca si uplatňoval iba rozdiel medzi poskytnutými finančnými prostriedkami a tým, čo žalovaný na spornom úvere uhradil, teda neuplatnil si úroky a poplatky spojené s poskytnutím úveru. Žalobca si zároveň uplatnil aj vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 49,99 € z tejto čiastky od 17.06.2014 do 22.03.2015 t.j. do dňa vyhotovenia návrhu. Súd v tejto časti súd taktiež žalobe vyhovel. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 8,15% ročne zo sumy 802,45 € od 23.03.2015 do zaplatenia.
10. Podľa § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
11. Podľa § 517 ods. 2 OZ Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Súd žalobcovi priznal zákonný úrok z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 802,45€ od 23.03.2015 až do zaplatenia , nakoľko úrok z omeškania je o 5%-nych bodov vyšší než základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, teda 5,15% ročne , nie 8,15% ročne tak, ako si to uplatnil žalobca. Preto súd vo zvyšku čo do uplatneného úroku z omeškania žalobu zamietol.
13. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný , súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
15. V predmetnom prípade, nakoľko žalobca bol úspešný iba v nepatrnej časti, čiastočne čo do uplatneného úroku z omeškania , súd žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu.
16. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí ktorým sa konanie končí.
17. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia ktorým sa konanie končí samostatným uznesením ktorý vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde ( § 355 CSP). Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach konania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) , čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ). Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere , že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného úkonu ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej má vadu uvedenú v ods.1 ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy ak:
a) sa týkajú procesných podmienok
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie