Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13P-204-2016.pdf
PDF · 91 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-13P/204/2016
Uznesenie
Okresný súd Piešťany vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: N. D., nar. XX.XX.XXXX a O. D., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, deti matky: Q. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XXX, C. J., t.č. bytom J. XXX, C. J. , občianka SR a otca: K. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX/XX, C. J., občan SR, o návrhu matky na nariadenie predbežného opatrenia / neodkladného opatrenia / takto
rozhodol:
I. Nariaďuje sa toto neodkladné opatrenie:
„Maloleté deti N. D., nar. XX.XX.XXXX a O. D., nar. XX.XX.XXXX sa p o n e c h á v a j ú v starostlivosti matky. Otec je povinný prispievať na výživu maloletého N. D., nar. XX.XX.XXXX sumou 50,- eur mesačne k rukám matky vždy do 15. dňa v mesiaci vopred a na výživu maloletého O. D., nar. XX.XX.XXXX sumou 50,- eur mesačne k rukám matky vždy do 15. dňa v mesiaci vopred.“
II. Súd poučuje matku a otca, že si na Okresnom súde Piešťany môžu podať návrh na začatie konania vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom N. D., nar. XX.XX.XXXX a O. D., nar. XX.XX.XXXX na čas do rozvodu manželstva. Ak návrh na začatie konania vo veci samej podaný bude, účinky neodkladného opatrenia budú trvať až do vykonateľnosti rozhodnutia vo veci samej. Ak takýto návrh podaný nebude a súd nezačne konanie vo veci samej z úradnej moci, účinky nariadeného neodkladného opatrenia zaniknú zrušením tohto uznesenia v nadväznosti na rozhodnutie vo veci rozvodu manželstva a úpravy pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode manželstva a v prípade, že k rozvodu manželstva nedôjde, zrušením tohto uznesenia z úradnej moci, ak súd zistí, že sa zmenili pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené; inak budú jeho účinky trvať.
odôvodnenie:
1. Matka maloletých detí N. D., nar. XX.XX.XXXX a O. D., nar. XX.XX.XXXX sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 27.06.2016 domáhala nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd zveril maloleté deti do jej výlučnej starostlivosti a otca zaviazal prispievať na výživu mal. N. sumou 50,- eur mesačne a na výživu mal. O. sumou 50,- eur mesačne. V návrhu poukázala na skutočnosť, že na tunajšom súde prebieha konanie o rozvod jej manželstva s otcom detí. Podanie návrhu odôvodnila predpokladom, že do rozvodu manželstva jej otec nebude prispievať na domácnosť ani na výživu detí. Jej príjem pritom nepostačuje na platenie účtov za domácnosť a výchovu detí po finančnej stránke. Matka vyčíslila svoje mesačné výdavky na bývanie (elektrinu, plyn, internet, nájom, rozhlas a televízia) vo výške 270,- eur mesačne, výdavky na deti (škôlka, škola, lieky) vo výške 76,- eur mesačne, pričom dodala, že pri týchto najnutnejších výdavkoch jej zostáva na stravu suma 56,- eur mesačne; dodala, že k jej príjmu možno pripočítať len rodinné výdavky v sume 46,- eur mesačne. Matka v ďalšom vyjadrila podozrenie, že otec im začne robiť zle, má strach o deti i o seba, preto žiada urgentné zverenie detí do
jej výlučnej starostlivosti. Záverom dodala, že z uvedených dôvodov sa musí odsťahovať zo spoločného nájomného bytu k svojim rodičom.
2. Zo súdom vyžiadanej správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany (ÚPSVaR Piešťany) zo dňa 13.07.2016, 2016, doručenej súdu dňa 18.07.2016, vyplýva, že dňa 12.07.2016 bolo vykonané sociálne šetrenie na adrese J. XXX, C. J., pričom bolo zistené, že na uvedenej adrese v 2-izbovom nájomnom byte býva matka s maloletými deťmi N. a O., ktorí majú v byte k dispozícii vlastnú izbu s dvomi samostatnými lôžkami, písacím stolíkom a skriňami. Konštatuje sa, že maloletí majú v domácnosti vytvorené vhodné podmienky na starostlivosť a výchovu. Matka pri šetrení uviedla, že je zamestnaná ako predavačka s príjmom 355,- eur mesačne; za bývanie hradí 250,- eur mesačne. Otec maloletých býva v Rakúsku, kde je podľa vyjadrenia matky evidovaný ako nezamestnaný a poberá podporu vo výške cca 960,- eur mesačne. Nežijú a nehospodária spolu od júna 2016, pričom v júli 2016 jej otec prispel na výživu maloletých sumou 350,- eur. Matka ďalej uviedla, že deti majú s otcom vytvorený dobrý vzťah, otec sa s nimi stretáva podľa dohody rodičov, a preto nie je potrebné styk otca s maloletými upravovať. V správe sa ďalej uvádza, že mal. N. je žiakom 2. ročníka ZŠ vo C. J., mal. O. navštevuje MŠ vo C. J.. V záverečnom stanovisku ÚPSVaR Piešťany k návrhu matky sa konštatuje, že vzhľadom na to, že rodičia nežijú v spoločnej domácnosti, je dôvodné upraviť práva a povinnosti k maloletým deťom. Z tohto dôvodu sa odporúča návrhu matky v celom rozsahu vyhovieť.
3. Lustráciou príjmových pomerov matky v systéme Sociálnej poisťovne bolo súdom zistené, že matka je zamestnaná od 21.04.2015 v spoločnosti LEVIDA, s.r.o. s vymeriavacím základom 405,- eur (do decembra 2015 380,- eur). Zo správy od LEVIDA, s.r.o. vyplynulo, že matka dosahuje priemerný mesačný zárobok v čistom vo výške 355 ,- eur . Lustrácia príjmových pomerov otca v systéme Sociálnej poisťovne zostala negatívna, pričom otec na výzvu súdu nezdokladoval svoje aktuálne príjmové pomery.
4. Z rodných listov maloletých detí mal súd preukázané, že matke Q. D., nar. XX.XX.XXXX sa dňa XX.XX.XXXX narodil syn N. D. a dňa XX.XX.XXXX syn O. D.. Ako otec detí je v rodných listoch uvedený K. D., nar. XX.XX.XXXX.
5. Súdom bolo zistené, že výkon rodičovských práv a povinností k maloletým deťom N. D., nar. XX.XX.XXXX a O. D., nar. XX.XX.XXXX doposiaľ nebol upravovaný súdnym rozhodnutím. Súčasne je však súdu známe, že na tunajšom súde prebieha pod sp. zn. 13P/205/2016 konanie o rozvod manželstva a o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode; toto konanie nie je právoplatne skončené.
6. Z obsahu pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 13P/205/2016 súd zistil, že matka svoj návrh na rozvod manželstva odôvodnila okrem iného tým, že otec maloletých detí sa dlhodobo nepodieľa na výchove detí, v dôsledku častej neprítomnosti otca v domácnosti došlo k vážnemu narušeniu vzájomných vzťahov. V návrhu uviedla, že otec sa zdržiava vo Viedni, často sa vyhovára, že nemôže prísť domov, rodinu nekontaktuje, nejaví záujem o deti.
7. Podľa § 395 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP), ak § 396 neustanovuje inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Na lehoty, ktoré dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona neuplynuli, sa použijú ustanovenia tohto zákona; ak však zákon doteraz ustanovoval lehotu dlhšiu, uplynie lehota až v tomto neskoršom čas.
8. Podľa § 1 CMP, podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
9. Podľa § 2 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
10. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z.. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
11. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 366 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
13. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach návrhu na začatie konania podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20160701> CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
14. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
15. Podľa § 328 ods. 2 veta prvá CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
16. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia účastníkov konania a bez nariadenia pojednávania.
17. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
18. Podľa § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
19. Podľa § 333 CSP, neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
20. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
21. Podľa § 363 CMP, súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
22. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
23. Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí účastníkov konania, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať návrh na začatie konania vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie návrhu na začatie konania vo veci samej súd neurčuje.
24. Inštitút neodkladných opatrení nahradil doterajší inštitút predbežného opatrenia v zmysle § 74 a nasl. zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku. Novozavedeným inštitútom sa zmenila doterajšia koncepcia právnej úpravy predbežných opatrení podľa Občianskeho súdneho poriadku <aspi://module='ASPI'&link='99/1963%20Zb.'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, podľa ktorej bolo cieľom predbežných opatrení dočasne upraviť pomery účastníkov konania a následne rozhodnúť vo veci samej. Nová právna úprava upustila od doterajšej koncepcie predbežnosti poskytovanej ochrany, pretože po nariadení navrhovaných opatrení nemusí nevyhnutne nasledovať konanie vo veci samej. Ustanovenie § 330 ods. 1 CSP prezumuje trvanie neodkladného opatrenia počas vopred neurčeného obdobia, vymedzenie obdobia trvania neodkladného opatrenia súdom prichádza do úvahy len subsidiárne. Neodkladné opatrenie zaniká ex lege, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené
(takýto postup je však skôr výnimkou, a to vzhľadom na pravidlo zakotvené v § 330 CSP <aspi:// module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523330'&ucin-k-dni='30.12.9999'>); v ostatných prípadoch o zrušení neodkladného opatrenia rozhoduje súd. Účelom je predovšetkým právna istota dotknutých subjektov v tom zmysle, že bude jednoznačne rozhodnutím súdu konštatované, že účinky neodkladného opatrenia pominuli.
25. Neodkladné opatrenie môže nariadiť súd pred začatím konania, počas konania, alebo aj po skončení konania. Podľa § 336 ods. 1 CSP <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523336'&ucin-k- dni='30.12.9999'> môže súd pri nariadení neodkladného opatrenia pred začatím konania vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, súd túto povinnosť neuloží.
26. V zmysle § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť z dvoch dôvodov, a to ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Ustanovenie § 325 ods. 2 CSP obsahuje v odseku 2 demonštratívny výpočet uplatnenia inštitútu neodkladného opatrenia v praxi; súd tak môže nariadiť neodkladné opatrenie aj iného obsahu, ako vypočítava Civilný sporový poriadok <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a môže tiež nariadiť aj viaceré druhy neodkladných opatrení (ako je tomu v tomto prípade). Neodkladné opatrenia týkajúce sa ochrany maloletých detí, osobnej starostlivosti o maloleté deti, vo veciach výživného a povolenia na výkon oprávnenia vo veci starostlivosti o maloletých sú upravené v Civilnom mimosporovom poriadku, ktorý obsahuje niektoré osobitné ustanovenia o neodkladných a iných opatreniach súdu. Nová právna úprava pripúšťa nariadenie neodkladného opatrenia, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
27. Súd o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhoduje spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Charakter tohto procesného inštitútu obmedzuje procesnú aktivitu účastníkov, ako aj potrebu vykonania pojednávania a procesného dokazovania. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu. Neodkladné opatrenie je vykonateľné jeho doručením; táto právna úprava je v súlade s koncepciou vykonateľnosti uznesení, keďže neodkladné opatrenie vydáva súd vo forme uznesenia.
28. V danom prípade súd návrh matky na nariadenie predbežného opatrenia (ktorý formálne a obsahovo zodpovedal právnej úprave účinnej v čase podania návrhu) posúdil ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 324 a nasl. CSP a § 366 CMP. Súčasne súd konal a rozhodoval o podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako o návrhu podanom pred začatím konania vo veci samej, keďže na tunajšom súde neprebieha konanie vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností na čas do rozvodu manželstva rodičov maloletých detí.
29. Súd mal z obsahu spisového materiálu osvedčené, že maloleté deti N. a O. D. pochádzajú z manželstva ich rodičov, ktorí od júna 2016 spolu nežijú, pričom osobnú starostlivosť o maloleté deti v súčasnosti vykonáva ich matka. Matka potrebu nariadenia neodkladného opatrenia zdôvodnila tým, že od odchodu otca zo spoločnej domácnosti zostala výživa maloletých výlučne na nej, pričom z jej príjmu nedokáže finančne zabezpečiť chod domácnosti a výživu maloletých detí. Súčasne v návrhu na rozvod manželstva matka uviedla, že otec sa na výchove detí nepodieľa, nakoľko sa zdržiava v zahraničí. Hoci zo správy ÚPSVaR Piešťany vyplynulo, že otec v mesiaci júl 2016 prispel na výživu maloletých sumou 350,- eur, súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia vyhodnotil ako dôvodný.
30. Keďže vzhľadom na obsah spisu nemožno bezpečne usudzovať na pravidelné dobrovoľné plnenie si vyživovacej povinnosti k maloletým zo strany ich otca, ktorý s nimi toho času nežije v spoločnej domácnosti a žiadnym spôsobom sa nepodieľa na výkone osobnej starostlivosti o deti, dospel súd k záveru, že v záujme ochrany záujmov maloletých detí je potrebné zaviazať otca povinnosťou prispievať na ich výživu. Právnym podkladom pre rozhodnutie o výživnom je pritom súčasné vyjadrenie úpravy výkonu osobnej starostlivosti o maloleté deti tým rodičom, ktorému súd výživné neurčuje, v súdnom rozhodnutí. Z uvedeného dôvodu, v záujme nastolenia právnej istoty v pomeroch účastníkov, rozhodol súd o ponechaní maloletých detí v starostlivosti matky, ktoré rozhodnutie reflektuje faktický stav výkonu osobnej starostlivosti o maloleté deti ; súd pritom zohľadnil, že sociálnym šetrením neboli zistené
žiadne nedostatky v doterajšom výkone osobnej starostlivosti o maloleté deti zo strany ich matky, ktoré by odôvodňovali iné rozhodnutie v tejto časti úpravy výkonu rodičovských práv a povinností.
31. V zmysle § 366 CMP súd neodkladným opatrením môže nariadiť účastníkovi, aby platil výživné v nevyhnutnej miere, teda v rozsahu určenom na uspokojovanie základných osobných (životných) potrieb oprávnených osôb, ktorými sú v tomto prípade maloleté deti. V danom prípade súd po oboznámení sa s pomermi účastníkov uzavrel, že úprave vyživovacej povinnosti v nevyhnutnej miere v zmysle § 366 CMP v tomto prípade zodpovedá určenie výživného otcovi v sume 50,- eur mesačne na každé maloleté dieťa, majúc za to, že týmto spôsobom bude ich výživa v nevyhnutnej miere zabezpečená. Súd dodáva, že pri svojom rozhodnutí zohľadnil jednak návrh samotnej matky, ktorý reflektuje potreby maloletých detí, a jednak tú skutočnosť, že otec v mesiaci júl 2016 dobrovoľne zaplatil k rukám matky titulom výživného sumu, ktorá prevyšuje žiadané výživné, a preto v záujme maloletých neurčil otcovi vyživovaciu povinnosť v menšom rozsahu, než ako sám prejavil vôľu ju plniť.
32. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, zohľadňujúc súčasne stanovisko kolízneho opatrovníka maloletých detí k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
33. Súd súčasne poučil rodičov maloletých detí o možnosti podať si návrh vo veci samej, ktorý bude smerovať k úprave výkonu rodičovských práv a povinností na čas do rozvodu , v ktorom konaní súd vykoná riadne dokazovanie a následne po vyhodnotení všetkých dôkazov rozhodne v súlade so záujmami maloletých detí , ako aj o právnych následkoch s tým spojených.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením .