Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Csp/38/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I sudcom Mgr. Tomášom Kelnerom v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpený advokátskou kanceláriou Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanej: L. L., U. XX.XX.XXXX, R. G. XXX/X, Bratislava, o zaplatenie 113,88 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 113,88 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne 113,88 eur od 4.4.2021 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II Žalobcovi sa priznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1 Žalobou z 19.2.2019 (postúpenou z upomínacieho konania) sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 113,88 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 113,88 eur od 4.4.2021 do zaplatenia, a to z titulu dlhu zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmlúv o poskytovaní verejných služieb č. A13186163, A13186248 poskytoval žalovanej telekomunikačné služby a odpredal jej telekomunikačné zariadenia, pričom žalovaná nezaplatila mesačné faktúry a zmluvné pokuty. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. 2 Súd vo veci rozhodol podľa bez nariadenia pojednávania, keďže v danom spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur. Rozsudok tak v súlade s verejne vyhlásil po tom, čo oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli Okresného súdu Bratislava I a na webovej stránke súdu dňa 15.7.2022. 3 Súd vykonal dokazovanie oboznámením žalobcom predloženými listinami: dohoda o splátkach (č.l. 3-5), zmluva o prenose čísla (č.l. 6), zmluva o poskytovaní verejných služieb č. A13186163 (č.l. 7-12), dodatok k zmluve (č.l. 13-18), zmluva o poskytovaní verejných služieb č. A13186248 (č.l. 21-22), faktúra č. 2580294172 (č.l. 23), faktúra č. 2584892118 (č.l. 24), výzva na zaplatenie dlhu (č.l. 25), pokus o pokonávku (č.l. 36), vyjadrenie žalobcu (č.l. 46-48), z ktorých bol zistený nasledovný skutkový stav veci: 4 Žalobca a žalovaná dňa 17.2.2019 uzavreli zmluvu o prenose čísla, zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A13186163 a č. A13186248, predmetom ktorých bolo poskytnutie telekomunikačných služieb (účastnícke programy Go 20 eur, Go 40 eur, CLIP, Roaming, prístup k internetu, prenos nespotrebovaných dát) žalovanej. K zmluvám boli uzavreté aj dodatky, ktorých predmetom bol predaj mobilného telefónu Samsung Galaxy A6 gold (za cenu 175 eur) a Samsung Galaxy A6 black (za cenu 1 eur) žalovanej; žalovaná sa zároveň zaviazala zaplatiť kúpnu cenu v splátkach pod hrozbou straty výhody splátok. Žalovaná sa zaviazala po dobu 24 mesiacov dodržiavať zmluvné podmienky, najmä riadne a včas platiť za vyfakturované služby, pričom jej záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu bola zabezpečená zmluvnou pokutou 254 eur a 80 eur. Žalobca za poskytnuté služby vystavil žalovanej faktúru č. 2580294172 na sumu 20 eur, faktúru č. 2584892118 na sumu 20 eur. Listom z 13.1.2022

žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 162,35 eur, pozostávajúcej z istiny 124,46 eur, úrokov z omeškania 4,93 eur a trov právneho zastúpenia 32,96 eur. Žalobca uviedol, že dlžná suma voči žalovanej predstavuje celkovo výšku 124,46 eur, pričom pohľadávka vo výške 10,58 eur bola účtovne odpísaná, čiže dlh žalovanej predstavuje sumu 113,88 eur. Žalovaná však dlžnú sumu neuhradila. 5 Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. 6 Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme. 7 Podľa o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. 8 Podľa o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. 9 Podľa , veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 10 Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 11 Podľa , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. 12 Podľa a , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 13 Predmetom konania bol nárok žalobcu zo zmlúv o poskytovaní verejných služieb a z kúpnych zmlúv (dodatky k zmluvám). Súd vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že žalobca uzavrel so žalovanou dňa 17.2.2019 dve zmluvy o poskytovaní telekomunikačných služieb. Dodatkami k týmto zmluvám žalobca predal žalovanej mobilné zariadenia - telefóny. Žalovaná sa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu 24 mesiacov a žalobcovi riadne a včas platiť cenu služieb na základe vystavených faktúr. Zo skutkových zistení vyplynulo, že žalobca vyfakturoval žalovanej cenu za poskytnuté služby celkom vo výške 40 eur, ktorú žalovaná žiadnym spôsobom nerozporovala čo do výšky a dôvodu. Žalovaná sa taktiež zaviazala zaplatiť žalobcovi kúpnu cenu za predané mobilné zariadenia v 24 mesačných splátkach. Žalovaná neuhradila 4 splátky. Žalovanej preto vznikol dlh za neuhradené faktúry, zmluvné pokuty ktoré, boli písomne dojednané a splátky za telekomunikačné zariadenie celkom v sume 124,46 eur, na úhradu ktorej žalobca žalovanú vyzval. Časť pohľadávky vo výške 10,58 eur žalobca účtovne odpísal. Na základe uvedených skutočností je tak žalovaná povinná v zmysle o elektronických komunikáciách, a zaplatiť žalobcovi sumu 113,88 eur. Nakoľko žalovaná svoj záväzok nesplnila riadne a včas, dostala sa do omeškania dňom 4.4.2021, čo je deň nasledujúci po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku doručovanú žalovanej žalobcom. Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú aj na zaplatenie úrokov z omeškania, čo v danom prípade žalobcovi v zmysle prislúcha. 14 Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že pohľadávka uplatnená žalobcom je čo do základu i čo do výšky dôvodná v celom rozsahu a preto žalobe vyhovel. 15 O nároku na náhradu trov konania súd rozhodoval podľa v spojení s ustanovením a žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).