Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_51Ek-2606-2023.pdf
PDF · 79.69 KB
Case nature
Subarea
51Ek/2606/2023
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: A. B. C., D.: X.X.XXXX, C. XXX/XX, XXX XX E., proti povinnému: 1.) F. G., D.: XX.X.XXXX, H. XXXX/XX, XXX XX G. I., X.) H. J., D.: XX.X.XXXX, K. XXXX/X, XXX XX G. I., X.) F. L., D.: XX.X.XXXX, M. B. XX, XXX XX M. B., X.) K. F., D.: XX.XX.XXXX, N. X/XX, XXX XX O., G. G., X.) P. K., D.: XX.X.XXXX, XXX XX G. I., X.) F. G., D.: XX.X.XXXX, H. XXXX/XX, XXX XX G. I., X.) Q. G., D.: X.X.XXXX, E. R. XXXX/XX, XXX XX K., X.) E. G., D.: X.X.XXXX, H. XXXX/XX, XXX XX G. I., X.) G. G., D.: XX.XX.XXXX, H. XXXX/XX, XXX XX G. I., XX.) J. G., D.: X.X.XXXX, XXX XX G. I., o vymoženie nepeňažného plnenia s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie z a m i e t a .
II. Súd oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, ktorý bol doručený súdu dňa 14.12.2023, domáhal od povinného vymoženia nepeňažného nároku: predaj nehnuteľnosti vo vlastníctve strán sporu - bytu číslo X D. I. D. S. M. M. T. XX L. B. I. I. T. XXXX a k nemu prislúchajúcemu spoluvlastníckemu podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve vo veľkosti XXXX/XXXXXX Q. I. S. J. S. M. M. XXXX/XXXXXX zapísanom na liste vlastníctva číslo XXXX vedenom U. V. G. I., odborom katastrálnym pre katastrálne územie G. I., obec G. I., okres G. I. Q. W. J. S.T. XXXX/X, X. S. Q. D. M. M. XXX H.. s tým, že výťažok z predaja bude rozdelený podľa výšky spoluvlastníckych podielov strán sporu na predmetnej nehnuteľnosti a to žalobcovi M. S. X/XX, Y. X/ M. S. X/XX, Y. X/ M. S. X/XX, Y. X/ M. S. X/XX, Y. X/ M. S. X/XX, Y. X/ M. S. X/XX, Y. X/ M. S., Y. X/ M. S. X/XX, Y. X/ M. S. X/XX, Y. XX/ M. S. X/XX v lehote 60 dní od realizácie predaja nehnuteľnosti, a to na podklade exekučného titulu: rozsudku, ktorý vydal Okresný súd Rimavská Sobota, sp. zn. 13C/77/2022, zo dňa 21.03.2023, ktorý nadobudol právoplatnosť 05.05.2023 a stal sa vykonateľným čo do dotknutého výroku 05.05.2023 (doložku vykonateľnosti predložil oprávnený na výzvu súdu.
2. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), Súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul
podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
3. Podľa § 53 ods. 3 súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne ak, písm. a) Exekučného poriadku, , ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom, písm. b) sú tu dôvody, pre ktoré by exekúcia musela byť zastavená, alebo do vydania poverenia na vykonanie exekúcie vzniknú dôvody na zastavenie exekučného konania okrem späťvzatia návrhu na vykonanie exekúcie,
4. Podľa § 53 ods. 4 Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti. Z dôvodu podľa odseku 3 písm. g) zamietne návrh v časti opakujúceho sa príslušenstva, na ktoré vznikol nárok po vykonateľnosti exekučného titulu.
5. Podľa § 48 ods. 2 vety prvej Exekučného poriadku, exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá.
6. Vzhľadom na zákonnú povinnosť súdu ustanovenú v § 53 ods. 1 Exekučného poriadku súd preskúmal návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Súd v prvom rade prihliadol na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže súd konať v zmysle § 161 CSP. Následne skúmal, či návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy netrpia niektorou z procesných vád podľa § 48 Exekučného poriadku, ktoré sú dôvodom na zamietnutie návrhu.
7. Súd zistil, že oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie označil ako povinnú v 2.) rade osobu označenú dátumom narodenia XX.X.XXXX. Rovnako ako v návrhu, bola označená aj v exekučnom titule a v uznesení odvolacieho súdu, ktorý exekučný titul potvrdil. Nahliadnutím do listu vlastníctva č. XXXX vedenom U. V. G. I. S. obec a katastrálne územie G. I. má súd za zistené, že na liste vlastníctva je k dotknutým nehnuteľnostiam ako spoluvlastník pod poradovým T. XX vedená povinná 2. avšak s dátumom narodenia XX.X.XXXX. Povinnú 2. súd najskôr nesprávne stotožnil (tak ako ju uviedol vo výzve na odstránenie vád návrhu), avšak následne, z listu vlastníctva zistil uvedený rozpor, pričom lustráciou v registri obyvateľov zistil, že osoba s totožným menom (bez dĺžňa „H.“), priezviskom a adresou ako je uvedené v návrhu existuje s dátumom narodenia ako je vyššie uvedený. Ďalej súd poznamenáva, že povinného 9. stotožnil súd taktiež najskôr nesprávne (tak ako ho uviedol vo výzve na odstránenie vád návrhu), keďže žiadna iná osoba s uvedeným dátumom narodenia nebola zistená, avšak následne zistil (napriek tomu, že na liste vlastníctva je vedený povinný 9. pod. T. XX s rovnakým dátumom narodenia ako v návrhu a exekučnom titule), že existuje osoba s totožného mena (G.) a priezviska a totožnej adresy trvalého pobytu avšak s dátumom narodenia XX.X.XXXX. Uvedená osoba mala aj rovnakých rodičov ako iní povinní. Meno povinného 5. je uvedené v návrhu nesprávne, súd ho však neopravoval aj vzhľadom na nižšie uvedený postup súdu v tomto konaní. Pri tomto povinnom išlo o drobnú chybu v písaní a súd by ju z vlastnej činnosti dal do súladu s exekučným titulom, údajmi z listu vlastníctva a lustráciou v registri obyvateľov (keďže ide o zanedbateľnú chybu), keby vo veci rozhodoval poverením. Iné nezrovnalosti v identifikácii osôb súd nezistil ( a ani nad rámec nezisťoval).
8. Súd konštatuje, že rozpor údajov povinnej 2. (dátum narodenia) uvedených v exekučnom titule ako aj v návrhu na vykonanie exekúcie s údajmi zverejnenými v katastri nehnuteľností a vyplývajúcimi z označenia osoby vedenej pod por. č. (L. XX D. dotknutom liste vlastníctva, a zároveň z lustrácie v registri obyvateľov, má závažný dopad na ďalšie vedenie konania. Nad rámec povinnosti a potreby odôvodnenia tohto rozhodnutia súd poznamenáva, že je na oprávnenom, aby si osoby (všetky), voči ktorým má byť vedená exekúcia riadne stotožnil, pretože rozpor údajov v exekučnom titule so skutočnými údajmi a označením osôb voči ktorým sa má vykonať exekúcia, môže zmariť predaj nehnuteľností. Súd má za to, že je na oprávnenom, aby v prípade, ak by mal za to, že v katastri nehnuteľností sú zapísané nesprávne údaje o spoluvlastníkoch, ktoré môžu mať vplyv správnosť exekučného titulu, inicioval ich opravu v katastri, a ak zistí, že údaje o povinných, ktoré ich identifikujú v exekučnom titule sú nesprávne, napríklad sú v rozpore s údajmi spoluvlastníkov dotknutej nehnuteľnosti, zabezpečil opravné uznesenie týkajúce sa opravy nesprávneho označenia povinného / povinných.
9. Účastníkmi exekučného konania sú predovšetkým oprávnený a povinný. Vymedzenie ich postavenia v exekučnom konaní je len procesné, rozhodujúce je to, kto sa v návrhu na vykonanie exekúcie označí za oprávneného a koho uvedie ako povinného, bez ohľadu na to, či tomu zodpovedá právny a skutkový stav
(aktívna alebo pasívna vecná legitimácia). Vykonanie exekúcie ale prichádza do úvahy len v prospech toho, kto má podľa exekučného titulu právo na plnenie (aktívna exekučná legitimácia), a len proti tomu, kto je označený ako povinný v exekučnom titule (pasívna exekučná legitimácia).
10. Súd preskúmaním návrhu na vykonanie exekúcie spolu s prílohami zistil, že v návrhu na vykonanie exekúcie je ako povinná osoba v 2. rade označená osoba ako je uvedená v záhlaví rozhodnutia, ktorá neexistuje, a ktorej označenie dátumom narodenia je v rozpore s údajmi na liste vlastníctva a s lustráciou osoby podielového spoluvlastníka vedeného k dotknutej nehnuteľnosti pod L. XX, ktorú súd stotožnil. Keďže súd exekučným titulom zrušil podielové spoluvlastníctvo na dotknutých nehnuteľnostiach, ktoré boli v podielovom spoluvlastníctve strán sporu v ktorom bol vydaný exekučný titul a nariadil predaj nehnuteľností vo vlastníctve strán sporu, ktorý predaj je možné realizovať len ako celok – predaj celej nehnuteľnosti, a v exekúcii viesť teda proti všetkým spoluvlastníkom odlišným od oprávneného, súd zistil, že oprávneným označený povinný 2. nie je pasívne vecne legitimovaný v tejto veci a nie je možné voči nemu viesť exekúciu. Pri označení povinného 2. v návrhu a exekučnom titule zistil súd rozpor návrhu a exekučného titulu s § 48 ods. 2 vety prvej Exekučného poriadku, keďže predmet exekúcie je predaj nehnuteľnosti aj voči a vo vlastníctve povinného 2.), ktorý však tak, ako je označený v návrhu a exekučnom titule nehnuteľnosť nevlastní. Zároveň, keďže exekúciu predajom nehnuteľností je možné viesť v tomto prípade iba ako celok, predajom celej nehnuteľnosti a to voči všetkým bývalým spoluvlastníkom a návrh vrátane exekučného titulu má vadu popísanú v predchádzajúcej vete, je tu prítomný dôvod, pre ktorý by exekúcia musela byť zastavená (§ 53 ods. 3 písm. b Exekučného poriadku), v dôsledku čoho, nie je možné exekúciu za súčasného stavu viesť. Vyzývať povinného na predloženie právoplatné ho opraveného exekučného titulu v uvedenej časti sa v tomto prípade ako nehospodárne aj vzhľadom na možný rozpor v označení povinného 9. Zároveň súd nevylučuje, že pri označení povinnej osoby 2. v exekučnom titule mohlo ísť o zrejmú chybu v písaní, s určitosťou to však nevie potvrdiť.
11. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, ako aj dôvod pre ktorý by exekúcia musela byť zastavená a preto podľa citovaného ustanovenia § 53 ods. 3 písm. a) v spojení s písm. b) Exekučného poriadku návrh na vykonanie exekúcie v celom rozsahu zamietol.
12. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
13. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.
14. Podľa §199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
15. Podľa § 35 ods. 1 Exekučného poriadku, do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený. Po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie sú účastníkmi konania oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekútora, účastníkom konania je aj exekútor.
16. S prihliadnutím na skutočnosť, že došlo k zamietnutiu návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, keď účastníkom exekučného konania je iba oprávnený a konanie trpí vadou, pre ktorú súd poverenie na vykonanie exekúcie nevydal, súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal.
17. Súd marginálne poznamenáva, že má za to, že po zosúladení údajov povinných v exekučnom titule so skutočným stavom (prípadné právoplatné opravné uznesenie) ako aj s údajmi uvedenými v katastri nehnuteľností. Nič nebráni (za nezmeneného skutkového stavu, pokiaľ konaniu nebude brániť iná procesná prekážka), aby si oprávnený podal nový návrh na vykonanie exekúcie.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.