Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/405/2015

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu PROFI CREDIT SLOVAKIA s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pribinova 25 proti žalovanej D. Č., nar. X.X.XXXX, bytom v L., V. XX, v konaní o zaplatenie 2.018,64 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Rožňava z 13.3.2015 č.k. -122 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku o povinnosti žalobcu nahradiť trovy konania Spotrebiteľskému združeniu OSA, so sídlom v Bratislave, Fedinova 9.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Rožňava (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozsudkom z 13.3.2015 uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 158,45 eur s 9% ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 7.4.2011 do zaplatenia v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a vo zvyšujúcej časti žalobu zamietol. Náhradu trov konania žalobcovi a žalovanej nepriznal. Žalobcovi uložil povinnosť nahradiť trovy vedľajšiemu účastníkovi (Spotrebiteľské združenie OSA, so sídlom v Bratislave, Fedinova 9) v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet jeho právneho zástupcu.

2. Súd prvej inštancie rozhodnutie o veci samej odôvodnil tým, že žalobca si uplatňoval nárok vyplývajúci zo zmluvy o revolvingovom úvere vo výške 2.018,64 eur s príslušenstvom. Úverová zmluva neobsahovala náležitosti uvedené v zákone č. 258/2001 Z.z., v dôsledku čoho považoval súd prvej inštancie poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov. Pri zohľadnení sumy čerpaného úveru 1.251,88 eur odpočítal od tejto sumy sumu zaplatenú žalovanou 1.009,32 eur a rozdiel predstavuje suma 242,56 eur. Navyše vzniesla žalovaná počas konania námietku premlčania, ktorú súd prvej inštancie posúdil ako dôvodnú vo vzťahu k sume 84,11 eur. Preto žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 158,45 eur s príslušenstvom. O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. Uviedol, že žalobca mal v konaní úspech len nepatrný, preto vznikol žalovanej nárok na náhradu trov konania. Žalovaná si žiadne trovy neuplatnila a preto ich súd nepriznal žalovanej ani žalobcovi. Súd prvej inštancie však priznal nárok na náhradu trov právneho zastúpenia vedľajšiemu účastníkovi, ktorý v konaní vystupoval na strane žalovanej vo výške trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby, ktoré považoval za účelné a vykonané na ochranu záujmov žalovanej.

3. Proti rozsudku podal včas odvolanie žalobca, a to iba proti výroku o jeho povinnosti uhradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovanej trovy právneho zastúpenia. Namietal, že rozhodnutie súdu prvej inštancie neobsahuje žiadne zdôvodnenie účelnosti trov právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka. Poukazuje na odôvodnenie uznesenia Najvyššieho súdu SR sp.zn. . Uvádza, že rozhodovanie o trovách konania a odôvodnenie rozhodnutia podlieha povinnosti súdu odôvodniť rozhodnutie v zmysle § 157 ods. 2 O.s.p. Trovy právneho zastúpenia by mali predstavovať náhradu odmeny za právnu pomoc pri predložení podania, ktoré svojim obsahom je šablónovitým opakovaním

podaní predkladaných v nespočetnom množstve prípadov. Vedľajší účastník sa deklaruje ako subjekt na ochranu spotrebiteľa, čo predpokladá, že má byť odborne, personálne a materiálne pripravený k vykonávaniu svojej činnosti. Podanie vedľajšieho účastníka je zhodné, ako predkladá v iných veciach. V tejto súvislosti poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn. . Odvolateľ tvrdí, že vedľajší účastník sa mohol dať zastupovať advokátom, avšak trovy, ktoré v tejto súvislosti vynaložil nemožno považovať za trovy účelné. Navrhuje preto, aby odvolací súd napadnutý výrok zmenil tak, že vedľajšiemu účastníkovi neprizná náhradu trov právneho zastúpenia.

4. Žalovaná ani Spotrebiteľské združenie OSA sa k odvolaniu nevyjadrili.

5. Dňa 1.7.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“).

6. Podľa § 470 ods. 1, 2 prvá veta CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konanie začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona zostávajú zachované.

7. Napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie bolo vydané za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.). Podľa § 383 odvolací súd je viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie okrem prípadov, ak dokazovanie zopakuje alebo doplní.

8. V prejednávanej veci podal žalobca odvolanie proti výroku, ktorým súd prvej inštancie mu uložil povinnosť nahradiť trovy vedľajšiemu účastníkovi, ktorým bolo v tomto konaní Spotrebiteľské združenie OSA, so sídlom v Bratislave, Fedinova 9. Tento subjekt vstúpil do konania na podporu žalovanej podľa § 93 ods. 2 O.s.p.

9. Vzhľadom na skutočnosť, že rozsudok vo veci samej nadobudol právoplatnosť za účinnosti O.s.p., pretože nebol napadnutý odvolaním, posudzoval odvolací súd nárok na náhradu trov vedľajšieho účastníka podľa ustanovení Občianskeho súdneho poriadku.

10. Z obsahu spisu vyplýva, že Spotrebiteľské združenie OSA do konania vstúpilo písomným podaním zo dňa 23.5.2014 (č.l. 61 spisu). Žalovaná so vstupom vedľajšieho účastníka výslovne súhlasila v písomnom podaní z 24.8.2014 (č.l. 86 spisu). Vedľajší účastník vo veci podal písomné vyjadrenie dňa 16.2.2015 (č.l. 98 spisu). Z obsahu tohto podania vyplýva, že nejde o paušálne vyjadrenie, ale vedľajší účastník reaguje na skutkový stav a dôkazy prezentované žalobcom v konkrétnej veci. Obsahom podania je argumentácia súvisiaca s nedostatkami zmluvy, ktorá je základom uplatňovaného nároku spolu s odvolaním sa na judikatúru Súdneho dvora ES a rozhodnutia súdov Slovenskej republiky.

11. Odvolací súd konštatuje, že odvolacie námietky žalobcu, ktorý tvrdí, že trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka je potrebné považovať za neúčelné, nie sú odôvodnené. Súd prvej inštancie v odôvodnení rozsudku riadne uviedol, že považuje úkony vedľajšieho účastníka za účelné a vykonané na ochranu záujmu žalovanej. Skutočnosti uvádzané vedľajším účastníkom spochybnili uplatnený nárok žalobcu, resp. jeho podstatnú časť, čo bolo aj dôvodom pre priznanie náhrady trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby, a to prevzatie a príprava zastúpenia a vyjadrenie k žalobe.

12. Odvolací súd sa stotožňuje s odôvodnením rozsudku súdu prvej inštancie a konštatuje, že jeho rozhodnutie o trovách Spotrebiteľského združenia OSA je vecne správne.

13. Preto rozsudok v jeho napadnutej časti potvrdil podľa § 387 ods. 1 CSP.

14. O trovách odvolacieho konania nebolo rozhodované z dôvodu, že Spotrebiteľské združenie OSA nie je sporovou stranou a jeho postavenie vedľajšieho účastníka zaniklo. Navyše mu v konaní po rozhodnutí súdu prvej inštancie nevznikli žiadne trovy.

15. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 .

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí z dôvodov uvedených v ust. § 420 CSP.

Dovolanie sa podáva v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval o prvej inštancii. Pri dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolávateľ domáha (dovolací návrh).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Táto povinnosť neplatí v prípadoch uvedených v ust. § 429 ods. 2 CSP.