Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_21Csp-42-2020.pdf
PDF · 65.47 KB
Case nature
Subarea
21Csp/42/2020
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci žalobkyne: T. L., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Z. XXX, XXX XX Z., zastúpená splnomocnencom: Spotrebiteľské Centrum, IČO: 42 249 708, A. Warhola 33, 068 01 Medzilaborce proti žalovanému: BUBO travel agency, s.r.o., IČO: 35 824 859, Dunajská 31, 811 08 Bratislava-Staré Mesto, zastúpený: CLC advokátska kancelária s.r.o., IČO: 36707856, Panenská 18, Bratislava, o zaplatenie 4.054,46 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Žalobkyni sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 28.05.2020 domáhala zaplatenia sumy 4.054,46 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 4.054,46 eur od 30.04.2020 do zaplatenia a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40 eur. Žalobkyňa žalobu odôvodnila tým, že žalobkyňa a žalovaný uzatvorili dňa 19.09.2019 zmluvu o zájazde, predmetom ktorej bol záväzok žalovaného zabezpečiť pre žalobkyňu zájazd na Madeiru v termíne od 30.04.2020 do 08.05.2020, za ktorý žalobkyňa uhradila cenu zájazdu vo výške 4.054,46 eur. Dňa 13.04.2020 žalovaný oznámil žalobkyni, že zájazd z dôvodu pandémie nebude možné realizovať v termíne a ponúkol jej možnosti riešenia situácie, ktoré žalobkyňa odmietla. Dňa 14.04.2020 žalobkyňa odstúpila od zmluvy, žalovaný uhradenú cenu zájazdu žalobkyni nevrátil.
2. Žalovaný na pojednávaní dňa 22.02.2022 oznámil súdu, že žalovaný zaplatil žalobkyni sumu 3.920,06 eur, ktorá suma nepokrýva poistenie, vo vzťahu ku ktorému žalovaný vystupoval len ako sprostredkovateľ a sumu za poistenie je žalobkyňa oprávnená žiadať od poisťovne. Žalovaný zároveň predložil potvrdenie o zaplatení sumy 3.920,06 eur.
3. Žalobkyňa podaním doručeným súdu dňa 24.06.2022 zobrala svoju žalobu späť a navrhla konanie zastaviť.
4. Žalovaný podaním doručeným súdu dňa 28.07.2022 oznámil súdu, že súhlasí so späťvzatím žaloby a zastavením konania a zároveň žiada o náhradu trov konania v plnom rozsahu.
5. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
6. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
7. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
8. Podľa čl. 4 ods. 1 CSP ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
9. Podľa čl. 17 CSP súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
10. Podľa § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
11. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
12. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
13. Nakoľko žalobkyňa vzala svoju žalobu späť v celom rozsahu, súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením so súhlasom žalovaného konanie zastavil.
14. Pri posudzovaní nároku na náhradu trov konania podľa § 256 ods. 1 CSP je súd povinný vždy skúmať, či niektorá zo strán zavinila, že sa konanie muselo zastaviť. Pojem procesné zavinenie sa posudzuje výlučne z procesného hľadiska, nie z hmotného, preto je irelevantné, či išlo o dôvodne podanú žalobu. Pri zastavení konania teda súd neskúma, či by bol žalobca v meritórnom konaní úspešný alebo nie, ale či späťvzatie žaloby bolo odôvodnené neskorším správaním žalovaného, ktorý sa celkom či v relevantnom rozsahu zachoval v zmysle žalobnej požiadavky.
15. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 251, § 256 ods. 1 CSP v spojení s čl. 4, 17 CSP tak, že žalobkyni sa náhrada trov konania nepriznáva, hoci jej nárok na náhradu trov konania vznikol v rozsahu 80 % (90% - 10 %), keď žalobkyňa žiadala priznať spolu sumu 4.374,93 eur (istinu 4.054,46 eur + úrok z omeškania 280,47 eur /5,00 % ročne zo sumy 4.054,46 eur od 30.04.2020 do zaplatenia - 16.09.2021/ + náklady spojení s uplatnením pohľadávky v sume 40 eur), žalovaný po podaní žaloby uhradil sumu 3.920,06 eur, v ktorej časti žalovaný zavinil zastavenie konania (90 %) a vo zvyšnej časti 454,32 eur zastavenie konania zavinila žalobkyňa (10 %), avšak zo spisového materiálu mal súd preukázané, že žalobkyni v konaní žiadne preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky nevznikli, čo vylučovalo možnosť ich priznania, preto vychádzajúc z čl. 4 a 17 CSP, podľa ktorého súd konaná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu, rozhodol súd už v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí tak, že žalobkyni sa náhrada trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trnava. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).