Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23T-67-2016.pdf
PDF · 74.74 KB
Case nature
Area
Subarea
23T/67/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Martine v konaní pred samosudcom JUDr. Jozefom Medveďom, na verejnom zasadnutí dňa 22.7.2016, v trestnej veci proti obv. R. M. a spol., pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. d/ Tr. zák. a iné, po schválení návrhu dohody o vine a treste podaného prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Martine, takto
rozhodol:
Obvinení :
1/ R. M., W.. XX.X.XXXX U. Y., M. F. Y., F. XXX/XX,
2/ Y. Q., W.. X.XX.XXXX U. Y., M. F. W., T. F. Y. , K.. M. X/X,
u z n á v a s a z a v i n n ý c h, ž e
Obv. R. M.
dňa 13.11.2015 v čase medzi 23.00 h a 00.00 h v Martine na ulici XX. E. na lavičkách pri bare X. fyzicky napadol poškodeného ml. Ľ. H., W.. XX.XX.XXXX, a to tak, že podišiel k ml. Ľ. H., ktorý v tom čase sedel na lavičke pár metrov od baru X., spolu s T. T. a M. Y. a povedal ml. Ľ. H., že prečo mu nadával, čomu ml. Ľ. H. nevenoval pozornosť a následne na to ho R. M. jedenkrát udrel päsťou do oblasti tváre, konkrétne do ľavého líca, pričom ml. Ľ. H. sa bránil tým, že R. M. od seba odsotil, čím uvedeným úderom poškodenému ml. Ľ. H., W.. XX.XX.XXXX, F. W. XXXX/X, Y., nebolo spôsobené žiadne zranenie,
Obv. Y. Q.
dňa 13.11.2015 v čase medzi 23.00 h a 00.00 h v Martine na ulici XX. E., na námestí, pred vchodom do L. L., E..L.., podišiel k ml. Ľ. H., W.. XX.XX.XXXX, ktorý v tom čase sedel na obrubníku po predchádzajúcom konflikte s R. M., W.. XX.XX.XXXX a bezdôvodne ho fyzicky napadol, a to, tak že jedenkrát udrel päsťou do oblasti tváre, konkrétne do pravej časti tváre na pravé obočie, následkom čoho ml. Ľ. H. spadol smerom dozadu, čím uvedeným úderom poškodenému ml. Ľ. H., W.. XX.XX.XXXX, F. W. XXXX/X, Y., spôsobil tržnozmliaždenú ranu v anatomickej lokalite pravej očnice, ktorá si vyžadovala lekárske ošetrenie, liečbu a práceneschopnosť v trvaní 10 dní,
t e d a
obv. R. M.
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného a taký čin spáchal na chránenej osobe - na dieťati,
obv. Y. Q.
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného a taký čin spáchal na chránenej osobe - na dieťati,
- inému úmyselne ublížil na zdraví a taký čin spáchal na chránenej osobe - na dieťati,
č í m s p á c h a l i
obv. R. M.
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. d/ Tr. zák.,
obv. Y. Q.
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. d/ Tr. zák.,
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák..
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
Obv. R. M.
Podľa § 364 ods. 2 Tr. zák. s prihliadnutím na § 36 písm. l/, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 4 ( štyri ) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. obvinenému určuje skúšobnú dobu na 1 ( jeden ) rok.
Obv. Y. Q.
Podľa § 156 ods. 2 Tr. zák. s prihliadnutím na § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, § 41 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 ( jeden ) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. obvinenému určuje skúšobnú dobu na 2 ( dva ) roky.
odôvodnenie:
Dňa 8.6.2016 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry v Martine na tunajšom súde podľa § 233 ods. 1 Tr. por. návrh na schválenie dohody o vine a treste, v trestnej veci obvinených R. M., W.. XX.X.XXXX U. Y. a Y. Q., W.. X.XX.XXXX U. Y., stíhaných pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. d/ Tr. zák. a u obv. Y. Q. aj v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák., na skutkovom základe ako je uvedený v návrhu na schválenie dohody o vine a treste, spísanej dňa 8.6.2016 pod sp. zn. 2 Pv 521/15 na Okresnej prokuratúre v Martine medzi prokurátorkou a obvinenými. Súčasťou predmetného návrhu bol aj pripojený spisový materiál, zápisnica o konaní o dohode o vine a treste a samotná dohoda o vine a treste.
Po preskúmaní návrhu dohody o vine a treste a pripojeného spisového materiálu podľa § 331 ods. 1 Tr. por. samosudca určil termín verejného zasadnutia, na ktoré predvolal obvinených a upovedomil o termíne prokurátora a zákonnú zástupkyňu poškodeného.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom OP v Martine, obaja obvinení na verejnom zasadnutí po zákonnom poučení o svojich právach na otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Tr. por. samostatne odpovedali :
a) či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinených : áno
b) či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvinených : áno
c) či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvinených : áno
d) či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvinených : áno e) či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinených : áno
f) či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. d/ Tr. zák. a u obv. Y. Q. aj v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák., odpoveď obvinených : áno
g) či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpoveď obvinených : áno
h) či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, odpoveď obvinených : áno
i) či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvinených : áno
j) či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. odpoveď obvinených : áno
Zo zápisnice z konania o dohode o vine a treste vyplýva, že obaja obvinení boli riadne poučení o svojich právach, upozornení na právnu kvalifikáciu spáchaného skutku a trestné sadzby v zmysle príslušných ustanovení Trestného zákona. Vyjadrili sa ku všetkým otázkam prokurátora a súhlasili s navrhovaným trestom.
Nakoľko obv. R. M. a obv. Y. Q. odpovedali na všetky vyššie uvedené otázky „áno", mohol súd v zmysle § 334 ods. 1 Tr. por. rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste. Súd mal preukázané, že obaja obvinení dobrovoľne priznali a uznali vinu za stíhaný skutok, právne kvalifikovaný ako prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. d/ Tr. zák. a u obv. Y. Q. aj v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák.. Súd nezistil porušenie procesných predpisov, ani zrejmú neprimeranosť dohody. Dohodu považoval za spravodlivú a preto ju schválil uznesením v zmysle ustanovenia § 334 ods. 4 Tr. por. a túto potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por..