Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/728/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Františka Potockého a členiek senátu JUDr. Táne Rapčanovej a Mgr. Zuzany Hartelovej, v právnej veci žalobcu: J. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX, zastúpeného splnomocneným zástupcom Advokátska kancelária JUDr. Róbert Hronček, s. r. o., so sídlom Národná 10, Žilina, IČO: 47 248 327, proti žalovanej: Wüstenrot poisťovňa, a. s., so sídlom Karadžičova 17, Bratislava, IČO: 31 383 408, zastúpenej splnomocneným zástupcom JUDr. Radoslavom Čollákom, advokátom so sídlom Z. XX, Q., o zaplatenie sumy 5.370,- eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti medzitýmnemu rozsudku Okresného súdu Ružomberok č. k. -87 zo dňa 30. decembra 2014, takto

rozhodol:

medzitýmny rozsudok okresného súdu potvrdzuje.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Ružomberok medzitýmnym rozsudkom č. k. -87 zo dňa 30.12.2014 rozhodol, že základ žalobného nároku žalobcu je opodstatnený. V odôvodnení uviedol, že žalobca sa návrhom doručeným dňa 02.10.2014 domáha voči žalovanému zaplatenia sumy 1.530,- eur s úrokom z omeškania 5,75 % ročne z tejto sumy od 28.03.2013 do zaplatenia a sumy 3.840,- eur spolu s úrokom z omeškania 5,50 % ročne z tejto sumy od 06.11.2013 do zaplatenia titulom poistného plnenia v spojení s úrazom, ktorý sa mu stal dňa 05.10.2012 pri hraní futbalu. Vzhľadom na predpoklad rozsiahleho dokazovania k otázke výšky uplatňovaného nároku súd podľa § 152 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku rozhodol najskôr len o základe veci tak, že nárok žalobcu voči žalovanému je daný. Súd vychádzal zo záveru, že existencia právneho - poistného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným nebola sporná, rovnako nebolo sporné, že dňa 05.10.2012 došlo u žalobcu k telesnému poškodeniu pri hraní futbalu. Sporné bolo či opísané telesné poškodenie žalobcu je úrazom v zmysle dojednaných všeobecných poistných podmienok pre investičné životné poistenie pre zdravie a dôchodok (ďalej len „VPP“, čl. 31 ods. 1, 5), a teda, či žalobca má nárok na poistné plnenie. Podľa čl. 31 ods. 1 všeobecných poistných podmienok žalovaného je úrazom telesné poškodenie alebo smrť, ktoré boli spôsobené nečakaným, náhlym, násilným a jednorázovým pôsobením vonkajších vplyvov. Podľa článku 31 ods. 5 poistných podmienok, v prípade vytknutia alebo vykĺbenia končatín alebo kĺbov je stanovená ďalšia podmienka, a to vznik úrazu v dôsledku náhlej odchýlky od bežného pohybu. Nakoľko slovné spojenia nečakané, náhle, násilné a jednorázové pôsobenie vonkajších vplyvov, ako aj náhla odchýlka od bežného pohybu už v poistných podmienkach definované nie sú, súd vychádzajúc z výkladových pravidiel v zmysle ust. § 35 ods. 2 Občianskeho zákonníka (jazykového vyjadrenia a vôle toho, kto právny úkon urobil, ak nie je v rozpore s jazykovým prejavom) vyhodnotil, že skutkový dej tak, ako ho popísal žalobca možno subsumovať po definíciu úrazu obsiahnutú v poistných podmienkach žalovaného. Keďže žalobca v samotnom návrhu na uzavretie poistnej zmluvy, ktorého súčasťou je aj zdravotný dotazník, uviedol, že hráva rekreačne futbal, súd usúdil, že jeho vôľa bola uzatvoriť poistnú

zmluvu aj na poistenie úrazu pri hraní futbalu všeobecne. Keďže v danom prípade ide zároveň o zmluvu spotrebiteľskú, súd aplikoval aj výkladové pravidlo uvedené v ust. § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Súd zároveň prihliadal k účelu poistnej zmluvy, ktorým je preniesť za úplatu svoje riziká a zmierňovať následky škodových udalostí, ako aj na nerovnosť subjektov zmluvného vzťahu, keď poistné podmienky pripravil žalovaný ako subjekt, ktorý je na takúto činnosť špecializovaný, je na ňu odborne vybavený a tieto poistné podmienky používa opakovane, zatiaľ čo možnosti žalobcu podmienky podrobne preskúmať sú obmedzené. Nakoľko boli zistené závažné pochybnosti týkajúce sa pojmov poistných podmienok v časti definície úrazu čl. 31 ods. 1 a 5, ktoré pripúšťajú rôzny výklad a súlad nemožno dosiahnuť ani pomocou bežných výkladových pravidiel, súd tieto vyložil v neprospech žalovaného, nakoľko je to zmluvná strana, ktoré tieto ustanovenia navrhla, resp. trvala na ich začlenení do zmluvy.

2. Proti tomuto rozsudku podal žalobca odvolanie, ktorým sa domáhal jeho zmeny spočívajúcej v zamietnutí žaloby, alternatívne jeho zrušenia a vrátenia veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Nesprávnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie videl v nesprávnom právnom posúdení veci, nedostatočnom zistení skutkového stavu a nesprávnych skutkových zisteniach. Nestotožnil sa s názorom súdu prvej inštancie, podľa ktorého skutkový dej tak, ako ho popísal žalobca, možno subsumovať pod definíciu úrazu v zmysle uzatvorenej poistnej zmluvy. Zo žalobcom opísanej činnosti, spôsobu a okolnosti vzniku telesného poškodenia vyplýva, že k tomuto nedošlo v dôsledku nečakaného jednorazového pôsobenia vonkajších vplyvov, ale v dôsledku brzdenia a vytočenia nohy pri behu na futbale. Žalobca tak potvrdil fyziologický pohyb, pri ktorom došlo k jeho poškodeniu a nepopísal žiadne pôsobenie vonkajšieho vplyvu. Opísané telesné poškodenie tak nie je úrazom v zmysle všeobecných poistných podmienok. Nesúhlasil ani s názorom súdu, že vyjadrenia žalobcu k skutkovému deju škodovej udalosti v oznámení o úraze zo dňa 30.05.2013 a v oznámení zo dňa 16.08.2013 nie sú v logickom rozpore s jeho vyjadrením na pojednávaní dňa 28.11.2014. Žalobca sa v prvotných oznámeniach žiadnym spôsobom nezmienil o nerovnostiach povrchu ihriska, ako popis úrazového deja uviedol len beh, brzdenie a natočenie nohy. Ani v tlačive ako zdroj príčiny úrazu neuviedol nerovnosť povrchu, resp. nabehnutie na jamu. Výpoveď žalobcu na pojednávaní je tak nutné označiť za snahu o účelové prispôsobovanie popisu skutkového stavu definícii úrazového deja podľa poistných podmienok. Pokiaľ žalobca na pojednávaní uviedol iný popis skutkových okolností, súd mal zisťovať dôvody rozporu medzi jeho skoršie urobeným popisom a výpoveďou na pojednávaní. Ani žalobcom uvádzaný nový skutkový dej by však nebol úrazom v zmysle poistných podmienok, pretože vpadnutie nohy do nerovnosti povrchu, pošmyknutie a pod. nie sú spôsobené náhlym, násilným a jednorazovým pôsobením vonkajších vplyvov. Ide opäť o vlastný fyziologický pohyb poisteného, pričom nerovnosť povrchu nemožno považovať za násilný a náhly vonkajší vplyv. Nestotožnil sa ani s konštatovaním súdu o pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv, aké mal zákonodarca na mysli v § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Vo všeobecných poistných podmienkach, s ktorými bol žalobca oboznámený, je jasne uvedené, čo sa považuje za úraz, pričom všetky pojmy v definícii majú jasný význam. Postup súdu, akým sa snažil vyložiť definíciu úrazu je nesprávny. Súd sa obmedzil na konštatovanie, že vzhľadom na jazykový výklad slov použitých v definícii je prípustných viacero výkladov tejto definície, ktorý postup zakladá nepreskúmateľnosť napadnutého rozhodnutia. Rôznosť výkladu definícii úrazu nemožno pripísať ani z dôvodu, že bolo vôľou žalobcu uzatvoriť si poistenie pre prípad akéhokoľvek úrazu, resp. úrazu ako pojmu v zmysle bežného jazykového úzu. Žalobca uzatváral poistnú zmluvu, ktorej súčasťou sú všeobecné poistné podmienky, v ktorých sú definované pojmy uvedené v návrhu na uzatvorenie poistnej zmluvy. Z dôvodu prehľadnosti, resp. praktickosti tlačiva návrhu na uzatvorenie poistnej zmluvy nemožno očakávať, že v nej budú uvedené aj definície všetkých pojmov, ktoré sú v nej použité. Na tento účel slúžia všeobecné poistné podmienky a je v záujme toho, kto poistnú zmluvu uzatvára, aby sa s nimi vopred oboznámil. Ani skutočnosť, že je potrebný výklad predmetnej definície nezakladá automaticky, že je prípustných viacero rôznych významov. Navyše čl. 31 ods. 1 poistných podmienok vyžaduje kumulatívne splnenie všetkých adjektív definície úrazu, pričom v napadnutom rozsudku absentuje vyrovnanie sa s jeho námietkou o neexistencii vonkajšieho vplyvu a súd náležitým spôsobom neodôvodnil ani splnenie adjektívu násilné. Na telesné poškodenie žalobcu nepôsobila žiadna vonkajšia sila a nebolo spôsobené ani násilne. Súd v napadnutom rozsudku svojimi dohadmi preklenul dôkaznú núdzu žalobcu, čo je postup nesprávny, pretože žalobca v oznámení o úraze jednoznačne uviedol, že k poškodeniu jeho zdravia došlo fyziologickým pohybom a až následne na pojednávaní účelovo zmenil svoje tvrdenie.

3. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu navrhol napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť. Dôvody uvádzané žalovaným považoval za špekulatívne, pretože žalovaný sa len opakovane odvoláva na skutočnosti a argumenty, ktoré uviedol v samotnom konaní, ktoré predchádzalo vydaniu napadnutého rozsudku. Žalovaný doposiaľ nepredložil žiadny relevantný dôkaz, ktorým by jeho nárok akokoľvek spochybnil, pričom súd prvej inštancie sa so všetkými argumentmi žalovaného v odôvodnení svojho rozhodnutia riadne vysporiadal, skutkový stav veci bol súdom dostatočne zistený, správne právne posúdený a súd svoje rozhodnutie spoľahlivo odôvodnil, pričom sa vysporiadal so všetkými námietkami žalovaného. Má zato, že úraz, ktorý sa mu stal dňa 05.10.2012 je úrazom v zmysle poistnej zmluvy ako i poistných podmienok žalovaného, čo bolo v konaní preukázané vykonaným dokazovaním. Žalovaný nepredložil žiadny relevantný dôkaz, ktorým by pôsobenie vonkajšieho vplyvu na vznik jeho telesného poškodenia vylúčil. Úraz sa mu pritom stal práve ako dôsledok pôsobenia vonkajších vplyvov, a to predovšetkým nerovnosťou povrchu futbalového ihriska, čo bolo v konaní jednoznačne preukázané. Nemôže obstáť ani argumentácia žalovaného, že pôsobenie uvedených vonkajších vplyvov nebolo nečakané, náhle, násilné a jednorazové. Nakoľko žalovaný uvedené pojmy vo svojich poistných podmienkach nedefinuje, súd prvej inštancie správne vychádzal z výkladových pravidiel stanovených v ust. § 35 ods. 2, ako aj § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Pri uzavretí poistnej zmluvy bola jeho vôľa poistiť následky spojené s úrazom, pričom v samotnom návrhu na uzavretie poistnej zmluvy v dotazníku uviedol, že sa rekreačne venuje futbalu, z čoho nepochybne vyplýva jeho vôľa uzavrieť predmetné investičné poistenie aj pre prípad úrazu pri hraní futbalu všeobecne, o čom mal žalovaný vedomosť.

4. Vzhľadom na to, že krajský súd vo veci rozhodoval za účinnosti nového procesného kódexu, zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C. s. p.“), účinného od 01.07.2016, bol povinný pri svojom postupe aplikovať novú právnu úpravu (§ 470 ods. 1 C. s. p.) s tým, že účinky procesných úkonov uskutočnených do 30.06.2016 ostali zachované (§ 470 ods. 2 C. s. p.“). Zároveň súd v odôvodnení prispôsobil terminológiu novej právnej úprave.

5. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 C. s. p.), po zistení, že odvolanie bolo podané včas, oprávnenou stranou konania (§ 362, § 359 C. s. p.), proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom (§ 355 ods. 1 C. s. p.), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario C. s. p.) preskúmal rozsudok okresného súdu v napadnutom rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní (§ 380, § 379 C. s. p.) a napadnutý rozsudok podľa § 387 ods. 1 C. s. p. ako vecne správny potvrdil.

6. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku, ako aj konania, ktoré mu predchádzalo, dospel k záveru, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k správnym skutkovým zisteniam a jeho rozhodnutie vychádza i zo správneho právneho posúdenia veci. Nakoľko aj odôvodnenie písomného vyhotovenia rozsudku zodpovedá kritériám uvedeným v ust. § 220 ods. 2 C. s. p., odvolací súd podľa § 387 ods. 2 C. s. p. konštatuje správnosť týchto dôvodov a v podstatných bodoch na ne odkazuje, preto uvádzať ďalšie dôvody už nepovažuje za potrebné. Žalovaný v odvolaní neuviedol žiadne nové tvrdenia a skutočnosti, ktoré by nebol uvádzal už v doterajšom konaní a s ktorými by sa nebol vysporiadal už súd prvej inštancie.

7. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku, v nadväznosti na odvolacie námietky žalovaného odvolací súd uvádza, že okresný súd sa pri konštatovaní „nespornosti“ uzavretia existencie poistného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, ktorého predmetom je investičné životné poistenie žalobcu pre zdravie a dôchodok a vzniku zranenia žalobcu dňa 05.10.2012 pri hraní futbalu správne zameral na skúmanie spornej skutočnosti, ktorou bolo zistenie, či zranenie žalobcu možno subsumovať pod definíciu úrazu v zmysle všeobecných poistných podmienok žalovaného pre investičné životné poistenie pre zdravie a dôchodok. Z čl. 31 ods. 1, 5 uvedených poistných podmienok vyplýva, že na vznik poistnej udalosti z titulu úrazu žalobcu bolo nevyhnutné, aby išlo o poškodenie zdravia v dôsledku náhlej odchýlky od bežného pohybu, ktorá bola vyvolaná pôsobením vonkajších vplyvov, ktoré musí byť nečakané, náhle, násilné a jednorazové. Po zohľadnení skutkových okolností vzniku posudzovaného telesného poškodenia žalobcu (zlé dostúpenie na nerovnosť zemského povrchu pri behu) dospel aj odvolací súd k záveru, že pri absencii výkladu pojmov „nečakanosti, náhlosti, násilnosti a vonkajšieho vplyvu“ vo všeobecných poistných podmienkach žalobcu, toto zodpovedá vymedzeniu úrazu vo všeobecných poistných podmienkach žalovaného, a teda je možné charakterizovať ho ako poistnú udalosť spôsobujúcu vznik povinnosti žalovaného plniť žalobcovi dohodnuté poistné plnenie. Zo skutkového deja ako ho zistil súd prvej inštancie možno nepochybne vyvodiť, že išlo o náhlu,

nečakanú odchýlku od bežného pohybu (zakopnutie, vpadnutie do jamy je odchýlkou od jednosmerného rovnomerného pohybu), keď žalovaný nemohol očakávať, že dôjde k jeho kontaktu s prekážkou, či už zakopnutím alebo stúpením do priehlbiny. K zraneniu pritom došlo náhle, v priebehu krátkeho času, pričom súčasne táto náhla odchýlka bežného pohybu bola spôsobená pôsobením vonkajších vplyvov, medzi ktoré možno podľa odvolacieho súdu zaradiť aj nerovný povrch (nejde o vplyv, ktorý by mal pôvod v osobe žalobcu). Uvedené vonkajšie vplyvy boli zjavne nečakané a tiež násilné z hľadiska následkov na organizmus žalobcu pôsobením jeho hmotnosti, rýchlosti a síl pôsobiacich pri náhlej zmene pohybu. Uvedené pôsobenie bolo tiež jednorazové, keď pre opak neboli žiadne skutkové podklady. Uvedený výklad je aj v súlade s postavením žalobcu ako spotrebiteľa, pretože v zmysle § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/ > v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Citované ustanovenie predstavuje jeden z nástrojov na odstránenie faktickej kontraktačnej nerovnosti zmluvných strán pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy (všeobecné poistné podmienky obsahujúce definíciu úrazu boli žalovaným vopred pripravené a žalobca ako spotrebiteľ nemal možnosť ich obsah pred uzavretím poistnej zmluvy ovplyvniť).

8. Pokiaľ žalovaný poukazoval na rozpory ohľadne vzniku zranenia žalobcu uvedené v oznámení o úraze zo dňa 09.05.2013 (doručené žalovanému dňa 30.05.2013), 14.08.2013 (doručení žalovanému dňa 16.08.2013) a vo výpovedi žalobcu, požadujúc, aby súd prihliadal práve na prvotné oznámenia s tým, že v prípade výpovede na pojednávaní ide o účelové tvrdenia žalobcu, odvolací súd poukazuje na to, že práve z prvého oznámenia o úraze zo dňa 09.05.2013 vyplýva, že žalobca ako spôsob vzniku úrazu uviedol zlé skočenie, z čoho nemožno vylúčiť, že k tomuto došlo práve v dôsledku nerovnosti terénu a jeho rýchleho pohybu. Brzdenie a natočenie nohy pri behu uviedol až potom, čo žalovaný jeho prvotné oznámenie považoval za nedostatočné a žalobcu vyzval na podrobnejšie popísanie spôsobu a okolností vzniku úrazu a zdroja, ktorý bol príčinou úrazu. Ani podľa názoru odvolacieho súdu pritom uvedené „odchýlky“ v opise skutkového deja nevylučujú súbeh „zlého skočenia“ v dôsledku nerovnosti terénu pri súčasnom brzdení pohybu žalobcu, keď logické sú i úvahy okresného súdu o obtiažnosti vnímania priebehu úrazu žalobcom v dôsledku bolesti. V súvislosti s námietkou žalovaného, že súd neodstraňoval rozpory ohľadne tvrdenia o priebehu vzniku zranenia odvolací súd dodáva, že žalovaný bol na pojednávaní dňa 11.12.2014 prítomný, a teda mohol žiadať o opätovné vypočutie žalobcu za účelom odstránenia uvedených rozporov a v rámci výsluchu mu klásť i otázky, čo však neurobil. Vzhľadom na uvedené skutočnosti dospel odvolací súd k záveru o správnosti napadnutého medzitýmneho rozsudku súdu prvej inštancie a tento ako vecne správny potvrdil.

9. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd nerozhodoval, keďže o tomto rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým konanie končí.

10. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 (za) : 0 (proti).

Poučenie:

: Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 C. s. p.)

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. (§ 420 C. s. p.)

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1, 2 C. s. p.)

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 C. s. p.)

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 C. s. p.)

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. (§ 427 ods. 1 C. s. p.)

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 C. s. p.)

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 C. s. p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 C. s. p.)