Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_14Cb-37-2014.pdf
PDF · 121.5 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/37/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Lučenec sudcom JUDr. Miroslavom Račkom v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, zast. Tomáš Kušnír, s.r.o., so sídlom Bratislava , Pajštúnska 5, proti žalovanému ALEXYN, spol. s r.o. „v likvidácii", so sídlom Rúbanisko II./74, Lučenec, IČO: 36 748 609 o zaplatenie 8 339,57 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 8339,57 Eur s 0,10% úrokom z omeškania denne zo sumy 8274,65 Eur od 15.12.2012 do zaplatenia v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalovaný je p o v i n n ý žalobcovi nahradiť trovy konania, ktorých výška bude určená samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1.Žalobca - Credium Slovakia, a.s. Eisteinova 21, 852 86 Bratislava, IČO: 35845490 sa v žalobnom návrhu domáhal prisúdenia 8 339,57 Eur s prísl. proti žalovanému na tom skutkovom základe, že žalobca ako veriteľ uzatvoril dňa 26.03.2010 so spoločnosťou ANJEL ZANNA, spol. s r.o., IČO: 45 340 986, so sídlom Rúbanisko II/74, Lučenec ako dlžníkom Zmluvu o úvere č. W.. Súčasťou tejto úverovej zmluvy boli všeobecné zmluvné podmienky pre úvery poskytované obchodnou spoločnosťou Credium Slovakia, a.s., Formulár o Zmluvných podmienkach a Splátkový kalendár. Na základe úverovej zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver na nákup predmetu financovania, t.j. automobilu uvedeného v úverovej zmluve s tým, že žalovaný sa zaviazal uhradiť poskytnutý úver v mesačných splátkach podľa splátkového kalendára. Prevzatie predmetu financovania žalovaný potvrdil v Potvrdení o prebratí vozidla. Vzhľadom na skutočnosť, že sa žalovaný dostal do omeškania s plnením leasingových splátok zaslal žalobca žalovanému výzvu na úradu dlžných splátok - podmienené vyhlásenie úveru za predčasne splatný. Následne došlo k predčasnému ukončeniu leasingovej zmluvy a žalobca zaslal žalovanému Finančné vysporiadanie zmluvy č. W., v ktorom je uvedený celkový prehľad vzájomných nárokov vyplývajúcich z leasingovej zmluvy, ako aj výzva žalovanému na zaplatenie 8 339,57 Eur pozostávajúca z dlžných leasingových splátok vo výške 1 081,74 Eur, tzv. škody z predaja vo výške 3 492,15 Eur a nárokov vzniknutých v súvislosti s predčasným ukončením leasingovej zmluvy v celkovej výške 3 765,68 Eur. Žalovanému bolo finančné vysporiadanie doručené dňa 30.11.2012, žalovaný však v lehote určenej vo finančnom vysporiadaní požadovanú sumu neuhradil. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu listom zo dňa 29.01.2013 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy, žalovaný však ani na základe tejto výzvy dlžnú sumu neuhradil. Žalobca sa preto so svojim nárokom obrátil na príslušný súd. Žalobca v zmysle čl. V ods. 8 obchodných podmienok požadoval úrok z omeškania vo výške 0,10 % denne z dlžnej sumy zníženej o úroky z omeškania uvedené v položke č. 3 finančného vysporiadania, a to odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty stanovenej vo finančnom vysporiadaní, tzn. od 15.12.2012 do zaplatenia. V priebehu konania žalobca postúpil pohľadávku , ktorej zaplatenie je predmetom sporu zmluvou o postúpení pohľadávky na spoločnosť na EOS KSI Slovensko s.r.o., t.j. terajšieho žalobcu. Na základe návrhu tejto spoločnosti súd pripustil zmenu účastníka na strane žalobcu.
2. Žalobca na pojednávaní a v písomnom vyjadrení zo dňa 06.06.2014 trval na podanej žalobe, v doplnení svojich skutkových tvrdení uviedol, že žalovaná suma pozostáva z nárokov v zmysle vystaveného splátkového kalendára v celkovej výške 1 081,74 Eur, ktoré sa nachádzajú v položke č. 1 finančného vysporiadania a boli vyúčtované podľa čl. V ods. 1 a 2 Všeobecných zmluvných podmienok pre úvery poskytované obchodnou spoločnosťou Credium Slovakia, a.s., kedy bol žalovaný povinný hradiť dohodnuté splátky úveru, ktorých výška a splatnosť bola stanovená v splátkovom kalendári a zo 60tich splátok úveru žalovaný uhradil iba 24 splátok úveru a ku dňu vyhlásenia úveru za predčasne splatný tak bol v omeškaní so zaplatením splátky úveru č. 25, č. 26 a č. 27 po 360,58 Eur. Ďalej nárok predstavuje tzv. škodu z predaja v celkovej výške 3 492,15 Eur, ktorá je uvedená pod položkou č. 2 finančného vysporiadania a predstavuje nesplatenú časť istiny v celkovej výške 7 242,15 Eur podľa čl. VI ods. 6 a 7 písm. c/ obchodných podmienok zníženú o výnos speňaženia predmetu financovania v sume 3 750,- Eur. Ďalšie nároky vzniknuté v súvislosti s predčasným ukončením zmluvy v celkovej výške 4 878,09 Eur, ktoré sú uvedené v položke č. 3 finančného vysporiadania predstavujú zmluvnú pokutu za nedodržanie doby nájmu vo výške 1 497,54 Eur, keď ide o zmluvnú pokutu požadovanú žalobcom v súlade s čl. XII ods. 4 obchodných podmienok vo výške šesť násobku mesačnej splátky úveru bez poistenia, t.j. 6 x 249,59 Eur, poplatok za predčasné ukončenie zmluvy vo výške 322,- Eur v súlade s čl. VI ods. 7 písm. f/ obchodných podmienok v spojení s čl. XVI ods. 8 obchodných podmienok aj so sadzobníkom poplatkov, ušlý úrok vo výške 1 158,10 Eur, kde sa jedná o úroky z budúcich splátok úveru č. 28 až 60 v súlade s čl. VI ods. 6 a 7 obchodných podmienok. Ďalej úrok z omeškania vo výške 64,92 Eur, ktorý bol vyúčtovaný tzv. penalizačnými faktúrami č. FPE 12/00169, č. FPE 12/00883 a č. FPE 12/01037, kedy boli žalovanému vyúčtované úroky z omeškania v zmysle čl. V ods. 8 obchodných podmienok vo výške 0,10 % denne z riadne a včas neuhradených splátok úveru a to splátok č. 22, č. 23, č. 24, č. 25, č. 26 a č. 27, iných nákladov vo výške 288,- Eur, keď žalobca poveril svojho zmluvného partnera spoločnosť EVOL, s.r.o. na vymáhanie dlžných splátok úveru a na prípadné zabezpečenie vrátenia predmetu financovania žalobcovi. Keďže predmet financovania nebol pojazdný, zabezpečila spoločnosť EVOL, s.r.o. prepravu predmetu financovania z Lučenca do Bratislavy odťahovou službou, pričom náklady na prepravu predmetu financovania vyúčtoval faktúrou č. 1219106 zo dňa 26.10.2012. Povinnosť žalovaného uhradiť vynaložené náklady vyplýva z čl. V ods. 1 v spojení s čl. VI ods. 12 písm. a/ obchodných podmienok, iných nákladov vo výške 4,- Eur, kedy sa jedná o poplatok za zaslanie upomienky v súlade s čl. V ods. 11 v spojení s čl. VI ods. 7 písm. b/ zmluvných podmienok v spojení so sadzobníkom poplatok, odhlásením osvedčenia o vedení evidencie vozidla vo výške 135,- Eur, kedy sa jedná o náklady na odhlásenie predmetu leasingu na dopravnom inšpektoráte, ktoré pre žalobcu zabezpečoval zmluvný partner spoločnosť M.O. plus, s.r.o., ktorý mu vyúčtoval tieto náklady a povinnosť žalovaného uhradiť žalobcovi vynaložené náklady vyplýva z čl. V ods. 11 v spojení s čl. VI ods. 12 písm. a/ obchodných podmienok, ďalej náklady súvisiace s odobratím predmetu financovania vo výške 240,40 Eur, kedy žalobca poveril spoločnosť EVOL, s.r.o. na vymáhanie dlžných splátok úveru a na prípadné zabezpečenie vrátenia predmetu financovania žalobcovi, kedy sa táto spoločnosť opakovane snažila o vymoženie dlžných splátok úveru, keďže k ich úhrade zo strany žalovaného nedošlo a úver bol vyhlásený za predčasne splatný, zabezpečila prevzatie predmetu financovania od žalovaného v Lučenci, pričom odmenu za vykonanie služieb vyúčtovala faktúrou č. 1219106 zo dňa 26.10.2012 a povinnosť žalovaného uhradiť tieto náklady vyplýva z čl. V ods. 11 v spojení s čl. VI ods. 12 písm. a/ obchodných podmienok, provízie vo výške 444,50 Eur, kedy ide o provízie spojené s odpredajom predmetu financovania, ktorý odpredaj zabezpečoval žalobca prostredníctvom svojho zmluvného partnera a provízia bola vyúčtovaná žalobcovi faktúrou č. VFO 1260168 zo dňa 29.11.2012 v celkovej výške 664,70 Eur, pričom provízia predstavovala 3 % z predajnej ceny predmetu financovania a povinnosť žalovaného uhradiť žalobcovi vynaložené náklady vyplýva z čl. XV ods. 11 v spojení s čl. VI ods. 12 písm. a/ obchodných podmienok a nákladov na znalecký posudok vo výške 105,-Eur, ktorá suma predstavuje náklady na vyhotovenie znaleckého posudku a doplnku znaleckého posudku, pričom tieto boli vyúčtované faktúrou č. 22370095 a faktúrou č. 22370104 a povinnosť žalovaného uhradiť vynaložené náklady vyplýva z čl. V ods. 11 v spojení čl. VI ods. 12 písm. a/ obchodných podmienok.
3.Žalobca na pojednávaní trval na podanom žalobnom návrhu, mal za to, že v konaní bola preukázaná opodstatnenosť domáhania sa uplatnenej sumy spolu s uplatneným príslušenstvom.
4.Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil napriek tomu, že bol riadne predvolaný, preto bolo pojednávané v jeho neprítomnosti. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu a v písomnom vyjadrení uviedol, že ani jeden z listinných dôkazov, ktoré predložil žalobca nie je opodstatnený, pravdivý a
relevantný. Údajný peňažný nárok, ktorý si uplatňuje žalobca ako pohľadávku je vymyslený a fiktívny, a žalovaný nemá o ňom žiadnu vedomosť. Porušením povinnosti na strane žalobcu vznikla škoda na strane žalovaného ušlý zisk nevynímajúc, vrátane poškodenia dobrého mena, ktoré nároky vo svojom súhrne prekračujú fiktívny nárok žalobcu o sumu 798,-Eur, teda v celkovej sume 9137,-Eur. Úmyselné znevýhodňovanie žalovaného, nekalé obchodné praktiky, ba dokonca až vystavovanie stavov núdze a tiesne s parazitovaním na vlastníckych právach žalovaného ako účastníka zmluvného vzťahu, ktoré bolo slušným spôsobom žalobcovi vytknuté, však žalobca ignoroval na základe čoho je preukázateľná totálna závadnosť žalobcu. Žalobca navrhol, aby Ústavný súd SR vyslovil svojim nálezom, či zmluva, ktorú uzatvoril právny predchodca žalovaného s predchodcom žalobcu č. W. zo dňa 26.03.2010 je v súlade s Ústavou SR v čase jej podpísania, nakoľko jasne vykazuje znaky nekalých opakovaných obchodných praktík a znevýhodnenia až úžery na strane spotrebiteľa.
5.Okrem výsluchu žalobcu súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinným dôkazovým materiálom a to návrhom na začatie konania, zmluvou o úvere č. W. zo dňa 26.3.2010, Všeobecnými zmluvnými podmienkami pre úvery poskytovania obchodnou spoločnosťou Credium Slovakia, a.s. zo dňa 26.3.2010, formulárom o zmluvných podmienkach zmluvy o úvere zo dňa 26.3.2010, prílohou k zmluve o úvere č. W., potvrdením o prebratí vozidla zo dňa 26.3.2010, výzvou na úhradu dlžných splátok zo dňa 11.6.2012, doručenie tejto výzvy, finančným vysporiadaním zmluvy W. zo 27.11.2012, návratkami ohľadom doručenia finančného vysporiadania, predsúdnou výzvou na zaplatenie dlžnej pohľadávky zo dňa 29.1.2013, platobný rozkazom vo veci, odporom proti platobnému rozkazu, písomným vyjadrením žalobcu k odporu žalovaného, výpisom z Obchodného registra žalovaného, špecifikáciou žalobného nároku týkajúce sa doplnenia skutkových tvrdení zo dňa 06.06.2014, ktoré predložil žalobca, ďalším dôkazovým materiálom týkajúcim sa finančného vysporiadania a to platbami a pohľadávkami pre leasingovú zmluvu zo dňa 21.1.2013, kúpnou zmluvou podľa § 409 a nasl. Obchodného zákonníka, zo dňa 22.11.2012, preberacím protokolom ku kúpnej zmluve zo dňa 22.11.2012, znaleckým posudkom č. 179/2012, doplnkom č. 1 k znal. posudku č. 179/2012, faktúrou č. FRÚ/12/01318, faktúrou č. FRÚ/12/01319, sadzobníkom poplatkov platný od 15.7.2012, fa. č. FPE/12/00169, fa. č. FPE/12/00883, fa č.FPE/12/01037, fa. č. 1219106, výpismi z účtu o úhrade, fa.č. FÚP/12/01599, nariadením generálneho riaditeľa, faktúrou za prepis odhlásenia, prihlásenie motorového vozidla zo dňa 03.12.2012 č. 2012 084, výpisom z účtu o úhrade tejto faktúry , fa. č.VFO1260168 , z dokladov o úhrade, fa. č. 22370095 zo dňa 8.11.2012, prílohou k faktúre č. 22370095, výpisom z účtu o úhrade faktúry, faktúrou č. 22370104, dokladom o úhrade, návrhom na zmenu účastníka konania, uznesením o pripustení zmeny, návrhom žalobcu, ktorý doručil dnešného dňa na doplnenie dokazovania na základe čoho zistil, že žalobca ako veriteľ uzatvoril dňa 26.03.2010 so spoločnosťou ANJEL ZANNA s.r.o. IČO: 45340986 so sídlom Rúbanisko II /74 ako dlžníkom Zmluvu o úvere č. W.. Na základe tejto zmluvy bol pôvodnému dlžníkovi poskytnutý úver na nákup predmetu financovania, t.j. automobilu uvedeného v úverovej zmluve s tým, že žalovaný sa zaviazal uhradiť poskytnutý úver v mesačných splátkach podľa splátkového kalendára. Prevzatie predmetu financovania právny predchodca žalovaného potvrdil v potvrdení o prevzatí vozidla. Vzhľadom na to, že právny predchodca žalovaného sa dostal do omeškania so splácaním splátok č. 25,č. 26 a č. 27 zo strany žalobcu došlo k predčasnému ukončeniu leasingovej zmluvy a žalobca zaslal žalovanému finančné vysporiadanie zmluvy č. W. v ktorom bol uvedený celkový prehľad vzájomných nárokov vyplývajúcich z leasingovej zmluvy, ako aj výzva žalovanému na zaplatenie sumy 8339,57 Eur pozostávajúcej z dlžných leasingových splátok vo výške 1081,74 Eur ako položky č. 1 finančného vysporiadania, tzv. škody z predaja 3492,15 Eur ako položky č. 2 finančného vysporiadania a nárokov vzniknutých v súvislosti s predčasným ukončením leasingovej zmluvy v celkovej sume 3765,68 Eur ako položky č. 3 finančného vysporiadania. Žalovaný je právnym nástupcom pôvodného dlžníka v dôsledku zlúčenia týchto spoločností od 19.07.2012. Žalovanému bolo finančné vysporiadanie doručené dňa 30.11.2012, žalovaný však v lehote určenej vo finančnom vysporiadaní požadovanú sumu neuhradil. Žalobca žiadal priznať taktiež úrok z omeškania vo výške 0,10% denne v zmysle Čl. V ods. 8 Obchodných podmienok odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty stanovenej vo finančnom vysporiadaní, tzn. odo dňa 15.12.2012 do zaplatenia. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť, poukázal na nekalé praktiky žalobcu a neopodstatnenosť jeho návrhu. Počas konania došlo k zmene účastníka na strane žalobcu na základe toho, že pôvodný žalobca postúpil pohľadávku terajšiemu žalobcovi , t.j. EOS KSI Slovensko, s.r.o.
6.Súd posúdil vec v zmysle príslušných ustanovení Obchodného zákonníka, Občianskeho zákonníka, zmluvných dojednaní medzi stranami ako aj z hľadiska obrany žalovaného týkajúcej sa nekalých praktík žalobcu.
7.Podľa § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
8.Podľa § 553 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnenie záväzku možno zabezpečiť dočasným prevodom práva dlžníka alebo tretej osoby v prospech veriteľa (ďalej len "zabezpečovací prevod práva"). Pri zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva sa dočasne prevádza vlastníctvo k prevádzanej veci podľa všeobecných ustanovení o nadobudnutí vlastníctva zmluvou ( § 133)
9.Podľa § 553c ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak zabezpečený záväzok nie je riadne a včas splnený, veriteľ je oprávnený začať výkon zabezpečovacieho prevodu práva a prevedené právo speňažiť spôsobom uvedeným v zmluve alebo dražbou podľa osobitného zákona.
10.Podľa § 553c ods. 4 Občianskeho zákonníka, ak je dohodnutý iný spôsob výkonu zabezpečovacieho prevodu práva ako speňažením na dražbe podľa osobitného predpisu, 3e) veriteľ je pri výkone svojho práva povinný postupovať s náležitou starostlivosťou tak, aby právo previedol za cenu, za akú sa rovnaké alebo porovnateľné právo za porovnateľných podmienok zvyčajne prevádza, inak zodpovedá osobe, ktorá zabezpečenie poskytla, za škodu, ktorú tým spôsobí.
11.Súd zistil, že strany sporu uzavreli Zmluvu o úvere č. LZL10/26005, v ktorej vymedzili predmet svojich vzájomných práv a povinností. Súčasťou tejto zmluvy bola zároveň zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva.
12.Podľa Čl. XIII ods. 6 súčasťou tejto zmluvy o úvere sú všeobecné zmluvné podmienky pre úvery poskytované obchodnou spoločnosťou Credium Slovakia a.s., ktoré priamo určujú práva a povinnosti zmluvných strán v súlade s ustanovením § 273 Obchodného zákonníka.
13.Podľa § 273 ods. 1 Obch. zák., časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
14.Vzhľadom na to, že žalovaný bol v omeškaní s úhradami splátok č. 25, č. 26 a č. 27, žalobca listom zo dňa 11.06.2012 vyhlásil úver za predčasne splatný podľa ustanovenia čl. VI ods. 10 písm. a) všeobecných zmluvných podmienok spoločnosti pre úvery poskytované obchodnou spoločnosťou žalobcu. Podľa čl. VI ods. 10 písm. a), ak nastane niektorá z okolností uvedených v bode 9 tohto článku, je veriteľ oprávnený písomnou výzvou zaslanou dlžníkovi stanoviť s účinnosťou ku dňu uvedenému vo výzve okamžitú splatnosť úveru a požadovať zaplatenie celej nesplatenej istiny úveru s príslušenstvom v lehote uvedenej vo výzve. Podľa čl. IX. 9.9 písm. a) veriteľ môže jednostranne vyhlásiť úver poskytnutý dlžníkovi za predčasne splatný, čím dlžník stráca výhodu splátok a celá nesplatená istina úveru s príslušenstvom sa stáva splatnou v nasledovných prípadoch: pri omeškaní dlžníka so zaplatením jednej splátky úveru alebo jej časti, prípadne iného záväzku dlžníka z tejto zmluvy po dobu dlhšiu ako 30 dní.
15.Žalobca listom zo dňa 11.06.2012 vyzval žalovaného na úhradu dlžných splátok s tým, že pokiaľ najneskôr do 30.06.2016 nebudú uvedené splátky v plnej výške pripísané na účet žalobcu, táto výzva má predstavovať vyhlásenie úveru za predčasne splatný. V zmysle čl. VI.10. písm.a), ak nastane niektorá z okolností uvedená v bode 9 tohto článku, je veriteľ oprávnený písomnou výzvou zaslanou dlžníkovi stanoviť s účinnosťou ku dňu uvedenému vo výzve, okamžitú splatnosť úveru a požadovať zaplatenie celej nesplatenej istiny úveru s príslušenstvom v lehote uvedenej vo výzve.
16.Podľa čl VI.12. písm.a) VZP v prípade, ak veriteľ vyhlási úver v súlade s ÚZ a VZP za predčasne splatný, je oprávnený požadovať od dlžníka zaplatenie jednotlivých položiek od a) po f) vymenovaných v odseku 7 tohto článku vrátane a) všetkých nákladov, úhrad škôd a iných pohľadávok veriteľa vzniknutých v dôsledku vyhlásenia úveru za predčasne splatný ( napr. náklady na prehlásenie predmetu financovania, sprostredkovanie predaja, odťah, parkovné, náklady na vymáhanie pohľadávok, náklady súvisiace s uplatnením pohľadávky súdnou cestou atď. )
17.Podľa čl. V. ods. 1, 2, VZP dlžník sa zaväzuje platiť veriteľovi počas dohodnutej doby splatnosti úveru podľa zmluvy splatnú časť istiny úveru spolu s jeho príslušenstvom - úrokom z nesplatenej časti istiny úveru v pravidelných splátkach vo výške a v lehotách uvedených v splátkovom kalendári. Pokiaľ sa v týchto VZP uvádza pojem splátka, rozumie sa tým pravidelná splátka, ktorá sa skladá zo splatnej časti istiny úveru a príslušných úrokov, resp. poistného - ak klient platí poistné prostredníctvom Credium Slovakia, a.s., v presnom zložení uvedená v splátkovom kalendári. Podrobný splátkový kalendár zašle veriteľ dlžníkovi bez zbytočného odkladu po čerpaní úveru. Splátkový kalendár je prílohou a neoddeliteľnosťou súčasťou ÚZ.
18.Súd bol toho názoru, že žalobcovi náleží nárok na zaplatenie 1081,74 Eur z titulu neuhradených splátok č. 25, č. 26 a č. 27.
19.Podľa čl. VI. ods. 6, VZP dlžník berie na vedomie, že v prípade ukončenia ÚZ pred uplynutím ÚZ, alebo ÚZ zanikne z akéhokoľvek dôvodu a v prípade predčasných splátok veriteľ má nárok na zaplatenie celej istiny ako aj na úroky splatné spolu s poslednou splatnou splátkou a to z titulu ušlého zisku.
20.Podľa čl. VI. ods.7 písm.c) VZP zmluvné strany sa dohodli, že ak dlžník chce predčasne splatiť ÚZ, alebo ÚZ zanikne z akéhokoľvek dôvodu pred dobou jej splatnosti, vtedy celý dlh dlžníka pozostávajúci z istiny, neuhradených splátok ( vrátane celej splátky s úrokom, ktorá sa stala ako posledná splatnou ) z ÚZ, a dlh vyplývajúci z úrokových rozdielov a kurzových rozdielov, úroky z omeškania zmluvné pokuty, poplatky, náklady na vymáhanie pohľadávok a iné príslušenstvo ku dňu ukončenia, ktoré boli vypočítané, resp. ktoré sa majú vypočítať z dlžnej istiny, ale sa ešte nestali splatnými, sa stanú splatnými v jednej sume. Ak individuálna časť ÚZ neustanovuje inak, môžu sa požadovať od klienta najmä nasledovné položky: dlžná istina, ktorá sa ešte nestala splatnou.
21.Žalobcovi vznikla tzv. škoda z predaja vo výške 3492,15 Eur , ktorá pozostávala z nesplatenej časti istiny v celkovej výške 7242,15 Eur, zníženej o výnos speňaženia z predmetu financovania v sume 3750,-Eur.
22.Čo sa týka ďalších nárokov vzniknutých v súvislosti s predčasným ukončením zmluvy v celkovej výške 3765,68 Eur tieto sú popísané v položke č. 3 finančného vysporiadania a predstavujú zmluvnú pokutu za nedodržanie doby nájmu vo výške 1497,54 Eur.
23.Podľa čl. XII ods. 4 VZP, veriteľ je v prípade podstatného porušenia povinností dlžníka podľa ÚZ alebo týchto VZP oprávnený dlžníkovi vyúčtovať zmluvnú pokutu do výšky 6-násobku mesačnej splátky ( vrátane poistného ), resp. 2-násobku štvrťročnej splátky; táto zmluvná pokuta je sankciou najmä za podstatné porušenie dohodnutých zmluvných podmienok, v dôsledku ktorého dôjde k predčasnej splatnosti úveru podľa čl. VI, týchto VZP.
24.V zmysle tohto ustanovenia súd priznal žalobcovi nárok na zmluvnú pokutu vo výške 1497,54 Eur.
25.Žalobca si uplatnil nárok za predčasné ukončenie vo výške 322,-Eur podľa čl. VI. bod 7 písm. f) všeobecných zmluvných podmienok, zmluvné strany sa dohodli, že ak dlžník chce predčasne splatiť ÚZ, alebo ÚZ zanikne z akéhokoľvek dôvodu pred dobou jej splatnosti, vtedy celý dlh dlžníka pozostávajúci z istiny, neuhradených splátok ( vrátane celej splátky s úrokom, ktorá sa stala ako posledná splatnou ) z ÚZ , a dlh vyplývajúci z úrokových rozdielov a kurzových rozdielov úroky z omeškania, zmluvné pokuty, poplatky, náklady na vymáhanie pohľadávok a iné príslušenstvo ku dňu ukončenia, ktoré boli vypočítané, resp. ktoré sa majú vypočítať z dlžnej istiny, ale sa ešte nestali splatnými, sa stanú splatnými v jednej sume. Ak individuálna časť ÚZ neustanovuje inak, môžu sa požadovať od klienta najmä nasledovné položky : poplatok za predčasné ukončenie zmluvy.
26.Podľa XVI.ods.8, VZP, ak klient požiada o zmenu niektorých skutočností týkajúcich sa zmluvného vzťahu medzi klientom a spoločnosťou ( napr. odklad splátok, predčasné splatenie ), o vykonanie iného úkonu v súvislosti s ÚZ alebo pokiaľ v dôsledku porušenia povinností klienta vyplývajúcich z ÚZ, alebo týchto VZP dôjde k upomínaniu, príp. inému nútenému vymáhaniu plnenia tejto povinnosti ( napr. zasielanie upomienok, vyúčtovania zmluvných pokút a úrokov z omeškania ), klient si je vedomý a súhlasí, s tým že spoločnosť je oprávnená v súvislosti s uskutočnením vyššie spomínaných úkonov vyúčtovať klientovi poplatok vo výške Sadzobníka poplatkov obchodnej spoločnosti Credium Slovakia,
a.s, platného ku dňu prevedenia spoplatneného úkonu. Dole klient svojím podpisom potvrdzuje, že ku dňu podpísania týchto VZP sa oboznámil s platným sadzobníkom. Platné znenie sadzobníka je k dispozícii v písomnej forme v sídle a na pobočkách spoločnosti, v elektronickej podobe na internetových stránkach spoločnosti ( ww.credium.sk ku dňu platnosti týchto podmienok ). Zmluvné strany pre účely tohto zmluvného vzťahu sa dohodli, že sadzobník je jednostranne meniteľný spoločnosťou v závislosti od vývoja cien na trhu a v prípade zmien sa tieto stávajú pre klienta záväznými dňom ich zverejnenia resp. dňom nadobudnutia ich účinnosti uvedením v prípadnej aktualizácie sadzobníka, pričom tento deň nesmie byť skôr , ako ich zverejnenie. O zmenách sadzobníka bude vydavateľ informovať klienta na svojich internetových stránkach. Za zverejnenie sadzobníka sa považuje umožnenie zoznámiť sa s ním v obyčajných úradných hodinách v sídle spoločnosti. Okamih zverejnenia je zároveň okamihom oznámenia zmeny sadzobníku klientovi. Ak do 15 kalendárnych dní po zverejnení zmeneného sadzobníka klient neprejaví výslovný nesúhlas so zmenou, stáva sa zmena záväznou, a to s účinnosťou odo dňa zverejnenia sadzobníka resp. odo dňa určeného v príslušnej aktualizácii sadzobníka.
27.V zmysle uvedeného vychádzajúc z príslušnej časti sadzobníka poplatkov súd mal za to, že právny nárok žalobcu na zaplatenie poplatku za predčasné ukončenie zmluvy vo výške 322,-Eur je dôvodný.
28.Žalobca si ďalej uplatnil zmluvnú pokutu ušlého úroku vo výške 994,32 Eur, ktorý úrok vyúčtoval žalovanému, a išlo o úroky budúcich splátok úveru č. 28 až č. 60.
29.Podľa čl. VI. ods. 6 VZP, dlžník berie na vedomie, že v prípade ukončenia ÚZ pred uplynutím doby jej splatnosti z akéhokoľvek dôvodu a v prípade predčasných splátok veriteľ má nárok na zaplatenie celej istiny ako aj na úroky splatné spolu s poslednou splatnou splátkou a to z titulu ušlého zisku.
30.Žalobca vyúčtoval žalovanému úroky splatné s poslednou splátkou úveru v sume 994,32 Eur , na ktorú čiastku súd zaviazal žalovaného, v zmysle vyššie citovaných zmluvných dojednaní VZP.
31.Žalobca ďalej vyúčtoval žalovanému úrok z omeškania vo výške 64,92 Eur peňažnými faktúrami č. FPE 12/00169 , č. FPE12/00883, č. FPE 12/01037.
32.Podľa čl. V ods. 8 VZP, ak je dlžník v omeškania so zaplatením splátky úveru alebo jej časti alebo akejkoľvek inej platby v zmysle ÚZ alebo týchto VZP, je dlžník povinný zaplatiť zmluvný úrok z omeškania vo výške 0,10% z dlžnej sumy, a to za každý deň omeškania. V prípade klienta fyzickej osoby - nepodnikateľa je klient povinný uhrádzať úroky z omeškania vo výške podľa § 369 Obchodného zákonníka. Dlžník sa zaväzuje zaplatiť veriteľovi za každé písomné upozornenie za omeškania s plnením záväzkov dlžníka poplatok podľa aktuálneho sadzobníka poplatkov spoločnosti Credium Slovakia, a.s..
33.V zmysle uvedeného súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie 0,10% úroku z omeškania denne z neuhradených splátok úveru č. 22 - č. 27.
34.Podľa čl. V. ods. 11 VZP , dlžník sa zaväzuje zaplatiť veriteľovi všetky veriteľove náklady spojené s vymáhaním veriteľových pohľadávok zo zmluvy o úvere voči dlžníkovi vrátane príslušenstva, dlžných splátok, úrokov, úrokov z omeškania, zmluvných pokút, nákladov na vymáhanie pohľadávok veriteľa, ako aj náklady spojené s uplatnením zabezpečovacích prostriedkov, vrátane nákladov na realizáciu vlastníckeho práva veriteľa k predmetu financovania - náklady na jeho vydanie, získanie, odobratie, prevoz a predaj. Veriteľ je oprávnený splnomocniť na vymáhanie svojich pohľadávok voči dlžníkovi alebo na uplatnenie vlastníckeho práva k predmetu financovania tretie osoby.
35.Podľa čl. VI. ods. 12 písm. a) VZP v prípade, ak veriteľ vyhlási úver v súlade s ÚZ a VZP za predčasne splatný je oprávnený požadovať od dlžníka zaplatenie jednotlivých položiek od a) po f) vymenovaných v odseku 7.tohto článku, vrátane: všetkých nákladov, úhrad škôd a iných pohľadávok veriteľa vzniknutých v dôsledku vyhlásenia úveru za predčasne splatný ( napr. náklady na prehlásenie predmetu financovania, sprostredkovanie predaja, odťah, parkovné, náklady na vymáhanie pohľadávok, náklady súvisiace s uplatnením pohľadávky súdnou cestou, atď).
36.V zmysle uvedených ustanovení VZP vyúčtoval žalobca žalovanému iné náklady vo výške 288,- Eur súvisiace s vymáhaním dlžných splátok úveru, zabezpečením prepravy predmetu financovania
z Lučenca do Bratislavy odťahovou službou, ktoré boli vyúčtované faktúrou č. 1219106 zo dňa 26.10.2012, náklady súvisiace s odhlásením osvedčenia o evidencii vozidla vo výške 135,-Eur , ktoré náklady na odhlásenie boli vyúčtované faktúrou č. 2012084 zo dňa 03.12.2012, ďalej náklady vo výške 242,40 Eur súvisiace s odobratím predmetu financovania vyúčtované faktúrou č. 1219106 zo dňa 26.10.2012, nákladov na províziu spojenú s odpredajom predmetu financovania, ktorá bola vyúčtovaná faktúrou č. VFO1260168 zo dňa 29.11.2012 , nákladov vo výške 105,-Eur na vyhotovenie znaleckého posudku spoločnosťou Slovdekra s.r.o. , ktorá bola vyúčtovaná faktúrami č. 22370095 a č. 22370194. Všetky tieto náklady žalobca uhradil svojim zmluvným partnerom, o čom predložil doklady o zaplatení. Ďalej žalobca vyúčtoval žalovanému 4,-Eur v súlade s čl. V ods. 11 a č.l. V ods. 7 písm. b) zmluvných podmienok sadzobníka poplatkov. Išlo o poplatok za zaslanie upomienky podľa sadzobníka poplatkov.
37. Súd bol toho názoru, že žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie uvedených čiastok v zmysle všeobecných zmluvných podmienok, ktoré sú súčasťou úverovej zmluvy a zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva. Ohľadom svojich tvrdení predložil príslušný dôkazový materiál a to jednotlivé faktúry, finančné vyúčtovanie ukončenia leasingu ako aj výpisy zo sadzobníka poplatkov. Na preukázanie svojich tvrdení označil tieto dôkazy, súdu ich predložil, a preto súd mal skutočnosti tvrdené žalobcom za osvedčené. Žalovaný použil procesnú obranu, ktorú založil na tvrdení, že zmluva vykazuje znaky nekalých obchodných praktík a znevýhodnenia až úžery na strane spotrebiteľa. S týmto sa súd nestotožnil , nakoľko súd mal za to, že v zmysle § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Keďže žalovaný nie je fyzickou osobou a úverovú zmluvu a zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva uzatvoril za účelom kúpy osobného motorového vozidla , kde túto zmluvu opatril pečiatkou ANJEL ZANNA spol. s.r.o. preprava osôb, taxislužba Rúbanisko II/74, Lučenec, 984 03, IČO: 45340986 súd mal za to, že konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti, a preto v posudzovanom prípade sa nejedná o spotrebiteľskú zmluvu.
38. Žalovaný žiadal predvolať na pojednávanie osobu, ktorá odobrala vozidlo, ktoré dokazovanie súd považoval za nadbytočné, nakoľko v prejednávanom spore odobratie vozidla nebolo sporné, a preto tento dôkaz nevykonal.
39. O úroku z omeškania bolo rozhodnuté podľa § 369 ods. 1 Obch.zák.
40. Podľa § 369 ods. 1 obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
41. O úroku z omeškania bolo rozhodnuté podľa čl. V. ods. 8 VZP v zmysle citovaného ustanovenia, ktoré je citované v ods. 32 tohto rozsudku súd zaviazal žalovaného k zaplateniu zmluvného úroku z omeškania vo výške 0,10% z dlžnej sumy za každý deň omeškania so zaplatením dlhovanej čiastky a to odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty stanovenej vo finančnom vysporiadaní , t.j. 15.12.2012 v zmysle návrhu žalobcu.
42. Čo sa týka procesnej obrany, ktorú zvolil žalovaný keď uviedol, že má voči žalobcovi nároky , ktoré prekračujú nárok žalobcu o sumu 798,-Eur, pričom napriek výzve na oznámenie, či vo veci vznáša účastník vzájomnú žalobu, žalovaný na toto nereagoval, preto procesnú obranu, ktorú zvolil žalovaný nebolo možné posúdiť ako vzájomnú žalobu a túto obranu súd považoval za irelevantnú pre konanie.
43. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 CSP.
44. Podľa § 255 ods. 1 CSP, Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
45. Ďalej bolo rozhodnuté o nároku náhrady trov konania v zmysle § 262 ods. 1,2, CSP.
46. Podľa § 262 ods. 1 CSP , O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
47. Podľa § 262 ods. 2 CSP, O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 389 ods. l Civilného sporového poriadku odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom,
c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
Ak nebude povinnosť týmto rozhodnutím stanovená splnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.