Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_38Cb-104-2016.pdf
PDF · 74.01 KB
Case nature
Subarea
38Cb/104/2016
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa: Sálem s.r.o., Borcová 6, 038 44 Borcová, IČO: 46 838 741, právne zastúpeného advokátkou: Mgr. Viera Rišiaňová, so sídlom Borcová 13, 038 44 Borocová, proti odporcovi: TESCO STORES SR, a.s., Kamenné námestie 1/A, 815 61 Bratislava, IČO: 313 218 28, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 6.7.2016 sa z a m i e t a.
Odporca má nárok na náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 8.7.2016 sa navrhovateľ domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť strpieť užívanie maloobchodných nebytových priestorov jednotky č. W. XX o výmere 17,3 m2, tvoriacich súčasť Hypermarketu Tesco Trnava v meste Trnava, so súpisným č. XXXX, vybudovaného na pozemkoch parc.č. XXXX/XXX v kat. území Trnava, Obec Trnava, zapísaných Okresným úradom Trnava, odbor katastrálny, na LV č. XXXX pre kat. územie Trnava, navrhovateľom a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.
2. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Nájomnej zmluvy uzatvorenej dňa 1.2.2013 medzi navrhovateľom ako nájomcom a odporcom ako prenajímateľom užíval maloobchodné nebytové priestory jednotky č. W. XX o výmere 17,3 m2, definované v odseku 1. Nájom bol dohodnutý na dobu určitú, a to od 1.2.2013 do 31.1.2018. Dňa 27.6.2016 bol navrhovateľovi doručený list odporcu zo dňa 22.6.2016, ktorým oznámil, že odstupuje od nájomnej zmluvy z dôvodu omeškania navrhovateľa s úhradou nájomného za mesiac máj 2016 po dobu presahujúcu 30 dní od dátumu splatnosti. Navrhovateľ považuje odstúpenie odporcu od nájomnej zmluvy s poukazom na bod 21.2.1 Nájomnej zmluvy za neplatné, nakoľko faktúra č. 810267166 znejúca na sumu 1.522,27 € vrátane DPH vystavená odporcom za účelom úhrady nájomného a služieb za mesiac máj 2016 bola splatná dňa 27.5.2016, preto ku dňu vyhotovenia daného odstúpenia lehota 30 dní odo dňa splatnosti ešte neuplynula. Odporca preto nemohol od Nájomnej zmluvy dňa 22.6.2016 platne odstúpiť, keďže neboli splnené dohodnuté podmienky pre takéto odstúpenie. Navyše nájomné a služby za mesiac máj 2016 boli v celom rozsahu zaplatené ešte pred uplynutím 30dňovej lehoty odo dňa splatnosti faktúry č. 810267166 - suma 1.022,27 € bola uhradená dňa 30.5.2016 a suma 500 € dňa 27.6.2016. Právo odporcu na odstúpenie od zmluvy teda ani nevzniklo.
3. Na základe uvedeného sa bude navrhovateľ ako žalobca domáhať žalobou vo veci samej určenia, že nájomný vzťah založený Nájomnou zmluvou zo dňa 1.2.2013 medzi žalobcom ako nájomcom a žalovaným ako prenajímateľom, predmetom ktorého je nájom maloobchodných nebytových priestorov jednotky č. W. XX o výmere 17,3 m2, definovaných v odseku 1., trvá a uloženia povinnosti žalovanému strpieť užívanie nebytových priestorov žalobcom.
4. Neodkladnosť nariadenia opatrenia navrhovateľ odôvodnil tým, že spolu s oznámením o odstúpení odporca vyzval navrhovateľa na vypratanie prenajatých priestorov v termíne do 30.6.2016 a zároveň odo dňa nasledujúceho po doručení oznámenia o odstúpení, t.j. od 28.6.2016 zakázal navrhovateľovi vykonávať obchodné aktivity v prenajatých priestoroch pod hrozbou uloženia mu zmluvnej pokuty. Na základe výziev bol navrhovateľ nútený činnosť jeho prevádzky k dátumu 28.6.2016 ukončiť a dňa 30.6.2016 predmetný priestor vypratať a odovzdať odporcovi. K dnešnému dňu tak navrhovateľ, napriek tomu, že predmetná Nájomná zmluvy je stále platná a účinná, nemôže predmet nájmu užívať, prevádzkovať na ňom predajňu syrov a mliečnych výrobkov tak, ako bolo s odporcom zmluvne dohodnuté.
5. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. d neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
10. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
11. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné, aby boli bezodkladne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by exekúcia bola ohrozená (§ 325 ods. 1 C.s.p.). Predbežné opatrenie nie je konečným rozhodnutím a pri jeho zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Neodkladné opatrenie v zásade neprejudikuje práva a záujmy strán sporu. Nemožno ho však vydať iba na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a bez osvedčenia neodkladnosti, t.j. takej naliehavosti, príp. hrozby bezprostrednej ujmy, ktorá neznesie odklad a dôvodne vyžaduje úpravu práv pomerov. Nestačí domnienka, že bol porušený zákon.
12. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania musí súd vždy posudzovať vo vzťahu k žalobe, t.j. vo vzťahu k tomu, čoho sa žalobca/navrhovateľ neodkladného opatrenia mieni vo veci samej domáhať. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí byť zrejmé a listinnými dôkazmi osvedčené, že navrhovateľom uplatnený nárok vo veci samej je konaním odporcu ohrozený. Je nevyhnutné upozorniť na to, že cieľom neodkladného opatrenia je úprava faktických a nie právnych vzťahov medzi stranami sporu.
13. Žalobou vo veci samej sa navrhovateľ ako žalobca mieni domáhať určenia, že nájomný vzťah založený Nájomnou zmluvou zo dňa 1.2.2013 medzi žalobcom ako nájomcom a žalovaným ako prenajímateľom, predmetom ktorého je nájom maloobchodných nebytových priestorov jednotky č. W. XX o výmere 17,3 m2, definovaných v odseku 1., trvá a uloženia povinnosti odporcovi ako žalovanému strpieť užívanie nebytových priestorov žalobcom. Hlavným dôvodom je neexistencia omeškania navrhovateľa po dobu 30 dní od splatnosti vystavenej faktúry č. 8102671600 za máj 2016 v zmysle bodu 21.2.1 Nájomnej zmluvy. Súd v súvislosti s uvedeným poukazuje na ustanovenia Nájomnej zmluvy čl. 8, bod 8.1.2 ohľadom dohodnutej výšky základného nájomného 1.200 € bez DPH za priestory predajne syrov za mesiac a 35 € bez DPH za priestory skladu. Uvedená suma základného nájomného môže byť v zmysle článku 8 bodu 8.2 Nájomnej zmluvy zvýšená o infláciu za minulý rok. Povinnosťou navrhovateľa ako nájomcu bolo v zmysle bodu 8.4 Nájomnej zmluvy platiť základné nájomné mesačne k 1. dňu kalendárneho mesiaca za tento mesiac v hotovosti do hlavnej pokladne Centra Tesco. Až
v nadväznosti na uvedené, bolo povinnosťou odporcu ako prenajímateľa vystaviť pre navrhovateľa ako nájomcu riadnu faktúru do 15 dní odo dňa úhrady základného nájomného (bod 8.5 Nájomnej zmluvy). S poukazom na ust. § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka bolo povinnosťou navrhovateľa splniť peňažný záväzok v lehote splatnosti, ktorá vyplýva zo zmluvy, bez ohľadu na uvedenie (nesprávnej) splatnosti plnenia na vystavenej faktúre. Z predložených listinných dôkazov nemal súd za osvedčené, že by navrhovateľ jednak splnil svoju povinnosť zaplatiť nájomné za mesiac máj 2016 k 1.5.2016 (prvá platba bola uhradená 30.5.2016 vo výške 1.022,27 € a druhá dňa 27.6.2016 vo výške 500 €) a zároveň táto povinnosť nebola splnená v celom rozsahu ani do 31.5.2016, t.j. v lehote 30 dní odo dňa splatnosti záväzku navrhovateľa. Odporca odstúpil od Nájomnej zmluvy až dňa 22.6.2016, t.j. po uplynutí 30-dňovej lehoty od splatnosti záväzku navrhovateľa, v čase ktorom navrhovateľ meškal s úhradou nájomného v rozsahu 500 €. Súdu sa preto predbežne javí nárok navrhovateľa ako nedôvodný, vo vzťahu ktorému nie je nevyhnutné a dôvodné neodkladne upraviť pomery strán.
O trovách neodkladného opatrenia z dôvodu, že nebola podaná žaloba vo veci samej, súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s 255 ods. 1 C.s.p., v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže odporca bol v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu úspešný, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné dňom jeho doručenia.