Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_4C-88-2014.pdf
PDF · 68.66 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-4C/88/2014
Opravné uznesenie
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v právnej veci žalobcu: UNILEASING s. r. o., IČO: 43 869 190, so sídlom Bezručova 1191/3, 911 01 Trenčín, proti žalovaným: 1/ Ľ. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XX, XXX XX V. L.A., 2/ B. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XX, XXX XX V. L., obaja právne zastúpení JUDr. Jiřím Choutkom, advokátom so sídlom Štúrovo námestie 121, 911 01 Trenčín, o zaplatenie 13 215,48 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Výrok I. Uznesenia Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č.k. 4C/88/2014-194 zo dňa 27.06.2016 v časti znenia zmieru za slovami „K. B. T..Q..“ dopĺňa nasledovným znením: „ v pravidelných mesačných splátkach vo výške 400,- eur splatných vždy k 20. dňu v mesiaci, “
II. Vo zvyšnej zostáva Uznesenie Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č.k. 4C/88/2014-194 zo dňa 27.06.2016 n e d o t k n u t é.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa domáhal od žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatenia sumy vo výške 13 215,48 eur, úrok z omeškania vo výške 5,50% ročne zo sumy 16 215,48 eur od 08.05.2013 do 18.02.2014, úrok z omeškania vo výške 5,50% ročne zo sumy 13 215,48 eur od 19.02.2014 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,07% denne zo sumy 16 215,48 eur od 08.05.2013 do 18.02.2014, zmluvnú pokutu vo výške 0,07% denne zo sumy 16 215,48 eur od 19.02.2014 do zaplatenia, poplatok za zaslané upomienky vo výške 68,- eur a náhrady trovy konania, z dôvodu porušenia povinnosti vyplývajúcich z Leasingovej zmluvy č. 121051 zo dňa 20.12.2012. Žalovaní v priebehu konania voči žalobcovi uplatnili náhradu škody vo výške 10 000,- eur, ktorá suma mohla byť získaná predajom predmetu lízingu. 2. Žalobca dňa 24.06.2016 navrhol schváliť zmier v nasledovnom znení: „Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 8 000,- eur na účet navrhovateľa IBAN: Q. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v K. B., T..Q.. v pravidelných mesačných splátkach vo výške 400,- eur splatných vždy k 20. dňu v mesiaci počnúc mesiacom august 2016 až do úplného zaplatenia, pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.“ 3. O návrhu žalobcu súd rozhodol uznesením č.k. 4C/88/2014-194 zo dňa 27.06.2016, ktorým schválil zmier v nasledovnom znení: „Odporcovia 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 8 000,- eur na účet navrhovateľa IBAN: Q. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v K. B., T..Q.. počnúc mesiacom august 2016 až do úplného zaplatenia, pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.“ 4. Dňa 15.07.2016 doručili strany tunajšiemu súdu žiadosť o opravu chyby v písaní, v ktorej uviedli, že v uznesení zo dňa 27.06.2016 nie je vo výroku I. uvedená výška mesačnej splátky, ktorá má byť 400,- eur a tiež dátum splatnosti jednotlivých splátok, t.j. vždy k 20. dňu v mesiaci. Zároveň poukázali na návrh na schválenie zmieru, kde je výška splátky, ako aj splatnosť jednotlivých splátok uvedená. 5. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa § 60 C.s.p. stranami sú žalobca a žalovaný.
Podľa § 224 C.s.p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania. Podľa § 234 C.s.p. ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
6. V prejednávanej veci súd na základe návrhu strán na opravu chyby v písaní zistil, že v uznesení tunajšieho súdu č.k. 4C/88/2014-194 zo dňa 27.06.2016 došlo k chybe v písaní. V návrhu na schválenie zmieru doručenom súdu dňa 24.06.2016 žiadal žalobca schváliť zmier v znení, že sumu 8 000,- eur zaplatia žalovaní 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne v pravidelných mesačných splátkach vo výške 400,- eur splatných vždy k 20. dňu v mesiaci počnúc mesiacom august 2016 až do úplného zaplatenia, pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky. Uznesením č.k. 4C/88/2014-194 zo dňa 27.06.2016 súd však schválil znenie zmieru, v ktorom sa neuvádza výška splátky a jej splatnosť. Preto súd uvedenú chybu v písaní opravil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. 7. V ostatných častiach ponechal súd uznesenie č.k. 4C/88/2014-194 zo dňa 27.06.2016 nedotknuté.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Bánovce nad Bebravou (§ 357 písm. f) C.s.p.). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.