Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37Cb-493-2015.pdf
PDF · 85.06 KB
Case nature
Area
Subarea
37Cb/493/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Marcelou Kačmárovou v sporovej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a. s., so sídlom Mlynské Nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 XXX XXX, právne zastúpený: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: XX XXX XXX, proti žalovanému: JUING OIL s.r.o.., so sídlom Bratislavská 446/29, 018 41 Dubnica nad Váhom, IČO: XX XXX XXX, o zaplatenie 149,33 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 149,33 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne z tejto sumy od 26.06.2015 do zaplatenia.
II. Žalobcovi súd priznáva náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Okresnému súdu Trenčín bola dňa 14.12.2015 doručená žaloba žalobcu, ktorou sa proti žalovanému domáhal rozhodnutia o splnení povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 149,33 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne z tejto sumy od 26.06.2015 do zaplatenia. Zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako dodávateľ uzatvoril s právnym predchodcom žalovaného ako odberateľom zmluvu, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu dodávať právnemu predchodcovi žalovaného zemný plyn a povinnosť právneho predchodcu žalovaného zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu. Ďalšie práva a povinnosti žalobcu a právneho predchodcu žalovaného boli stanovené obchodnými podmienkami žalobcu. Všetky tieto obchodné podmienky sú dostupné na internetovej stránke žalobcu. Žalovaný sa stal právnym nástupcom spoločnosti AZ agentúra, s.r.o.. V zmysle ustanovení zákona č. 276/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov, zákona o regulácii v sieťových odvetviach a o zmene a doplnení niektorých zákonov došlo k zriadeniu Úradu pre reguláciu sieťových odvetví ako orgánu štátnej správy, pričom Úrad schvaľuje alebo určuje spôsob, postupy a podmienky na tvorbu cien za prepravu plynu, distribúciu plynu, dodávku plynu a uskladňovanie plynu a vykonáva cenovú reguláciu podľa predmetného zákona. Pre určenie ceny vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným sú potom určujúce ceny podľa cenníka žalobu určené na základe rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Cenníku žalobcu sú dostupné na internetovej stránke žalobcu. Žalobca vystavil žalovanému za dodaný zemný plyn faktúry, ktoré však žalovaný neuhradil riadne a včas a to ani napriek písomným výzvam žalobcu na ich zaplatenia. Ku dňu podania žaloby k úhrade dlhu zostáva sama vo výške 149,33 eur, doklad č. 7414999389 zo dňa 11.06.2015, splatná dňa 25.06.2015. Z dôvodu neplnenia povinností žalovaného došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným a žalovaný dnes pravdepodobne (ak) odberá plyn, od iného dodávateľa. Žalobca zaslal žalovanému výzvu na zaplatenie dlhovanej sumy, pričom v prípade úhrady mu bolo prisľúbené odpustenie tej časti úrokov z omeškania, ktoré neboli v čase vyhotovenia predžalobnej výzvy žalobcom vyčíslené. Žalobca na preukázanie ním tvrdených skutočností označil listinné dôkazy a to faktúru č. 7414999389, pokus o zmier zo dňa 08.10.2015, zmluvu o dodávke plynu
č. 6300199355, žiadosť o zmenu odberateľa, výpis z Obchodného registra na spoločnosť AZ agentúra, s.r.o., ktoré zároveň k podanej žalobe pripojil. Podaním zo dňa 07.03.2016 žalobca upravil petit žaloby, pričom požiadal súd aby v časti úroku z omeškania rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 149,33 eur od 26.06.2015 do zaplatenia.
2. Okresný súd Trenčín vydal vo veci dňa 30.03.2016 platobný rozkaz č. k. 37Cb/493/2015-21, ktorý bol pre nedoručenie žalovanému do vlastných rúk uznesením Okresného súdu Trenčín č. k. 37Cb/493/2015-26 zo dňa 20.05.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 15.06.2016, zrušený v plnom rozsahu. Na rozhodnutie o podanej žalobe súd nenariadil pojednávanie, pretože v uvedenom prípade ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- eur a vo veci možno rozhodnúť bez nariadenia pojednávania podľa § 177 odsek 2 písmeno a/ zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“). Žalovanému bola žaloba spolu s prílohami a poučením doručená s použitím § 48 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku, zákon č. 99/1963 Zb. v znení neskorších prepisov, dňa 08.04.2016. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Súd sa oboznámil so žalobou, faktúrou č. 7414999389, pokusom o zmier zo dňa 08.10.2015, zmluvou o dodávke plynu č. 6300199355, žiadosťou o zmenu odberateľa, výpisom z Obchodného registra na spoločnosť AZ agentúra, s.r.o., výpisom z Obchodného registra na žalobcu zo dňa 21.07.2016, výpisom z Obchodného registra na žalovaného zo dňa 21.07.2016 a zmluvou o predaji časti podniku žalovaného.
3. Po oboznámení sa so žalobou súd zistil pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav, na ktorý aplikoval nižšie uvedené právne predpisy.
4. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. Podľa § 269 ods. 1 Obchodného zákonníka ustanovenia upravujúce v II hlave tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv. Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu. Podľa § 411 Obchodného zákonníka, predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom. Podľa § 447 Obchodného zákonníka, kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou. Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne. Podľa § 365 prvá veta Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžník je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR čl. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
5. Na základe zisteného skutkového stavu a po aplikácii príslušných právnych predpisov a medzi stranami uzatvorenej zmluvy, súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán takto: Žalobca a právny predchodca žalovaného uzatvorili platne zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie malé podnikanie a organizácie (maloodber). Záväzkové vzťahy medzi subjektmi uvedenými
v § 261 Obchodného zákonníka, sa spravujú ustanoveniami Obchodného zákonníka. Uvedená zmluva o dodávke plynu bola uzatvorená medzi podnikateľmi, a to právnickými osobami, čím predmetný vzťah spadá vzhľadom na jeho subjekty pod ustanovenie § 261 Obchodného zákonníka. V zmysle uvedeného súd posudzoval aj právny vzťah strán sporu.
6. Žalobca a právny predchodca žalovaného uzatvorili dňa 03.07.2012 zmluvu o dodávke plynu. Zmluva obsahovala riadne určenie zmluvných strán, predmet zmluvy, ako aj spôsob určenia ceny. Vzhľadom k uvedeným náležitostiam, zmluva bola uzatvorená v súlade s § 409 Obchodného zákonníka a nasledujúcich, nakoľko obsahovala všetky zákonné náležitosti kúpnej zmluvy. Žalobca ako predávajúci sa zmluvou zaviazal dodávať právnemu predchodcovi žalovaného ako kupujúcemu predmet zmluvy a to plyn. Právny predchodca žalovaného ako kupujúci sa zaviazal dodávaný plyn odoberať a platiť zaň kúpnu cenu. Cena bola dohodnutá v zmluve odkazom na všeobecné obchodné podmienky žalobcu a cenník žalobcu. Žalobca dodával právnemu predchodcovi žalovaného dohodnutý plyn, ktoré množstvo bolo zaznamenávané na príslušnom meradle. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca vystavil právnemu predchodcovi žalovaného vyúčtovaciu faktúru v súlade s odobratým množstvom plynu, pričom uvedené množstvo plynu bolo žalobcovi oznámené zo strany právneho predchodcu žalovaného a to v žiadosti o zmenu odberateľa plynu dňa 05.06.2015. Uvedené odobraté množstvo plynu a to vo výške 1885,25 sa následne premietlo do vyúčtovacej faktúry, pričom vyúčtovacia faktúra bola vystavená ku konečnému stavu meradla vo výške 301,34 eur. Zároveň žalobca vo vyúčtovacej faktúre právnemu predchodcovi žalovaného zohľadnil t. zn. odpočítal dovtedy uskutočnené platby za dodávku plynu.
7. Žalobca ako predávajúci, v súlade s uzatvorenou kúpnou zmluvou, dodal právnemu predchodcovi žalovaného ako kupujúcemu tovar a umožnil mu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru, teda si splnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu z kúpnej zmluvy. Právny predchodca žalovaného ako kupujúci prevzal dodaný tovar, ale nezaplatil dohodnutú kúpnu cenu v plnom rozsahu teda nesplnil si svoju povinnosť vyplývajúcu z uzatvorenej kúpnej zmluvy. Zánikom právneho predchodcu žalovaného zlúčením, ktorého nástupcom je práve žalovaný, žalovaný vstúpil do všetkých povinností svojho právneho predchodcu. Žalobca dôvodnosť podanej žaloby dostatočne preukázal predloženými listinnými dôkazmi. Žalovaný bol v konaní pasívny, dôvodnosť uplatneného nároku zo strany žalobcu nijak nespochybnil a prípadný zánik svojej povinnosti v konaní nepreukázal.
8. Pretože žalovaný je v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku, je povinný zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Úrok z omeškania nebol dohodnutý v zmluve, preto súd pri stanovení jeho výšky vychádzal v súlade so žalobou zo zákonných úrokov z omeškania platných v čase, kedy došlo k omeškaniu a to za použitia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Žalovaný sa neuhradením peňažného záväzku v lehote splatnosti dostal do omeškania, preto je povinný uhradiť úroky z omeškania a to vo výške 8,05 %. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania v rozhodnom období /obdobie od 10.09.2014 do 12.12.2015/ s plnením peňažného dlhu bola vo výške 0,05 % t. zn. zákonné úroky za použitia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. predstavujú 8,05 % (základná úroková sadzba ECB zvýšená o 8 percentuálnych bodov) od momentu omeškania t.j. od splatnosti faktúry, od 26.06.2015 až do zaplatenia.
9. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. účastníkovi, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
10. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p, § 262 ods. 1 C.s.p., a to tak že, žalobcovi, ktorý mal v spore plný úspech, priznal plnú náhradu trov konania. O výške trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Trenčín, bude o ňom rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.